20170325 长难句每日一句

么么哒,

今天给大家补上20170325 的长难句

知道很多同学已经形成了习惯

一天不搞一次长难句

就好像丢了什么东西一样

心中空荡荡的,

但我还是要提醒你

以为每天只看一个长难句就算学习了的童鞋

赶紧捏脸,使劲狠狠的捏

好好读一下给大家的建议

戳:四六级考研复习三点建议

长难句每日一句,只是配菜

忙碌起来

充实起来

多年以后

希望你

不要忘记跟你一起学习的少年

【长难句】

The Europe that is now forming cannot be anything other than its peoples, their cultures and national identities. With this in mind we can begin to analyze the European television scene.

音频解析(沧桑的声音,请多担待)

【句子解析】

1.本句主干为The Europe cannot be anything。

2. that is now forming是that引导的定语从句,修饰Europe。

3. other than its peoples, their cultures and national identities是other than介词短语作比较状语,修饰主干。

4. its 指代Europe’s, their 指代people’s.

5. not…..anything other than:正是….,仅仅是…. 例句:我什么都不是,只是一个17岁的纯洁少年。 ==I cannot be anyone other than a 17-year-old innocent boy.

【词的处理】

other than 除了;不同于

people 民族

national 国家的,民族的

identity n. 身份;同一性,

With this in mind 牢记这一点,明白了这一点

analyze vt.分析

【参考译文】

目前正在形成的欧洲正是由各民族及其他们的文化和民族认同构成。明白了这一点,我们可以开始分析欧洲的电视情况。

【明日长难句预告】

In Europe, as elsewhere multi-media groups have been increasingly successful groups which bring together television, radio newspapers, magazines and publishing houses that work in relation to one another.

(0)

相关推荐