第1167期 ||《诗经》课堂：《陈风·衡门》 /薛红诵读/闻天语赏析
今天我们继续在《诗经》的海洋中徜徉，在氤氲的千年的书香里，走进那个遥远的年代，品味千年前人们的情感。
陈国是周武王最早分封的诸侯国，本为虞舜之后。在西周时期，陈国早期几位君主励精图治，发挥自然环境和地理条件的优越性，国力尚较强盛。春秋以后，陈国政治不断出现问题，国力渐衰。齐国称霸时，陈国依附于齐国。楚国称霸时，陈国又被迫依附于楚国。城濮之战后，晋国成为盟主，陈国又依附于晋国。此时陈国国小力衰，夹在强国之间，时常遭受侵犯，生存艰难。一直到后来，陈国也没有一位君主能引领国家走向强盛，结果被楚国所灭。
解析：闻天语
诵读：薛 红
今天我们继续在《诗经》的海洋中徜徉，在氤氲的千年的书香里，走进那个遥远的年代，品味千年前人们的情感。
陈国是周武王最早分封的诸侯国，本为虞舜之后。在西周时期，陈国早期几位君主励精图治，发挥自然环境和地理条件的优越性，国力尚较强盛。春秋以后，陈国政治不断出现问题，国力渐衰。齐国称霸时，陈国依附于齐国。楚国称霸时，陈国又被迫依附于楚国。城濮之战后，晋国成为盟主，陈国又依附于晋国。此时陈国国小力衰，夹在强国之间，时常遭受侵犯，生存艰难。一直到后来，陈国也没有一位君主能引领国家走向强盛，结果被楚国所灭。
这是陈国都城的郊外，夕阳已落山，月上柳梢头，郊外河边，小河水正在哗哗的流淌着，远处一阵阵的风吹着大树枝叶左右摇摆，发出一阵阵哗哗拉拉的响声，仿佛在唱着快乐的歌。大树下，小河边，一群青年男女正在欢乐的聚会，他们两两相对，有的正在幽会一脸欢愉，有的在一起卿卿我我的甜言蜜语，有的则手拉手翩翩起舞，有的由于心中的激情不觉双双相拥......这时只见其中一位小伙子望着眼前这眉目清秀的女子，坚定地认为，这名女子就是自己理想中的妻子。虽然自己家徒四壁，但是他相信，只要努力他是能够给这名女子带来幸福。想着想着他竟然对着她不由自主地大声唱起来：“难道吃鱼一定要吃黄河的大鲂鲤？难道你娶妻又何必非娶齐姜女？”身边的女子听到后也用含情脉脉的双眼望着身边的男子，而那双紧握在一起的手，似乎握的更紧了，她仰着脸，凝望着他，目光更加坚定了，并且紧跟大声的唱起来：“难道吃鱼一定要吃黄河的大鲂鲤？难道你娶妻又何必非娶齐宋子女？”欢快的歌声感染了河边树下的年轻男女，他们一起大声的合唱起来：“难道吃鱼一定要吃黄河的大鲂鲤？难道你娶妻又何必非娶齐姜女？难道吃鱼一定要吃黄河的大鲂鲤？难道你娶妻又何必非娶齐宋子女？”也许真正的爱情就是这样，只要是两情相悦，谁人不可以共渡美好韶光呢？虽然我们都是穷人，没法享受富足的生活，但是我们心心相印，相约白头，这就是最大的快乐了。欢乐的歌声唱了一遍又一遍，歌声唱出了他们纯朴美好的爱情，也唱出了那个时代的民俗风情，在歌声中他们翩翩走舞，在月光下，在柳树旁，在每一个人的心中，那份最美好的情怀已经绽然开放了。正巧我们的行人行到此处，听到这动人的歌声，赶紧用笔记录下来，于是就有了今天的《陈风·衡门》
原文：
陈风·衡门
衡门之下，可以栖迟。
泌之洋洋，可以乐饥。
岂其食鱼，必河之鲂？
岂其取妻，必齐之姜？
岂其食鱼，必河之鲤？
岂其取妻，必宋之子？
注释：
①衡门：“衡”是“横”的假借字，架起横木为门，以喻最简陋的居室。
②可以：何以。栖迟：栖息，安身，此指幽会。
③泌（bì）：“泌”，音必，陈国泌丘地方的泉水。均为男女幽约之地，在山边曰密，在水边曰泌，故泌水为一般的河流，而非确指。
④洋洋：水流盛大的样子。
⑤乐饥：隐语，《诗经》中常将性的欲望称为饥，乐饥指满足性的饥渴。
⑥岂：难道。河：黄河。“鲂”，音防，鱼名，形似鳊鱼。鲂鱼和鲤鱼在当时被当作最好的鱼。
⑦“取”，通“娶”。齐之姜：齐国的姜姓美女。齐国在当时的诸侯中势力非常大，齐国国君为姜姓，“齐之姜”就是齐国姜姓的贵族女子。
⑧宋之子：宋国是殷商的后代，国君为子姓，“宋之子”就是宋国子姓的贵族女子。
译文：
支起横木作家门，简陋茅屋可栖身。
村边泉水哗哗响，泉水清清润饥肠。
难道想要吃鱼， 一定要吃那黄河的鲂鱼？
难道想要娶妻， 一定要娶齐国的姜姓女？
难道想要吃鱼时， 一定要吃黄河的鲤鱼？
难道想要娶妻时， 一定要娶宋国的子姓女？
天语赏析：
这是一首青年男女相聚时表达爱慕的情歌。全诗三章，每章四句。共十六句。此诗章法比较独特，先是叙事，再由叙事引发议论。再以所“兴”之事构成了与旨意相同的议论。使议论充满形象感，加重了诗的厚度。于是就诞生出了一首富有哲理的情诗。
首章诗人先叙述眼前之景：“衡门之下，可以栖迟。泌之洋洋，可以乐饥。”诗人看到眼前之景，“衡门”即景抒情，衡门虽然简陋，还是可以栖身的，村边清清的泉水也是可以清润饥肠。
二章三章接着诗人开始委婉地反复向女子表达自己的爱慕之心，你虽然没有齐姜，宋子那般高贵的社会地位，却恰恰是我最钟爱的人。也许这是一个清贫的人家的女子，但是他们之间的感情非常好，他深爱着这个女子，并不会因为她的身份地位而受到影响，只要两情相悦没有什么可以阻止他们一起共渡美好的岁月。
在后两章节中，句句反诘，问而不答，戛然而止。他们所钟情的虽未明言，此时的诗情也只可意会了。语言含蓄引而不发，无限的韵味正在其中。
本诗虽然短促，简单，却表现了上古陈国时的百姓自由纯朴的爱情观念，正如民歌里唱的：“如果我们两人有情，喝水都饱了，如果没有情，吃肉也会皱眉头。”
本诗的结构，首章两言“可以”，后两章各两用“岂其”，这是在一首诗中相对而言，使三章内容，语气联贯，情感由隐而趋显，辅助的词、句、章在形式上回环复沓，使全诗情、词、声、韵之美融为一体，若反复吟诵，意味之妙悠远绵长。
天语小诗：
为《陈风·衡门》而作
文：闻天语
在我成熟的发间
插上你许下的诺言
我会把漂泊一生
的思念
化作一缕微风
每日每日
萦绕在你的窗前
为你种下相思树
让枝枝叶叶的绚丽
陪你一起
经历成长的
每一个欢笑
每一次的泪水
只因欣赏你眸间
凝望的温柔
让孤寂的沙漠
成双的脚印
伸向很远很远......