吴语里如何称呼身边的女性？|吴语公众号

什么是吴语？         吴语公众号

吴语区全图

什么是吴语？吴语是一门历史悠久的语言，通行于上海、浙江、江苏南部、皖东南+赣东北边界。其中上海、浙江北部大部分、江苏南部大部分，同属吴语最大的一个分片：吴语太湖片。（图上所有泛蓝色地区）。包括了苏州话、上海话、宁波话、常州话、绍兴话、无锡话等一系列子方言。

吴语公众号已经开通了评论和赞赏功能。如果您有想说的，可以在本文最下方评论哦。如果您喜欢，可以点本页最下方的'喜欢作者'并且点右上角分享本文到朋友圈

今朝是妇女节，我们一道来复习一下，吴语里一些常用的女性的称呼吧。

你还记得末？

1

妻子

旧时比较常用这些：

家主婆、娘子、堂客、堂娘娘、屋里人、屋里向（屋里向人的简称）。

这些旧称呼是不是都很有味道呢？

除了这些，常州、靖江、丹阳也有“老嬷”的称呼。

不过新派吴语一般随普通话称“老婆”，总让人感觉失了几分味道。

2

母亲

这个很一致，大部分地区都是“姆妈”(m-ma/m-mo)。

除了姆妈，常州还有“嗯娘”的说法。还有些地方称“阿姆”。

另外还有“娘”，但一般不用于当面称呼。

3

姑姑

吴语区大部分地区为“孃孃”。部分地区为“妑妑”、“好妑”、“姑孃”、“阿孃”、“姆嬷”(m-moh)。（孃读阴平调）

4

婶婶

一般以婶娘、婶婶、阿婶 为主。

婶根据地域可读为sen/shin

5

阿姨

阿姨、姨娘。

6

舅母

舅妈、舅姆、阿妗、娘妗。

“妗”，古字，母兄或弟之妻。

7

祖母

媪婆，嗯奶，阿奶，娘娘，亲妈（这个有点迷糊了），阿姆，娘姆。

“媪”，音袄，年老妇女。

上面这些里面，是否有你的家乡话呢？

（全文完。欢迎在最下方评论或者点“喜欢作者”，支持吴语公众号）