宋代婚书:苏轼等名家皆亲自书写,文辞绝美

婚姻是终生大事,容不得丝毫马虎。

在古代两家联姻,婚书是必可不少的,它既是缔结婚姻关系的法律契约,又兼具对新人的美好祝福,带有浓浓地文化底蕴和涵养。

到宋代,婚书已经发展成为婚姻程序中必不可少的来往礼书,婚书所具有的文学价值也越发出众。

清代光绪32年的婚书

在宋人留下的作品集中,为我们保留了大量婚书作品。

今天看来,每一个婚书都是一个不可多得的精品。

我们来先看一个求婚书:

里闬之游,笃于早岁。交朋之分,重以世姻。某长子迈,天资朴鲁,近凭游艺之师传。贤小娘子姆训夙成,远有万石之家法。聊伸不腆之币,愿结无穷之欢。

这是苏轼为儿子苏迈写的《与迈求亲启》。

时年苏迈十八岁,到了谈婚论嫁的年纪,便由父亲苏轼向殿中侍御史吕陶下书求婚,要娶吕陶之女。

婚书是一个礼仪象征,有来有往。苏轼下了求亲书,按礼吕陶要回一个答求亲书。

吕陶的回书并没有流传下来,具体内容我们不得而知。

不过我们可以透过苏轼的另一篇《答求亲启》感受一下:

藐尔诸孤,虽本轩裳之后;闵然衰绪,莫闲纂组之功。伏承某人,儒术饬修,乡评茂著。许敦兄弟之好,永结琴瑟之欢。瞻望高门,获接登龙之峻;恪勤中馈,庶几数马之恭。

这样一求一答,大家都没有异议的话,婚事就这么定下了。

最终吕陶同意了这门婚事,苏迈如愿迎娶了吕陶之女。

北宋文豪苏轼

《与迈求亲启》,《答求亲启》收录在苏轼的作品中,我们可以看到婚书言辞简练,文雅,用典,文化底蕴极深。

此外苏轼还为自己的另一个儿子苏过及孙子苏符等也写过婚书,今天我们在苏轼的作品集都可以看到。

与之前的婚书相比,宋代的婚书少了很多“兹凭媒议,伏承亲家某郡某官以第几院令爱小娘子与某某男某缔亲”这样格式化的套语,而多用四六文,讲究对偶,辞令优美至极。

这样一来,婚书就变成了展示个性和才华的秒文了。

如南宋洪适的《第五子婚书》就是其中的典范。

三世联姻,旧矣潘杨之睦;十缁讲好,惭于曷末之间。宋城之牍岂偶然,渭阳之情益深矣。伏承令女,施縏有戒,是必敬从尔姑;第五子,学箕未成,不能酷似其舅。爰谋泰筮,用结欢盟。夸百两以盈门,初非竞侈;瞻三星之在户,行且告期。

这篇婚书,用的是典型的四六文,不过比传统的交替出现的固定式的四六文相比,它显得很灵活,给人一种一泻而下的气势。

洪氏家族人才辈出

洪适的这篇婚书更显功底的在于:无一句不用典,无一联不用典。

第一联中,“三世联姻”、“潘杨之睦”,说的是潘岳和杨绥的情谊,典故出自《文选》;“曷末”典故出自《世说新语》,讲的是才女谢道韫。《文选》和《世说新语》都是六朝时期作品。

第二联中,“宋城之牍”讲的是韦固遇到月老的事,出自唐代《续幽怪录》,“渭阳之情”典故出自《诗经》。

第三联中,“施縏”、“学箕”都是出自《礼记》。

最后一联中,“百两以盈门”、“瞻三星之在户”皆出自《诗经》。

整篇婚书下来,对仗工整,典故对典故,考究精细,文辞优雅,可见一斑。

一本婚书,能看出一个家族的家世身份,更能看出一个人学识才华。

所以宋代的婚书极具文学鉴赏之美。

到了民国时期,虽然官方的婚礼有一套规范,但是沿用传统的婚书习俗仍是很多人的选择。

钱学森和蒋英的结婚照

如著名的钱学森与蒋英的婚书就是如此。

维中华民国三十六年九月十有七日,杭州市钱学森与海宁县蒋英,在上海沙逊大厦举行婚礼。

懿欤乐事,庆此良辰,合二姓之好。本是苔岑结契之交,绵百世之宗,长承诗礼,传家之训。鲲鹏鼓翼,万里扶摇;琴瑟调弦,双声都荔。翰花陌上携手登缓缓之车,开径堂前齐眉举卿卿之案。执柯既重以永言,合卺乃成夫嘉礼。结红丝为字,鸳牒成行,申白首之盟,虫飞同梦。盈门百网,内则之光;片石三生,前国共证云尔。

这是一篇白话文与文言文共存的婚事,从第二段开始,使用的仍是传统的婚书格式和行文风格,文辞优美,饱含祝福。

民国时期的婚书

婚书是一种文化瑰宝,婚书内容的起草者,婚书封面和正文的书写者,甚至是婚书的配图都是极有价值的。对于那些大家族来说,这些无不出自才华出众的名家手笔,本身就具有价值。

像苏轼,本身就是书法大家,单单是由他亲笔书写的求婚书对于当时的人来说就是求之不得的好事。

钱学森和蒋英结婚时婚书封面和正文的主书者是孙智敏。

他是前清的翰林,擅长诗赋、工于书法,“书出钟、王,略参李邕,最工端楷”。他是钱父的故交,由他来写最合适不过。

婚书配图是陈汉第、吴善荫夫妻档合作而成。

这二人都是当时知名人物。陈汉第画的是竹子,这是他最拿手的,吴善荫画的是牡丹。这对由一对夫妻画家画的婚书配图正体现对新婚的钱学森和蒋英的祝福。

无疑这样的一份婚书,已经超越了法律契约的意义。

这样的婚书更多地是兼具文学艺术价值。

民国时期的婚书

自从民国以来,婚书更多的是强调法律效力,有了官方发布的标准格式,变成了千篇一律的印刷体,只要在正文中填上双方姓名等即可。

于是,婚书单纯地变成了婚姻分凭证——结婚证。

我们再也难看到那些言语优美的祝福,再也写不出那些绝美的佳句,甚至回看古代的传统婚书,也读不懂其中的含义与典故。

这不能不说,是一种悲哀。

(0)

相关推荐

  • 一次,蒋英对自己爱徒祝爱兰说起她和丈夫钱...

    一次,蒋英对自己爱徒祝爱兰说起她和丈夫钱学森的生活细节. 有一回,蒋英哮喘发作,咳得很厉害.钱学森正好回家取东西,看到蒋英一直咳嗽,他就在一旁静静地陪着她. 蒋英很好强,不愿让钱学森看到自己不好看的一 ...

  • 珍贵视频!钱学森谈夫人蒋英_我很幸运,老伴比我年轻好几岁。

    珍贵视频!钱学森谈夫人蒋英_我很幸运,老伴比我年轻好几岁。

  • 蒋英生前最珍贵的家庭照,满满都是幸福的温馨感

    蒋英(右1)和父亲蒋百里(右2) 蒋英是一位美丽的名媛,蒋百里(晚清时期的秀才.民国时期著名军事理论家.军事教育家)和佐藤屋登的三女儿,自幼喜欢音乐,曾随父亲在欧洲旅行,后来进德国柏林音乐大学学习,1 ...

  • 宋代婚书:苏轼等名家皆亲自书写,文辞绝美,拒绝格式化的套语

    婚姻是终生大事,容不得丝毫马虎. 在古代两家联姻,婚书是必可不少的,它既是缔结婚姻关系的法律契约,又兼具对新人的美好祝福,带有浓浓地文化底蕴和涵养. 到宋代,婚书已经发展成为婚姻程序中必不可少的来往礼 ...

  • 名家国画作品集萃,绝美养眼!

    清韵逸品2018-04-04 11:11:46 陈半丁作品 关山月 作品 柳子谷 作品 娄师白 作品 溥佐 作品 白雪石 喜雨 沈銓鶴壽圖 黃君璧 作品 陆俨少 作品 馮大中 虎 郭汝愚 作品 蕭朗 ...

  • 【夜听】《菩萨蛮·回文夏闺怨》宋代,苏轼

    菩萨蛮·回文夏闺怨 [宋代]苏轼 柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳. 香汗薄衫凉,凉衫薄汗香. 手红冰碗藕,藕碗冰红手. 郎笑藕丝长,长丝藕笑郎. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 院无风,柳丝 ...

  • 【夜听】《东栏梨花》宋代,苏轼

    东栏梨花 [宋代]苏轼 梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城. 惆怅东栏一株雪,人生看得几清明! ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 如雪般的梨花淡淡的白,柳树也已长得郁郁葱葱,柳絮飘飞的时候梨花也已 ...

  • 晨读|《​ 赠刘景文》宋代,苏轼

    赠刘景文 [宋代]苏轼 荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝. 一年好景君须记,最是橙黄橘绿时. 交易担保 红松学习课堂 这首曹操的<短歌行>,你知道吗? 小程序 ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读 ...

  • 【夜听】《惠崇春江晚景》宋代,苏轼

    惠崇春江晚景 [宋代]苏轼 竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知. 蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 竹林外两三枝桃花初放,水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖. ...

  • 苏轼:曲终人散皆是缘,繁华落尽一场梦

    曲终人散皆是缘,繁华落尽一场梦. 人生本是一场空,每个人都是赤条条地来,赤条条地去. 就像苏轼所言:"休言万事转头空,未转头时皆梦". 这两句出自他的<西江月·平山堂> ...

  • 我曾站在笔尖,亲自书写光阴

    山河海阔,人间烟火                          一入了冬,西北内陆就像个四季里的插班生,赶不上冬雪的美,握不住南方初冬里收藏的迷人,于是肃杀干燥.冷漠焦躁,一切都进入逆向的自问自 ...

  • 【夜听】《东坡》宋代,苏轼

    东坡 [宋代]苏轼 雨洗东坡月色清,市人行尽野人行. 莫嫌荦确坡头路,自爱铿然曳杖声. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 雨点纷落,把东坡洗得格外干净,月亮的光辉也变得清澈.城里的人早已离开, ...