谈谈在英国发现的300多年历史的信件
从很早以前,人们就开始使用书信来交流思想感情、文化历史,以及商务。但是,因为当时邮资费用比较昂贵,所以很多人付不起,或者不愿意付,不少信件没有开封,就一直保存在那里。最近,学者们通过使用CT扫描技术,发现了一批文艺复兴时期尚未开启的信件,其中透露了不少那个时期人们的日常生活和商务。本文就来详细叙述这批信件的一些内容和背景信息。
研究者用CT扫描技术发现了这些信件,日期是1697年,7月31日。其中一个叫雅克·塞纳克斯的人给他的表兄弟皮埃尔·勒·佩尔斯写信,他是生活在荷兰海牙的一名法国商人。雅克请求皮埃尔给他发送一份死亡通知证书的抄本,他是另外一个家族成员,名叫丹尼尔·勒·佩尔斯。尽管,这类信件,不是初看上去就能理解和领会的,但还是有些价值,对于历史学者可以深入了解到文艺复兴时期,在欧洲生活的人们日常的生活。由雅克所写的书信,已经封存了300多年了,都存放在一个17世纪大的箱子中,来自于当时布瑞恩邮局。这个皮制的箱子,包括了2600多封类似的未开封和密封的信件。这些信件来自欧洲各地,没有一封能够寄出去。这个箱子的主人是邮政局长和邮政局长夫人的,他们是西蒙和玛丽娅·德·布瑞恩夫妇。他们从1676年,到1707年在荷兰海牙工作,负责投递来自荷兰、法国和西班牙的信件。这些几千封书信保留在箱子中,主要是因为收信人不可能,或者不愿意付出邮资费用。当时规定,接收一封信件,要付清相应的邮资费用,成为那个时代非常平常的惯例。据说,在邮资费用改革之前,很多人只要看到信封中的一些符号,或者记号,就知道了对方的情况良好,就不需要付邮费。
300年前的一批信件,这封信就是雅克所写的
在这批信件中,还有一些少见的内容。据说,是一位身怀有孕的荷兰歌剧院的女歌手,请求一位富商的朋友,帮助她给这个孩子的父亲写一封信。但是,那封信上表明的单词说明,这个男子拒绝接受这封信。另外一封信叙述了一个男子提醒他那音乐家的兄弟,假如他选择去巴黎,就把乐器留在家中。因为,1702年,这位音乐家被应征入伍了。他的兄弟满怀希望的从那里听说了他叙述的事情。研究者认为,这些信件的内容,需要时间去慢慢理解,“我们已经认识到,当他们尚未开启的时候,信件有许多内容能够揭露出真实的一面”,这些内容如同叙述故事一样,令人感到异乎寻常。最后,我们可以看到这些信件都进行了复杂折叠的方式,能够确保这些信件可以放进信封中。不过,那个时候的信封还不是很现代化的。
尚未开启的信封,信封上说明来自荷兰的海牙