古代志怪故事：樟柳神
樟柳神
从前有个人叫张大眼，是个替县衙收赋税的里正。某天，他五更起床，进城送秋天的租税。当时天气还很热，黎明清风拂面，非常舒适。走到某村，太阳升起，热了起来。他看到路旁有家茅舍，还没开门，主人可能还没起床。门外有个豌豆架，青青的豆藤已经快爬到柳树枝上。下面有两张石凳，非常干净，露水还没干。张大眼用手帕擦去露水，坐在石凳上打火抽烟。
忽然听到架子顶上有人唱歌，声音啾啾像秋天的知了。仔细听听，歌词唱的是：“郎在东来妾在西，少小两个不相离；自从接了媒红订，朝朝相遇把头低。低头莫碰豆花架，一碰露水湿郎衣。”
张大眼大吃一惊，到处寻找，看到一个木头雕刻的小孩坐在豆花上唱歌。粉脸红唇，眉清目秀，正笑容可掬地看着他。脖子上还拴着一缕头发，另一头系在搭架子的芦苇上，小孩儿逃不掉。张大眼知道这是章柳神，被主人拴在这里吃露水，屋里肯定住着一个懂法术的人。他听人说过，章柳神能预测将来的事，非常神奇。因此，张大眼把头发扯断，抓取章柳神离开。
远远看到城墙了，章柳神在他手里跳跃不安。张大眼将小人儿放到斗笠里，这才安静下来。过了一会儿，小人儿又开始唱歌：“张大眼，好大胆，来捉咱，一千铜钱三十板。”反复就唱这一句。张大眼心想：“我收的赋税既没缺少，也没延期，哪能被打？”所以也不细问，继续往前走。
刚进城，碰上县令王某出行上香。县令看张大眼行色匆匆，怀疑是小偷，就喊随从把他抓住。问他是谁，是干什么的。张大眼平时就口拙，惊慌之下一时说不出来。县令生气，说道：“肯定不是善类，先杖责三十。”张大眼被当街杖责，他想起章柳神唱的歌，不由笑起来。
县令问他笑什么，张大眼说：“小人知道今天有这三十板子的灾祸，果然被打，所以发笑。”县令详细审问，得知前因后果，把章柳神要去，然后赏了他一千个铜钱。
从此，县令审案的时候都把那个小木人儿放在帽子里。对原告被告的说辞明朝秋毫，就好像亲眼目睹案件的发生。人们都认为他有如神明，却不知道是因为帽子里的章柳神。王县令死后成了本地城隍，还是非常灵验。
懊侬氏说：我有个亲戚去苏州，从巫师那买回一个章柳神。当问他大一点的事情，不是沉默不语，就说不知道。而关于鸡鸣鼠盗的些小事，却不用问就喋喋不休。以致到了晚上也不住口，让人睡不好觉。悄悄问他为什么会这样，章柳神说：“我怕惹祸呀！”唉，鬼神都怕祸从口出，何况是人了！《夜雨秋灯录》
【原文】张大眼者，催租隶也。一日五更起，贸贸入城完秋赋。时正酷暑，晨风清凉，行至秋稼湾，日渐上，热甚。路旁有人家，茅舍闭门，主犹酣寝。门外搭豆花棚，蔓延接髡柳，下有两石凳，颇洁净，露水犹湿，遂拭以布巾，就坐小歇，钻火吸烟。忽闻棚上有歌者，声啾啾如秋后知了吟，倾听之，歌曰：（歌词见译文）。大眼闻之，骇诧欲绝。周细讯，则一小木雕婴孩，粉面朱唇，目清眉秀，长二寸许，跃豆花上，笑容犹可掬也。然却为一缕头发系颈，扣棚隙苇叶上，不能逸。大眼心知其为樟柳神，必茅屋中有术人止宿，夕系于此吃露水耳。素审其灵妙，能报未来事，即断发擎腕中，戴笠西行。
将见城垣，腕中跃跃若不安，急珍藏于笠内，果安。旋小语曰：“张大眼，好大胆，来捉咱，一千铜钱三十板。”言之不辍。大眼心计完纳不亏，何至于笞责？听言如不闻。
甫进城，邑宰王公，适呵导出行香，见大眼心急足忙，疑为匪，呼从者执之伏地。问伊谁，大眼语钝滞，喘息流汗，不能达。宰怒曰：“非良善也，盍笞三十！”大眼伏街上大笑，宰问：“笞必痛，何反轩渠耶？”曰：“小人预知有三十板之厄，今果然，始笑耳。”宰婉讯之，大眼具述己为租隶，路得樟柳神，预告受杖等语，宰命以神献，大眼即于笠中，取出呈上。宰舆中详审，知有灵，立命赏给青蚨一竿，以慰其冤责。 宰由是听狱，必以神置帽中，坐堂皇，为两造预言曲直，如目睹。人争诵神明，比诸虚堂悬镜，无微不烛，而不知公帽中有樟柳神也。公卒后，为乡里城隍，甚灵。
懊侬氏曰：近有人亲往姑苏，从巫蛊家买一樟柳神而回，意可以未卜先知矣。讵神殊缄默，所报者无非鼠动鸡啼鸦噪等事，且夜伏枕畔，哓哓烦琐，搅梦不酣。及问以他事，稍有关系者，皆对以不知。私问何故，曰：“惧祸耳！”噫！鬼且惧祸，人可知矣！