用仙女、人名或植物名代美女
“有多少天仙玉女。”古时常用仙女或貌美的女子名泛指美女。“争如我解语花？”古时常用植物尤其是用花代称美女。如称美女为“名花”，美女有了婆家或意中人曰“名花有主”。直到今天，我们还在称社交场合中活跃美丽的女子为“交际花”，称学校中最漂亮的姑娘为“校花”，称以美貌作摆设，没有多少真才实学的女子为“花瓶”，都是取了“花”的相似点或引申义。
仙子
原指仙女，后比喻容颜姣好的女子。
“楼阁玲珑五云起，其中绰约多仙子。”（白居易《长恨歌》）
“满街芳草卓香车，仙子门前白日斜。”（前蜀·韦庄《春陌》）
“物华空有旧池塘，不逢仙子，何处梦襄王？”（五代·阎选《临江仙》）
虹女
据南宋曾慥在《类说》中记载：首阳山有晩虹，下饮溪水，化为女子。明帝召入宫，曰：“我仙女也，暂降人间。”帝欲逼幸，而有难色，忽有声如雷，复化为虹而去。后人从此便用“虹女”代称美人。
“水天虹女忽当门，午光穿漏海霞裙。”（元·杨维桢《花游曲》）
玉女
此代称来自于萧史弄玉的故事。《列仙传·卷上·萧史》云：“萧史善吹箫，作凤鸣。秦穆公以女弄玉妻之，作凤楼，教弄玉吹箫，感凤来集，弄玉乘凤、萧史乘龙，夫妇同仙去。”“玉女”于是成为仙女的代称，再后来又逐渐成为年轻美女的代称。
“到晚后乘龙车凤辇，去三十六宫二十四苑闲游，有多少天仙玉女。”（宋·无名氏《大宋宣和遗事》）
“乐奏箫韶花烛夜，风流玉女才郎。”（宋·无名氏《临江仙》）
“看双美，郎君俊秀，玉女更宜家。”（宋·无名氏《满庭芳》）
巫娥
原指传说中的巫山神女，后泛指美女。
“劝不醒痴迷楚子，直要娶薄幸巫蛾。”（元曲《风雨像生货郎担》）
“倾城倾国 越 西子 梨梨枣枣，行云行雨 楚 巫娥 暮暮朝朝。”（元·张可久《折桂令·赠歌者秀英》）
玉真、玉妃
原指仙女或杨贵妃，后泛指美女。
“池塘水绿风微暖，记得玉真初见面。”（北宋·晏殊《木兰花》）
“玉真能唱朱帘静，忆上双莲池上听。”（北宋·晏几道《木兰花》）
“鳌山灯月照人嬉，宣德门前万玉妃。”（南宋·汪元量《越州歌》）
西施
即“西子”，当年越王勾践败于会稽，范蠡娶西施献给吴王夫差，使其迷惑而忘政。越灭吴后，范蠡携西施泛五湖，逃之夭夭。后来西施就泛指所有美女。
“西施且一笑，众女安得妍。”（唐·韦应物《广陵遇孟九云卿》）
“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”（苏轼《饮湖上初晴后雨》）
丽姬、丽娟
前者被庄子誉为“鱼见之深入，鸟见之高飞”的美女，后者因“玉肤柔软，吹气胜兰”为汉武帝宠爱，后皆泛指美女。
“毛嫱、丽姬，人之所美也。鱼见之深入，鸟见之高飞。”（先秦·庄周《庄子·齐物论》）
“帝所幸宫人，名丽娟，年十四，玉肤柔软，吹气胜兰。”（东汉·郭宪《汉武洞冥记》）
“封矦志愿何时毕，多用黄金取丽娟。”（清·孙枝蔚《无题次彭骏孙王贻上韵》之四）
谢娥
谢家美女。亦泛指大户人家的美女。
“商山驿路几经过，未到仙娥见谢娥。”（唐·韩琮《题商山店》）
“西子去时遗笑靥，谢娥行处落金钿。”（韦庄《叹落花》）
“翡翠屏开绣幄红，谢娥无力晓妆慵。”（南唐·张泌《浣溪沙》）
碧玉
原为人名，姓刘，《通典·乐典》称，碧玉是晋宗室汝南王司马义的姬妾，出身平常人家，汝南王宠爱过甚。后以“小家碧玉”称小户人家的美貌少女。
“西施漫道浣春纱，碧玉今日斗丽华。”（唐·万楚《五日观妓》）
“碧玉小家女，不敢攀贵德。感郎千金意，惭无倾城色。”（郭茂倩《乐府诗集·清商曲辞·碧玉歌二》）
“小家碧玉镜慵施，赵娣停灯臂支粟。”（明·范文若《鸳鸯棒·慕凤》）
娇娆
一作“娇饶”，原为美人名，后代称美女。
“细马时鸣金騕褭，佳人屡出董娇娆。”（杜甫《春日戏题恼郝使君兄》）
“宋玉愁空断，娇娆粉自红。”（唐·李贺《恼公》）
“一自遇娇娆，相思日夜熬。”（明·沈鲸《双珠记·助恶除奸》）
“那一队娇娆，十车细软，便是俺的薄薄宦囊。”（孔尚任《桃花扇·逃难》）
窈娘
“窈娘”本为女子名，为唐武则天时左司郎中乔知之婢女。窈娘貌美，善歌。后为武承嗣所夺。乔知之愤痛成疾，作《绿珠篇》以讽。窈娘得诗，悲惋自杀。后借指美女。古来“窈窕”和“窈窕娘”均指美女。
“暂沾朝露领朝阳，镜里朱颜似窈娘。”（清·金农《兔垸之阴有野花色如退红每迎朝阳而开惜未及日昃则飘谢矣因成》）
“曲房有窈窕，空白事眉额。”（宋·梅尧臣《隐堂》）
“雾鬓云环窈窕娘，绣球打中状元郎。”（元·关汉卿《裴度还带》第四折）
花
“娇花巧笑久寂寞，娃馆苎萝空处所。”（白居易《霓裳羽衣歌》）
“只恐夜深花睡去，更烧高烛照红妆。” （北宋·苏轼《海棠》）
海棠
“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。”（苏轼嘲笑好友词人张先的调侃之作，据说张先在80岁时娶了一个18岁的小妾。“梨花”指的是白发的丈夫，“海棠”指的是红颜少妇）
“二八佳人七九郎，萧萧白发伴红妆。扶鸠笑入鸳帏里，一树梨花压海棠。”（清·刘廷玑《在园杂志》）
解语花
据五代后周王仁裕《开元天宝遗事》记载：明皇秋八月，太液池有千叶白莲数枝盛开，帝与贵戚宴赏焉。左右皆叹羡久之，帝指贵妃示于左右曰：“争如我解语花？”自此，“解语花”成了善解人意的美女的代称。
“清肌莹骨能香玉，艳质英姿解语花。”（南宋·赵彦端《鹧鸪天》）
“他是一片生香玉，他是一枝解语花。”（元·乔孟符《金钱记》第一折）
“娇羞花解语，温柔玉有香。”（元·王实甫《西厢记》）
国色天香
原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花，后形容仪态万方的美丽女子。
“国色朝酣酒，天香夜染衣。”（唐·李正封《牡丹诗》）
“你每凡胎肉眼，怎得见国色天香。你看那女子，翩若惊鸿，婉若游龙，荣曜秋菊，华茂春松。”（明·汪道昆《洛水悲》）
“值十娘梳洗方毕，纤纤玉手......果是国色天香。”（明·冯梦龙《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》）
“虽非国色天香艳，秀目修眉樱口鲜。”（清·秋瑾《精卫石》弹词）