0301新闻速读auMaroc-2021
月根据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚七小时。
当地时事：全国防疫措施再次延长两周
L'actualité locale: Officiel: Le gouvernement reconduit à nouveau les mesures de précaution prises le 13 janvier dernier
"Le gouvernement a décidé de prolonger à nouveau les mesures de précaution adoptées le 13 janvier dernier dans le cadre de la lutte contre la Covid-19.
Cette prendra effet à compter de mardi 2 mars 2021 à 21h, et ce pour deux semaines supplémentaires, indique un communiqué du gouvernement."
“摩洛哥政府决定自3月2日夜间21点起延长自1月13日实施的防疫措施两周。
1月13日起实施的主要防疫措施如下：
1，所有餐厅、咖啡馆、商店和商场在20点以后必须关闭；
2，夜间21点至早上6点实施宵禁；
3，禁止任何聚集和庆祝活动。”
La source: https://lematin.ma/express/2021/officiel-gouvernement-reconduit-nouveau-mesures-precaution-prises-13-janvier-dernier/354090.html
当地时事：新冠变种成为法国确诊病例的主要种类
L'actualité locale: Covid-19: le variant britannique désormais majoritaire en France
"Le variant britannique du Covid-19, considéré comme plus contagieux, représente désormais 53% des cas positifs en France, selon le directeur général de la Santé (DGS) Jérôme Salomon.
« Le criblage(n.m.筛查) sur la très grande majorité des tests PCR positifs nous permet d’avoir une analyse très fine de leur répartition sur le territoire. Aujourd’hui, le variant britannique est majoritaire avec 53% des cas, selon les derniers résultats », a indiqué le numéro deux du ministère de la Santé dans des déclarations au Journal du Dimanche (JDD).
Le pourcentage du variant anglais s’établissait à 3% début janvier, soit une hausse de quelque 50% en deux mois."
“根据法国卫生部卫生总署署长Jérôme Salomon面对星期日日报（JDD）的采访，其表示大规模的PCR筛查测试令卫生部得到了新变种的最终分析结果，发现自英国的新冠变种病毒在法国的阳性病例中占比已经达到53%。自此，该变种病毒自一月初的3%两个月内突破到超过50%。”
La source: https://www.lesiteinfo.com/monde/covid-19-le-variant-britannique-desormais-majoritaire-en-france/
当地时事：摩洛哥暂停与意大利和比利时的空中航班
L'actualité locale: Le Maroc suspend ses liaisons aériennes avec l'Italie et la Belgique
"L'Italie et la Belgique rejoignent la liste des pays avec lesquels le Maroc a décidé de suspendre ses liaisons aériennes pour faire face à la propagation du coronavirus.
L'annonce a été faite ce lundi 1er mars, par la directrice générale de la compagnie aérienne Air Arabia Maroc.
Les vols seront ainsi provisoirement suspendus à partir du 2 mars 2021 à minuit, confirment les ambassades des deux pays."
“根据阿拉伯航空的负责人3月1日本周一的公告，摩洛哥自自3月2日凌晨起暂停与意大利和比利时的空中航班，以防止新冠疫情的扩散。该决定已经获得两国的外交机构证实。”
La source: https://www.medias24.com/le-maroc-suspend-ses-liaisons-aeriennes-avec-l-italie-et-la-belgique-16972.html
新冠相关：3月1日新增确诊，治愈，死亡各112例，299例，14例
Bulletin COVID-19 Quotidien au 1 mars 2021
"根据摩洛哥卫生部发布的每日新冠疫情数据，过去24小时内新增新冠确诊病例112例，令累计确诊总数达到483766例。"
“新增14例死亡病例，累计死亡病例达到8637例，死亡率为1.8%。”
“新增299例治愈病例，令累计治愈病例总数达到469345例，治愈率为97.0%。”
“今日共进行4795例新冠测试，因此阳性率为2.3%。”
“目前现存确诊数目为5784例，重症病例394例（包括疑似），其中28例使用主动呼吸机治疗、225例使用被动呼吸机治疗。
新增最多地区为卡萨-塞塔特大区50例，新增最多城市为卡萨布兰卡45例。
新增注射203747人次，截至今日累计已有3568670人接受新冠疫苗接种，其中232980人完成了第二剂的接种。”
La source: https://www.sante.gov.ma/Pages/activites.aspx?activiteID=329