俗语小识︱打伤食嗝
这是村庄物语第234篇原创推送
吃饱了饭,人就会打嗝。是谓之“饱嗝”。那是胃里面的气体向上升腾,冲出喉咙而发出来的声响。
在网上查“打嗝”,说是一种病症。我却对此说,持保留态度。因为打嗝这回事,几乎人人都有体验。谁要说他从来不打嗝,简直就是不可信的,近于谣言了。也许那连续打嗝,半天不停的,才是毛病。这样说,我觉得才严密一些。我见过有人随时随地打嗝,不分场合,不分时辰。那该就是一种病。
好像有一部电视剧里,说了一个专治打嗝的方子:惊吓。正打嗝不停的人,突然受到了某种惊吓,打嗝自然骤停。虽说那是演绎的剧情,但分散注意力的用意,还是合乎逻辑的。
关于打嗝,皖北的颍上农人,有个说法,唤作“伤食嗝”。
我在几个搜索引擎的百科中,都没找到“伤食嗝”的词条。但查出来的内容中,有不少。多是寻医问药的帖子。比如:“伤食了打嗝恶臭,肚子嘟噜噜的响怎么办”“饭后打嗝有伤食的味道怎么办”等等。可见,打伤食嗝,不只皖北人有这么一说。
但皖北人把“打伤食嗝”的话一说出来,很多情况下,并不一定就是真的打伤食嗝,而可能另有所指,且言语中还透着几多无奈。
一般而言,皖北村人说“打伤食嗝”,通常表达这样的意思:过度用力而硬撑着。在一定意义上,它跟“打肿脸充胖子”有些类似。尤其是一些需要相当财力的事情上,不办吧,过不去;办吧,腰包里预备的跟实际需要之间,差距太大。于是,只能强撑着办下去,而且还得装出笑眯眯的模样,而不能表现出一丝一毫的愁绪。其中的无可奈何,无以言表,不言自明。
从前的皖北乡人,很多事都是“打伤食嗝”办起来的。尤以儿女婚事为最。从过小礼到过大礼,还有年节送礼,几个回合下来,一般家庭很难承受得起。但又不能褪头,缩头。有的贫寒人家,孩子念书上学问题上,也都是采取“打伤食嗝”的法子。虽说不至于“砸锅卖铁”,一个孩子十几年的书念下来,尤其是读高中念大学,每一年都得有“打伤食嗝”的劲头,才能过去。
记得从前,每年秋冬季来临,乡村农人打伤食嗝的就多了起来。那都是胃受凉遭寒的缘故。吃的太饱,加之着凉,胃里的食物不消化。打出来的伤食嗝,气味难闻。皖北农人是怎么样从真的打伤食嗝,向着“打肿脸充胖子”的方向延伸的?我猜,其中的逻辑该是:打嗝,意味着吃得饱;哪怕是打伤食嗝呢,在人前人后,也是一副吃饱了的模样。只剩下胃里的难受,难闻的气味,而自知。
自然,这都是老黄历,早都翻篇了。今天的皖北农人,在吃的方面讲究不少。而且家家户户的钱罐子里,都是满满当当。无论真实的打伤食嗝,还是无奈的打伤食嗝,都已悄然离开,不见踪影了。