故宫禁止出境文物(一)战国石鼓 04
马荐石是十件石鼓中残损最重的,现在已经没有一个字了,真成了一块光秃秃的大石头,好可怜的一块大石头啊。
其实北宋拓本上,不计重字还可见16个字,明中期拓本上只失掉了一个字,但清末后就一个字都没有了。从明到清末,石鼓一直保存在北京孔庙,因此只能是因为不断的拓文才造成石皮脱落。
其实在北宋时,除了当皇帝干什么都行的宋徽宗早就注意到这个问题,他命人用黄金填注石鼓的字,目的之一就是让后人不要再拓文了,可惜世事无常,黄金被撬走,石鼓文仍不断失落。
在北宋拓本上,可见“□天□虹”一句,明中期本失去“虹”字,不过仍有“济济马藨(荐),栺栺芄芄”两句。“天虹”,描绘雨过天晴彩虹当空,表明当时的秦地雨量充沛,气候湿润。“济济马藨,栺栺芄芄”,则说明当地水草丰茂,牛马成群,是条件优良的畜牧之地。
秦人原为被西周王朝流放到西陲的部族,因为西部地广水丰,适宜畜牧,从而以养马发家,一步步成为诸侯国。由诗文可见,秦献公对秦地的优良环境非常自豪,对由马而兴的军事力量非常自信,间接地向周使展示秦国的强大国力。
不过此时雄心勃勃的秦献公肯定想不到,此前经几十代人艰辛建立的秦国,以及此后又经八代奋力实现的秦帝国,竟然在达到巅峰后仅14年就国亡族灭了。他更想不到,两千多年后,西部地区环境有了较大变化,马荐石上的炫耀诗篇也没了一个字。真是少年不识愁滋味,爱上层楼,爱上层楼。
肆 吾水石吾水既清,吾道既平。吾□既止,嘉树则里,天子永宁。日维丙申,昱昱薪薪,吾其周道。□马既迧,秀□康康。驾弇俞□,左骖骜骜,右骖趚趚。□□□□,母不□□。四翰黎黎,□□□□。公谓大□,金及如□,害不余佑。
在明代以前,吾水石保存比较好的,缺字不多,基本能通读下来,可以翻译成一首优美的现代诗歌:河流泉水已疏清,田间大道已修平。祭祀西畤已竣工,美丽树木载其中,天子心里永安宁。丙申吉日出游,朝迎旭日夜燃薪,我们要行周之道。马列两边踏征途,华美(车辆)稳当当。车盖(如云遮太阳),左边马儿神气爽,右边马儿四蹄扬。四匹马并驾齐驱。秦公开口谓太史,今天我们去(西畤),上天一定保佑吾!
吾水篇中,夸赞秦地的水很清澈,道路已经修平,树木也已种好,于是秦公和周天子使臣在丙申日这天,乘坐马车出游了。
吾水石高二尺九寸,围七尺八寸,是十只石鼓中最大和最高的。根据明中期拓文可知,石上共有5横排15竖列字,除最后一列4字外,每列均为5个字,共74字,也是10只石鼓中刻字最多的。不过,现在只有第二三横排还能看到,其他的不是看不见就是看不清了。
不过现在只剩马字右边的一个吾字了,还不大清楚。而在诗篇起首处,正好有一大块石皮没了,于是那三个引出气势满满的排比句的吾字,一个都看不到了。
这个作为第一人称代词的吾字挺重要的,因为在《诗经》和《尚书》里都没出现,在春秋末期以后的典籍里才出现,所以唐兰先生以其为主要论据,将石鼓断代为战国。
现在的刻文中,还能看到清晰的“公”字,指的就是秦公。公元前325年,秦惠文王称王,在此之前的秦国国君才称公,因此石鼓文断代为战国前中期,再结合周天子与秦国交流的文献记载等其他依据,具体断代到秦献公时期。
先秦时代游猎是非常郑重的,往往与政治或外交相关,也是一次大规模的军事行动,还是增加肉食和皮装的重要经济活动,因此不像后来打猎那样到城郊转一天就行了,而是一走就要几天或十几天,就相当于对国土的一次巡视。于是,秦献公和周太史就这样踏上了征途。
伍 吴人石吴人石上原有一篇72字的长诗,记叙秦公队伍第一站到达了吴山之南。古人以山南水北为阳,所以也称吴阳。吴山坐落于陕西省宝鸡市陈仓区,属于陇山支脉。周秦王朝发祥于宝鸡,认为这是吴山保护之功,便将其封为西岳,因此又名吴岳。
秦公在吴阳遥祭了吴岳,这可能是秦国的传统,但也更带着重要的政治目的,既向周天子表明自己与周室拥有共同的祖先家园,也暗示自己有足够的力量雄踞西方。
吴山之南应该有秦人专门的祭祀场,所以设立有鹿囿。诗篇中说,在吴山的鹿囿中,许多公鹿和母鹿奔跑嬉戏。左传中讲,国之大事,在祀与戎。对于先秦时代来说,只有保持稳定的祭祀礼仪和强大的武力,才是是强盛的国家。吴水诗用吴山下充满活力的鹿囿,表示了对自己国家强盛的自豪。
吴人石也很可惜,因为也非常糟糕,仅比什么都没有的马荐石好点,还剩了5个一半的字,以及一个基本完整的字,看上去就像日语的片假名。吴人篇中有很多字都是古老的写法,比如只剩一半的“鹿”字,和基本完整的“又”字,都保留着甲骨文的特征。特别是“又”字,以右手形状为象形字“右”,而后假借为“又”,这完全是甲骨文和金文的用法。
从故宫展出的明代拓片可见,明时的吴人石还有39个字,特别是前两列只缺了一个字,但现在这些都看不到了。看到吴人石背面那几道墨汁的流痕,就知道又是拓文闯的祸,不仅把字都拓没了,还留下黑乎乎的大石头。
石鼓馆南侧是前五鼓,下面要看北侧的后五鼓了,它们上面的刻字保存得要比前五鼓好多了。
关注我们与照耀同行IDwalkingwithshining与历史、文化同行,与自然、美好同行