129望湘人

望湘人.春  思 

贺  铸

厌莺声到枕,花气动帘,醉魂愁梦相半。被惜馀熏,带惊剩眼,几许伤春春晚。泪竹痕鲜,佩兰香老,湘天浓暖。记小江、风月佳时,屡约非烟游伴。  

须信鸾弦易断,奈云和再鼓,曲终人远。认罗袜无踪,旧处弄波清浅。青翰棹舣,白蘋洲畔,尽目临皋飞观。不解寄、一字相思,幸有归来双燕。

[译诗]杨春林

恼人莺啼乱,叫声传枕边。

花香浮进窗,醉梦各相半。

锦被留体香,消瘦带剩眼。

几次叹伤春,春竟迟来晚。

望古地湘江,暮春气浓暖。

湘妃斑竹泪,佩兰香已减。

风清明月夜,记得小江畔。

多次曾约她,幽会伴游玩。

看似该相信,爱恋弦易断。

如今重奏琴,曲终人已远。

与她游嬉处,旧迹难寻见。

江面微风拂,江波清浅见。

船停白蘋洲,登高目眺远。

可惜无信来,神伤情黯淡。

幸有旧时燕,慰藉我心田。

*********************

按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版,2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           (清)上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友,弘扬中华诗词文化。作者:杨春林,笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目,刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词)栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品,更新页面内容,欢迎各位亲朋浏览赏评。

(0)

相关推荐