世界上最恩爱长久的夫妻

With a combined age of 211 years, one couple in Austin, Texas, has been named the oldest living couple in the world, according to Guinness World Records.

德州奥斯汀市的一对加起来总年龄达到211岁的夫妇近日被吉尼斯世界纪录宣布为全球最年长的在世的夫妇。

John Henderson is 106 and his wife, Charlotte, is 105.

约翰·亨德森106岁而他的太太夏洛特则105岁。

The Hendersons have a love story that has quite literally stood the test of time.

亨德森夫妇的爱情故事真正体现了经得起时间考验。

On December 15, they will celebrate 80 years of marriage.

今年12月15日，他们将庆祝他们结婚八十周年。

The two met in class at The University of Texas in 1934.

他们俩于1934年在德州大学的课上认识。

Charlotte was studying to become a teacher, while John was a guard for the football team.

夏洛特正努力学习想当一名老师，而约翰则是足球队的门卫。

They married in 1939 during the Great Depression and spent just $7 on the hotel room for their honeymoon.

他们在1939年经济大萧条时期结了婚，度蜜月的酒店房间才7美元。

In fact, John is also the oldest living former UT football player.

实际上，约翰也是在世的最年长的德州大学前足球队员。

For the past 84 years, he's held a tradition of attending at least one Longhorn football game each year.

在过去的84年里，他保持了一个习惯就是每年至少参加一次长角足球赛。

Both are still very healthy, and John exercises every day.

夫妇俩都很健康，而约翰每天都坚持锻炼。

Ten years ago, the two moved into the Longhorn Village, a senior living community associated with a University of Texas alumni group.

十年前，他们俩搬进了长角村，这是一个跟德州大学校友群相关的老年小区。

So what's the secret to a long life and happy marriage after all?

那么长寿和婚姻幸福的秘诀到底是什么呢？

Live life in moderation and be cordial to your spouse, John said.

生活要适度，对你的伴侣要友善，约翰说道。

问题

文中提到的老人是哪所大学的校友？留言回复正确答案，前十名朋友可以获得红包奖励哦，赶快来试试吧！

~ END ~

感谢关注

跟amber一起看世界