德国的一个真实故事，震惊了千万中国父母
吉米老师说
在德国，流传着这样一个故事：
火车站，一个扳道工正走向自己的岗位，去为一队徐徐而来的火车扳动道岔。
这时在铁轨的另一头，还有一列火车从相反的方向驶进车站。假如他不及时扳道岔，两列火车必定相撞。
这时，他无意中回过头一看，发现自己的儿子正在铁轨那一端玩耍，而那列开始进站的火车就行驶在这条铁轨上。
是抢救儿子，还是扳道岔避免一场灾难── 他可以选择的时间太少了。
那一刻，他威严地朝儿子喊了声“卧倒！”同时，冲过去扳动了道岔。
一眨眼的工夫，这列火车进入了预定的轨道。
那一边，火车也呼啸而过。
车上的旅客丝毫不知道，他们的生命曾经千钧一发，他们也丝毫不知道，一个小生命卧倒在铁轨边上。
火车在轰鸣着驶过，孩子丝毫未伤。那一幕刚好被一个从此经过的记者摄入镜头中。
不久，德国一家电视台出高薪征集“十秒钟惊险镜头”活动。
许多新闻工作者为此趋之若鹜，征集活动一时成为人们关注的焦点。在诸多参赛作品中，这个名叫“卧倒”的镜头以绝对的优势夺得了冠军。
获奖作品在电视播出的那天晚上，大部分人都坐在电视前边观看了这组镜头，最初是等待、好奇或者议论纷纷，10秒钟后，每一双眼睛里都是泪水。
可以毫不夸张地说，德国在那10秒钟后足足肃静了10分钟。 It would be no exaggeration to say that Germany was silent for ten minutes after that ten seconds.
后来，人们才渐渐知道，那个扳道工是一个普普通通的人。他唯一的优点就是忠于职守，没误工过一秒钟。
而更让人意想不到的是，他的儿子是一个弱智儿童。
他说，他曾一遍一遍地告诉儿子说：“你长大后能干的工作太少了，你必须有一样是出色的。”
儿子听不懂父亲的话，依然傻呼呼的，但在生命攸关的那一秒钟，他却“卧倒”了。
这就是他在跟父亲玩打仗游戏时，唯一听懂，并做得最出色的动作。
第一次读到这个故事时，我被震惊了。
I was shocked when I read this story for the first time.
首先被感动的是这个父亲在那一刻的选择，相信世界上没有几个父亲能在那样危急的时刻做出这样的选择。
其次，被感动的还有那个孩子，在那样危急的时刻，他服从了父亲的命令。
“听父母的话，并牢记在心，然后出色地去完成”。
Listen to parents and keep it in mind ,then finish it brilliantly.
这句话听上去稀疏平常，然而，真正能做到并一生去贯彻的孩子，有多少？
最关键的是，作为父母的我们，是否反思过，我们每天嘱咐孩子那么多话，其中有多少是真正对孩子有用的？有多少是我们自己在以身作则的？
我们的很多家长：不许孩子上网打游戏，自己却时刻刷着手机；教育孩子要孝顺父母，自己是否又做到对年老的父母和颜悦色了呢？希望孩子好好学习天天向上，自己却在韩剧、麻将中浑浑噩噩；
很多家长这么教育孩子：就因为爸爸妈妈小时候没好好读书现在没出息，所以现在希望你能弥补爸爸妈妈的遗憾，好好读书......
所以才有了：学生因成绩不好， 被家长骂笨，那我只能说世上笨鸟有三种，一种是先飞的，一种是嫌累不飞的，第三种最讨厌，自己飞不起来，就在窝里下个蛋，要下一代使劲飞。
我们常常说，每个孩子的后面，都站着一个家庭。那些“别人家的孩子”后面，站着的是“别人家的父母”。
望子成龙的我们，首先要做好的，是自己。
编辑|Ada
翻译|Ivy