张镃《满庭芳·促织儿(月洗高梧)》

满庭芳·促织儿(月洗高梧)
张镃
    月洗高梧,露漙幽草①,宝钗楼外秋深。土花沿翠,萤火坠墙阴。静听寒声断续,微韵转、凄咽悲沉。争求侣、殷勤劝织,促破晓机心。
    儿时,曾记得,呼灯灌穴,敛步随音。任满身花影,独自追寻。携向华堂戏斗,亭台小、笼巧妆金②。今休说、问渠床下③,凉夜伴孤吟。

【注释】
    ①露漙:露多的样子。
    ②笼巧妆金:《天宝遗事》记载:“每秋时,宫中妃妾皆以小金笼闭蟋蟀,置枕函畔,夜听其声,民间争效之。”
    ③渠:他。指蟋蟀。

【译文】
    月光洗涤着高高的梧桐树,幽深的草上沾满了露水,宝钗楼外,秋天已经很深了。苔藓铺开一片翠绿,萤火虫飞落在墙角。我静听那带着寒意的叫声断断续续,细微的音调转换着,像是在哽咽似的凄惋悲戚。它急切地追求着伴侣,又苦苦地劝人勤织,催得布机上的织女自夜到晓心里好难受。
    记得我还是个小孩的时候.曾喊人快拿灯来照,把水往洞穴里灌,又放轻脚步,随着叫声去找;任凭满身都披着月亮投下的花影,独个儿还追寻不休。捉到后就带到豪华的厅常里让她们相斗以取乐。用象牙镂成小小的亭台作笼子,还用黄金装点起来。如今别提了,就让这虫儿在床下陪伴我凉夜里独自吟咏好了。

【赏析】
    这首词开头写深秋之景。宁宗庆之二年(1196)秋天的一个晚上,作者与姜夔一起在张达可家饮酒,听见蟋蟀叫声,于是便约姜夔以蟋蟀为题,各写一词。全词前五句刻画环境,后五句叙述静听蛩唱以及由此引起的联想。下阕转写人事与蟋蟀的对应关系。一气呵成,从蟋蟀而人,由“儿时”而老大,触动悲怀满腹。

(0)

相关推荐

  • 蟋蟀入我床下

    入了秋,天气渐渐凉爽了,正适宜读书.夜不成寐,随手抽出法国昆虫学家法布尔的<昆虫记>,翻至<蟋蟀>一章读起来,依稀记得小学语文课本里学过其中一节. 忽听"唧唧.唧唧& ...

  • 金秋时节蛩鸣如银

    撰文/徐波 常言道:白露秋分夜,一夜冷一夜.秋分后的夜晚,风会更冷,蟋蟀的叫声会更悲切.从<诗经·豳风·七月>一句"十月蟋蟀入我床下"开始,历代有不少文人墨客写蟋蟀,以 ...

  • 王屋山居手记 青青

    . 山居秋色,只有大自然的手才能做 来源:解放日报 作者:青青 日期:2021-09-12 在都市中寻觅一种与自然紧密相连的生活方式. (1/2) ■青青 <王屋山居手记>是孙犁散文奖.杜 ...

  • 看图识唐诗(593)杜甫·促织

            杜甫·促织 促织甚微细,蟋蟀的叫声十分微细, 哀音何动人.声音的哀婉何等动人. 草根吟不稳,在野外草丛叫得不够顺畅, 床下夜相亲.转移到床下夜里跟我亲近. 久客得无泪,久客他乡之人以及 ...

  • 古代时间计量词,你知道多少?

    岁=一年 经年=一年 迩年=近年 是年=这一年 ..... 是不是花眼了? 今天 我们结合示例 一起来熟悉一下 古代那些时间计量词 岁 一年. 示例:<捕蛇者说>:"盖一岁之犯死 ...

  • 宋词三百首 | 满庭芳·促织儿

    . . 张镃<满庭芳·促织儿> 满庭芳·促织儿--宋·张镃 陈琅读诗 - 经典宋词 月洗高梧,露漙幽草,宝钗楼外秋深. 土花沿翠,萤火坠墙阴. 静听寒声断续,微韵转.凄咽悲沉. 争求侣,殷 ...

  • 宋词三百首 |《满庭芳 促织儿》张镃 (zī)

    满庭芳·促织儿 宋代:张镃 月洗高梧,露漙幽草,宝钗楼外秋深.土花沿翠,萤火坠墙阴.静听寒声断续,微韵转.凄咽悲沉.争求侣,殷勤劝织,促破晓机心. 儿时曾记得,呼灯灌穴,敛步随音.任满身花影,独自追寻 ...

  • 宋词三百首 | 《宴山亭·幽梦初回》张镃 (zī)

    宴山亭·幽梦初回 [宋]张鎡   幽梦初回,重阴未开,晓色吹成疏雨.竹槛气寒,莼畹声摇,新绿暗通南浦.未有人行,才半启.回廊朱户.无绪.空望极霓旌,锦书难据. 苔径追忆曾游,念谁伴.秋千彩绳芳柱.犀奁 ...

  • 张镃《宴山亭·幽梦初回》

    宴山亭·幽梦初回 张镃     幽梦初回,重阴未开,晓色吹成疏雨.竹槛气寒,蕙畹声摇①,新绿暗通南浦.未有人行,才半启.回廊朱户.无绪,空望极霓旌②,锦书难据③.     苔径追忆曾游,念谁伴秋千,彩 ...

  • 书法宋张镃寒食诗

    地僻人稀到,檐虚燕未过.清愁诗酒少,寒食雨风多.名字因农具,襟怀属钓蓑.莫惊时节换,安分看如何.墨缘书

  • 仲夏清风明月美诗七首:夏夜追凉月满庭,只把禅心伴月明(白居易、宋·方岳、宋·释云岫、宋·郑獬、宋·张栻、杨万里、宋·张镃)

    仲夏明月诗七首:夜凉如水琉璃滑,一镜孤光天四垂 岁熟人心乐,朝游复夜游. 春风来海上,明月在江头. 灯火家家市,笙歌处处楼. 无妨思帝里,不合厌杭州. --唐·白居易<五月十五日夜月> 公 ...

  • 古诗词日历 | 张镃《立秋后一日池上杂兴》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 在渔船上闲来无事揭开稀疏的短篷,倚靠在船舷上,观赏红艳艳的凌霄花开满池岸边. 立秋不过才两天就觉得很凉快了,最费人脑力的莫过于写出关于秋风的绝美诗句. 注释 ...

  • 张镃

    张镃(1153-1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋.先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖.出生显赫,张镃为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙.张镃又是宋末著名诗词家 ...

  • 国医大师张志远15首神方应用经验益寿丹(...

    国医大师张志远15首神方应用经验 益寿丹(医治糖尿病) 国医大师张志远所创益寿丹,是治疗糖尿病的一首小方,由黄芪(煮水入药),苍术,玄参,山药,玉竹,桑叶(煮水入药),黄精组成,水泛为丸,每次10刻, ...

  • 79张电气控制原理图,学电气的你快来收藏!

    赶紧转发收藏吧! 来源:网络 精品好文: 起重用的绳.索你见过多粗的,崩断的瞬间是什么样子...new~ 汽车后面带T和带L到底有啥区别?这次终于搞懂了new~ 洛克希德·马丁是一家怎样的企业?new ...