明代阳明夫子书《太极图说》原文及翻译

王守仁,字伯安。明宪宗成化八年(公元1472年)九月三十日出生在余姚龙山后的寿山堂瑞云楼,明世宗嘉靖七年十一月二十九日(公元1529年1月9日)因积劳成疾,病故于岭南旅途中。王守仁因曾在绍兴阳明洞隐居读书,后又创办“阳明书院”,就自号“阳明子”,世称为“阳明先生”。王阳明是一个文武双全的奇才,他创立的“阳明学派”不仅近震中华,还远播海外。清代的学者们公认他“为明第一流人物,立德、立功、立言,皆居绝顶”,因而尊称他为“阳明夫子”。

《太极图说》是中国宋代周敦颐为其《太极图》写的一篇说明 。全文249字。该文认为,“太极”是宇宙的本原,人和万物都是由于阴阳二气和水火木金土五行相互作用构成的,今天为大家分享:明代王阳明书,清末填墨本的太极图说 原文,一起来看看吧!图后附译文。

《太极图说》全文如下:

  「无极而太极,太极动而生阳,动极而静,静而生阴,静极复动,一动一静,互为其根,分阴分阳,两仪立焉。 「无极而太极,太极动而生阳,动极而静,静而生阴,静极复动,一动一静,互为其根,分阴分阳,两仪立焉。

  阳变阴合,而生水火木金土,五气顺布,四时行焉。阳变阴合,而生水火木金土,五气顺布,四时行焉。

  五行一阴阳也,阴阳一太极也,太极本无极也。五行一阴阳也,阴阳一太极也,太极本无极也。 五行之生也,各一其性,无极之真,二五之精,妙合而凝,干道成男,坤道成女,二气交感,化生万物,万物生生,而变化无穷焉。五行之生也,各一其性,无极之真,二五之精,妙合而凝,干道成男,坤道成女,二气交感,化生万物,万物生生,而变化无穷焉。 惟人也,得其秀而最灵,形既生矣,神发知矣!惟人也,得其秀而最灵,形既生矣,神发知矣! 五性感动而善恶分,万事出矣!五性感动而善恶分,万事出矣!

  圣人定之以中正仁义,而主静,立人极焉。圣人定之以中正仁义,而主静,立人极焉。 故圣人与天地合其德,日月合其明,四时合其序,鬼神合其吉凶。故圣人与天地合其德,日月合其明,四时合其序,鬼神合其吉凶。 君子修之吉,小人悖之凶,故曰:立天之道,曰阴与阳;立地之道,曰柔与刚;立人之道,曰仁与义。君子修之吉,小人悖之凶,故曰:立天之道,曰阴与阳;立地之道,曰柔与刚;立人之道,曰仁与义。 又曰:原始反终。又曰:原始反终。 故知死生之说,大哉易也,斯其至矣!故知死生之说,大哉易也,斯其至矣!

  原文解释

  上篇

  第一节:自无极而太极。

  周子原书有‘自’,朱熹删订之。是知无极无自故。

  极,言对待之极至也。与‘仪’类同,然仪以用身外易知,极乃天地造化之极,有自于其中,难以言也,故异之。

  无极,极化谓太极,去极化达无极。两极并举,对立之成也。两极调和谓中,然中庸,非此无极也,中庸之尽也必以此,故以异乎彼者言之于道源也。道者万物玄同圆觉之修,尽归者此无极也。所谓无极,即非无极,是谓无极,而凡夫之人贪着其事;所谓凡夫者,即非凡夫,是谓凡夫。

  梁武帝问李兴业“太极”有无,李以“易有太极”对曰:“是有”。邵雍曰:“太极既分,两仪立焉。”“一气分而阴阳判。”(《观物外篇》),刘牧曰:“太极者,一气也。天地未分之前,元气混而为一,一气所判,是曰两仪。”(《易数钩隐图》)

  无极而太极,不明此而修者,必不得至易之门,谨此。

  第二节:太极动而生阳,动极而静;静而生阴,静极复动。一动一静,互为其根。分阴分阳,两仪立焉。

  太极动而生阳,是本自非动也。本自非动不谓静,有以别于后之谓静也。

  一动一静,各一其性而言之也,以象观之谓一阴一阳。若非一之,则其一体而运,非相,非非相。为以一之,故得互为其根,成就两仪。两仪立,阳变阴合,化中偏正,万象成焉。

  第三节:阳变阴合,而生水、火、木、金、土。五气顺布,四时行焉。五行,一阴阳也;阴阳,一太极也;太极,本无极也。五行之生也,各一其性。

  阳变阴合,化中偏正有差,万象成焉。如于道经所谓“道生一,一生二,二生三,三生万物”,三乃阴阳归极中也,偏正出万象。

  五气(气):水、火、木、金、土。

  四时(质):木、火、土、金、水。

  气质并行,是生万化也。

  五行一阴阳也,……:此明于生化之道,破五形相归阴阳,阴阳非相即归太极,极亦非,是则无极。

  五行之生也,各一其性。一其性者是取定相而定之,故有以分之;所谓定相,即非定相,故得五行之周行也。

  第四节:无极之真,二五之精,妙合而凝,乾道成男,坤道成女。

  无极之真者,非动,非非动之体也。

  二五者,五气、四时也。二五之精者,精微稽极,感化之体也。

  妙,玄玄所成也。通书之言‘几’者,当谓于此。

  凝,凝滞,是成相体也。

  乾坤、男女,分列《周易》上、下篇。序卦传有以述焉,是明于此四者,非二也。

  道,乃述于此图上下通达之行也。故‘一阴一阳之谓道’,是明其行行之谓也。

  第五节:二气交感,化生万物,万物生生而变化无穷焉。

  二气者:乾坤,天地之气也;男女,阴阳之气也。

  化生万物之理,乃二气变合之道也。

  生生之谓,乃各为阴阳、天地之效而变化也,是得无穷。所谓天地、男女者,即非天地、男女,是谓天地、男女。

  第六虚节:

  上述五节,可列五行欤?下亦一五节,其亦可列一五行欤?存之。

  下篇

  第一节:惟人也,得其秀而最灵。形既生矣,神发知矣,五性感动而善恶分,万事出矣。

  上篇言大象,此处究小宇也,形异理同。

  惟人者,自居故成万执。灵秀为人,得者可造化,可成归。

  一形一神,神变形合。善恶秉阴阳,万事类万物。

  感动者,‘非幡非风,仁者心动’也。

  此可谓‘生生’。

  第二节:圣人定之以中正仁义而主静,立人极焉。故圣人与天地合其德,日月合其明,四时合其序,鬼神合其吉凶。

  人极类太极。人极之先,不惟人得之。

  中正,何非中庸,法于无极。仁义乃成生生之易, 法于阴阳。非动,非非动之体,有似于静,故主静焉。

  天地、日月、四时、鬼神,圣人合之,成三之蕴也。调和之,尽象穷理。

  此可谓之‘离明’。

  第三节:君子修之吉,小人悖之凶。

  吉凶生大业。

  定吉凶者,明悖逆顺成也,以之一人性。

  此可谓‘顺逆’。

  第四节:故曰︰‘立天之道,曰阴与阳;立地之道,曰柔与刚;立人之道,曰仁与义’。又曰︰‘原始反终,故知死生之说’。

  天地人三才立矣,行于大化。

  言道者,乃以明道之所成与归欤?!

  原始,还原本始。反终,返终也。终始本一,至矣。

  死生之说,历死生修者知之,吾等不知也。知之修练,谓之圣人。

  此谓‘修道’。

  第五节:大哉易也,斯其至矣

  大者达也。易者死生反类之变也。本立而道生。

  斯,化道也。其,通途。至,一行也。矣,止于至善。

  此谓‘无形’。

  第六虚节:

  全书二百五十字,去一自,二百四十九字。

  图与书:形而上者谓道,形而下者谓器。

  余续博注

  原图本是“动阳”与“静阴”,而“阳动”、“阴静”则为朱熹所改。

  古之人,其知有所至矣。恶乎至?有以为未始有物者,至矣,尽矣,不可以加矣。其次以为有物矣,而未始有封也。其次以为有封焉,而未始有是非也。——《庄子》

  有始也者,有未始有始也者,有未始有夫未始有始也者。有有也者,有无也者,有未始有无也者,有未始有夫未始有无也者。俄而有无矣,而未知有无之果孰有孰无也。——《庄子》

  乾坤其易之缊邪?乾坤成列,而易立乎其中矣。乾坤毁,则无以见易;易不可见,则乾坤或几乎息矣。是故,形而上者谓之道,形而下者谓之器,化而裁之谓之变,推而行之谓之通,举而错之天下之民谓之事业。 ——《周易系辞》

  “形而上者是理,形而下者是物”(《朱文公易说》)。以其不紊而言,则谓之理。

  明曹端,读《太极图说》、《通书》、《西铭》,曰:道在是矣。笃志研究,坐下著足处两砖皆穿。

(0)

相关推荐

  • 《世界哲学源流史》中国两宋时期哲学之一:周敦颐

    中国两宋时期哲学之一:周敦颐 理学又称道学,形成于北宋时期.广义的理学,泛指以探讨天道性命问题为中心的整个哲学思潮,包括各种不同学派:狭义的理学,专指以理为最高范畴的程朱理学. 理学的形成,一方面是北 ...

  • 论陆九渊易说

    内容提要:南宋哲学家陆九渊的"心学"思想体系中,多有依傍<易>论.融汇<易>理者在.对<周易>这部经典,陆九渊虽然没有进行系统的阐释,却以随机指 ...

  • 诗学与心学的交会——论明代阳明学人的诗风

    来源:光明网-<光明日报>2021-04-26 06:01 作为明代思想史上的重要群体,阳明学人在诗学领域亦有成就.尤值得注意的是,对于阳明学人而言,诗学与心学之交会是一个客观的存在,也深 ...

  • 诗学与心学的交会 ——论明代阳明学人的诗风

    . 诗学与心学的交会 --论明代阳明学人的诗风 作者:温世亮 <光明日报>( 2021年04月26日 13版) . <明儒学案> <明诗综> 作为明代思想史上的重要 ...

  • 《黄帝宅经》阳宅、阴宅风水图说原文及其注释

    <黄帝宅经>阳宅图说原文及其注释 [原文]天门:首阳宜平隐实,不宜绝高壮.犯之,损家长.大病头项等灾.五月丁壬日修吉,北方不用壬子.丁巳日. 亥:为朱雀.龙头.父命座.犯者害命坐人(三月丁 ...

  • 聊斋志异《书痴》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<书痴>原文彭城郎玉柱[1],其先世官至太守,居官廉,得俸不治生产,积书盈屋. 至玉柱,尤痴:家苦贫,无物不鬻,惟父藏书,一卷不忍置[2].父在时,曾 书<劝学篇>[3 ...

  • 尚书·周书·毕命原文及翻译

    周书·毕命 作者:佚名 康王命作册毕,分居里,成周郊,作<毕命>. 惟十有二年,六月庚午,朏.越三日壬申,王朝步自宗周,至于丰.以成周之众,命毕公保厘东郊. 王若曰:「呜呼!父师,惟文王. ...

  • 尚书·虞夏书全文_原文_翻译_书摘天下

     诗与歌可以感天动地惊鬼神 [原文] 帝曰:"夔!命汝典乐①,教胄子②,直而温,宽而栗③,刚而无虐④,简而无傲.诗言志,歌永言⑤,声依永,律和声.八音克 谐,无相夺伦(6),神人以和.&qu ...

  • 王阳明行书太极图说.宋周敦颐撰.明王阳明书.清末填墨本

    王阳明行书太极图说.宋周敦颐撰.明王阳明书.清末填墨本

  • 负阴抱阳 太极图说

    太极图,是研究道学原理的重要图象之一.按道学的观点,"天下万物生于有,有生于无."天下一切有形有质的东西(有极图)都来自于无形无象(无极图),当有极图被无极图化生的同时," ...

  • #伤寒论#5.【原文】伤寒二三日,阳明、...

    #伤寒论#5.[原文]伤寒二三日,阳明.少阳证不见者,为不传也. [注释]伤寒二三日是虚指,意思是说伤寒病已非初起,但是却没有见到明显的阳明.少阳证,这是没有传经的证据. 具体来说,阳明证的表现主要是 ...