“随便问问”可不只是 just ask, 其实老外都用这个表达

我们有时候出于好奇，可能会和别人闲聊两句，而别人反问时，我们会说一句：就是“随便问问”。那么问题来了，“随便问问”用英语该怎么说呢？

有同学可能会说"just ask"，真的可以吗？

其实这个表达也可以，但老外们可能更倾向于用下面这3个表达：

① just catching up

我们来看一个例句：

-The boy that you were dating, is that still going on?

-Uh, pretty much. Why?

-Nothing, just catching up.

-你和约会的那个男生，现在还好着吗？

-算是吧，怎么了？

-没事，就是随便问问。

② just checking

在美剧《生活大爆炸》中，Amy和Sheldon对话时，就用到了这个表达：

Amy: I'm going to the vending machine. Do you want anything?

Sheldon: This is a simulation. We have to survive on the supplies we brought.

Amy: Okay, just checking.

-我要去自动贩卖机那，你们需要什么吗？

-这是模拟实验，我们必须靠我们带来的物品生存。

-好吧，我就问问。

‍

‍

③ just wondering

我们来看一个例句：

-This Ferrari is so cool. Did you buy it yourself?

-Yes, any problem?

-Well, just wondering.

-这辆法拉利好酷啊，你自己买的吗？

-是啊，有什么问题吗？

-就是随便问问。

以上就是今天的内容啦

关于“随便问问”的地道说法

你记住了吗？

全部掌握的同学

可以在评论区打个“1”哦~