索德格朗诗歌三首!周二读诗,忙里偷得半日闲

我们拥有一件始终先于其他事物的东西:我们自己。

——索德格朗

埃迪特·索德格朗(1892—1923),芬兰著名女诗人、北欧现代主义诗歌的开山鼻祖。生于俄国一个中产阶级家庭,父母是讲瑞典语的芬兰人。她早年受德国前期表现主义、俄国未来主义及法国象征主艾诗歌的影响。后来自成一家。在她短暂的一生中,出版有诗集《诗》《九月的竖琴》《玫瑰祭坛》《未来的阴影》,去世后,朋友编辑出版了《那并不存在的国土》,表现出了一种在当时的芬兰诗坛上和整个北欧诗坛上都颇具“叛逆性”的革新的诗歌风格,产生了很大影响。

索德格朗的诗歌具体如何呢?哲学诗画为你整理了3首,一起来品读。

1,《星星》

当夜色降临

我站在台阶上倾听

星星蜂拥在花园里

而我站在黑暗中

听,一颗星星落地作响!

你别赤着脚在这草地上散步

我的花园里到处是星星的

碎片。

就是这样一位多病不多产、不被当时的时代所理解的诗人,死后才慢慢受到重视。在北欧现代诗歌的“黄金链条”上,她几乎是一个源头、一个触发点,因为她的开创和过渡,北欧现代诗歌的历史才能一代接一代地传递下去。

2,《生活》

是我——我自己的囚徒——这样说:

生活不是春天,尽管穿着淡青色的天鹅绒衣服,

也不意味着就是那难以得到的爱抚;

生活不是掉头走开的决心,

不是横在自己面前的两条雪白的胳膊。

生活是限制我们行动的狭小的圈子,

我们从未越过那无形的圆周;

生活是离我们咫尺而过的幸福,

是我们无法阻止的千千万万向前的脚步。

生活是置自己于不顾,

无声无息地躺在深深的井底,

任头顶上的太阳

像金色的鸟儿在天空盘旋,

任时光箭一般飞驰而去。

生活是短促的挥手告别,然后回家睡觉……

生活是将自己当成陌路之人,

给每一个来临的人每次换一个新大的面具。

生活是对自己的幸福忧心忡忡,

不相信那唯一的冬天终会到来;

生活就是以为自己软弱而畏怯。

索德格朗一生相信希望,虽然很早就预知了自己的死亡,但她把生命与诗歌的火焰燃烧到了最后。诗人很少书写自己的绝望与贫困。作家贡纳尔·提得斯特罗姆说过:“她认为生命是残酷的,生命继续,她就要继续。”

3,《我的生命、死亡和命运》

我不是别的,只是一种无限的意志,

一种无限的意志,可为了什么,为了什么?

阴郁的万物围绕着我,

我无法举起一根稻草。

我的意志只要一样东西,一样我不知道的东西。

当我的意志挣脱出来,我将死去。

欢迎你,我的生命,我的死亡和我的命运。

半个多世纪前,在芬兰东部一个偏僻的村庄,索德格朗默默地死去。她短暂的一生充满了苦难,所处的世界饥饿仍在威胁着人们;出版的四本薄薄的诗集遭到批评家和读者们的嘲笑和冷遇,她的朋友和拥护者屈指可数。诗人死于肺结核和营养不良,年仅三十一岁。

而时间证明了她存在的价值,许多和她同时代的诗人渐渐消隐,她和她的诗却从历史的迷雾中渐渐放射出奇异的光彩。现在,她的诗歌几乎家喻户晓,被人们传诵、谱曲、收入各种选本,被译成多种文字,芬兰还专门成立了索德格朗研究会。作为北欧现代主义诗歌的开拓者,她被载入了人类文学史册。她的名字常常和美国著名女诗人狄金森、俄国著名女诗人阿赫玛托娃等人相提并论。

文章的最后,附赠一首索德格朗的诗《礼物》,也是哲学诗画最喜欢的一首。此诗虽短,但是表现出的心灵淡定和纯净之程度,无人能比。能在忙碌的岁月里,给我们的心灵注入一剂强心针。

《一种希望》 又名《礼物》

在这五光十色的世界里,

我要的只是公园里的一把长椅;

有一只猫在上面晒太阳,

我想我应该在那里;

手里的短信紧紧地握在胸膛,

我想这就是我想要的未来;

(0)

相关推荐

  • 读诗:每日两首中外现代诗(26)

    索德格朗(1892-1923),芬兰著名的瑞典语女诗人,北欧文学史上最早的现代主义作家之一.她的作品深受法国象征主义.德国表现主义.俄国未来主义的影响.不幸的是,31岁时死于肺结核和营养不良.她在世时 ...

  • 诗塾课(54):家宁读诗|星星:索德格朗

             星  星        [芬兰]伊迪特·伊蕾内·索德格朗 当夜色降临 我站在台阶上倾听: 星星蜂拥在花园里 而我站在黑暗中. 听,一颗星星落地作响! 你别赤脚在这草地上散步, 我的花 ...

  • 索德格朗诗歌精选|生命是相信自己的软弱和缺乏勇气

    伊迪特·伊蕾内·索德格朗(瑞典语:Edith Irene Södergran,1892年4月4日-1923年6月24日),是芬兰著名的瑞典语女诗人.她是北欧文学史上最早的现代主义作家之一.她深受法国象 ...

  • 索德格朗诗选(芬兰)

    伊迪特·伊蕾内·索德格朗(1892年-1923年),是芬兰著名的瑞典语女诗人.她是北欧文学史上最早的现代主义作家之一.她深受法国象征主义.德国表现主义.俄国未来主义的影响,这些可以在她的诗歌中找到证据 ...

  • 索德格朗诗全集 原文摘录

    按热度排序 按页码排序 <山里的夏天> 简单是山里的夏天: 原野开花, 古老的农庄微笑, 小溪幽婉的声音述说着重遇的幸福. (查看原文) 亲爱的猥琐猪 2018-05-30 00:07:4 ...

  • 关德顺作品:诗 歌 三 首

    诗韵依依 文学微刊 素笔为你写邂逅   素笔为己爱停留 诗 歌 三 首 作者|关德顺  主编|幽梦静美 1.妈妈,接受儿女的孝心吧 妈妈,你的面庞已不再年轻 岁月早已垒积了你斑驳皱纹 在风雨飘摇的岁月 ...

  • [芬兰]索德格朗:一个愿望(外2首)

    一个愿望 作者:[芬兰]索德格朗/李笠译 在这个阳光的世界里, 我只需要花园的一张长椅 和晒着太阳的猫-- 我将坐在那里, 怀里揣着一封信, 一封很短的信. 这就是我的梦-- 星星 作者:[芬兰]索德 ...

  • (1)埃迪特·索德格朗幾首

    以下完全转载自百度 <拂晓> 最后几颗星暗淡地闪烁着 我从窗口凝望它们,天空苍白. 呵,白天从远方而来: 宁静舒展着身躯,躺在湖上, 低语在树中等待. 我的旧花园半睡着谛听 一路叫喊着的夜 ...

  • 王朝明作品:诗 歌 三 首

    诗韵依依 文学微刊 素笔为你写邂逅   素笔为己爱停留 诗 歌 三 首 作者|王朝明 主编|幽梦静美 滴水世界 从一滴水中仿佛看到了 天空中的日月星辰, 看到了蔚蓝色海洋上的 潮起潮落, 还有干裂的 ...

  • 特别推荐:​索德格朗的诗

    埃迪特·索德格朗(1892-1923),二十世纪芬兰瑞典语著名诗人.北欧现代主义诗歌鼻祖,被认为是北欧文学史上最伟大的作家之一.她生于俄国当时的首都圣彼得堡的一个中产阶级家庭,她早年在这个国际性的都市 ...

  • 笑尘作品:诗 歌 三 首

    诗韵依依 文学微刊 素笔为你写邂逅   素笔为己爱停留 诗 歌 三 首 作者|笑尘 主编|幽梦静美 一支笔 一支笔 一元 十元 一百元 -- 上不封顶的意境 在 妙笔生花 再次刷新了人们的视线 笔意清 ...