直男改造大作战的终极方法
百万英语爱好者聚集地
流利英语即刻开始
对话框回复“早安”和“晚安"，获取暖心音频问候
No.46 I want you to throw out
文 | 布莱尼
（本节音频出自The Big Bang Theory 第一季第九集 ）
初步理解
（语境：Leonard准备去发表一个物理论文，请Penny帮忙参谋穿什么衣服合适）
Leonard
How about this one? It says 'I know my physics, but I’m still a fun guy.'
这件怎么样？这件衣服说着‘我知道我是物理学家，但我依然是个有趣的人哦’。
Oh, I didn' t know they still made corduroy suits.
哦，我不知道他们还在做灯芯绒西装啊。
They don' t. That’s why I saved this one.
他们不做了，这就是为什么我留着这套。
Okay, well, let' s just see what else you have. Okay, here. Take this, and this, and this, and these...
好吧，让我们看看你还有什么衣服。好的，这儿，拿着这个，这个，这个， 还有这些....
Is this stuff you want me to try on?
这些是你想让我都穿上试试的衣服吗？
No, this is stuff I want you to throw out.
不，这些是我想要你扔掉的衣服。
深度学习
➤ physics [ˈfɪzɪks] n. 物理学
➤ corduroy [ˈkɔ:dərɔɪ] n. 灯芯绒
➤ suit [su:t] n. 西装
(corduroy suit)
➤ stuff [stʌf] n. 东西，玩意儿
(stuff什么都可以指，只要明确是什么东西的话， 比如这里很明确是指衣服),举个例子，你可以对喝着diet coke的耳朵说：I don’t understand why you like that stuff! 我不懂你怎么喜欢那玩意儿！(此时stuff就指健怡可乐)
➤ try on [trai ɔn] 试穿（衣服等）
e.g. You’d better try on these shoes before you buy them. 你在买之前最好先试穿一下鞋子。
➤ throw out [θrəu aut] 扔掉
今日提问
Do you have corduroy clothes?