Bonbon时事悦读｜部分助听器可100%报销
Certains appareils auditifs sont désormais 100 % remboursés
部分助听器可100%报销
（建议阅读时间：2 分钟）
Depuis le 1er janvier, une gamme d’aides auditives （助听器） est accessible sans reste à charge, comme c’était déjà le cas pour les lunettes et certaines prothèses dentaires（假牙）. La qualité est globalement au rendez-vous （达到预期）.
从1月1日起，部分助听器被纳入全部报销范围，就像眼睛和部分假牙一样。而质量方面达到预期标准。
Seulement 35 % des personnes susceptibles d’être équipées d’aides auditives le sont. Sigrid Gombert/Cultura / Photononstop
Près de 6 millions de Français souffrent de difficultés d’audition, selon l’Institut national de la statistique et des études économiques (Insee). Parmi eux, environ la moitié est susceptible d’être appareillée, mais seulement 35 % le sont. Il est vrai que cet équipement coûte cher… Il faut compter, en moyenne, 1 500 euros par oreille, dont 850 euros de reste à charge （自费） – le montant qui reste déboursé par le patient après remboursement par l’Assurance-maladie et la complémentaire santé.
Mais la donne va changer. Depuis le 1er janvier, les assurés ont en effet accès à des audioprothèses sans reste à charge. C’est l’une des mesures de la réforme du « 100 % santé », progressivement entrée en vigueur entre le 1er janvier 2019 et le 1er janvier 2021.
L’un des principaux objectifs de cette réforme était que chacun puisse s’équiper de lunettes, de prothèses dentaires et, aujourd’hui, d’appareils auditifs sans rien débourser. Pour en bénéficier, il faut avoir souscrit une assurance-santé qualifiée de « responsable », mais « c’est le cas de la grande majorité des contrats vendus sur le marché », précise David Trohel, directeur des partenariats du courtier Santiane.
Globalement de bonne qualité
En pratique, les audioprothésistes doivent désormais proposer, dans leur devis, au moins une offre d’audioprothèses sans reste à charge (appelée « classe 1 »). Il peut s’agir de contours d’oreilles intra-auriculaires ou à écouteur déporté comprenant douze canaux de réglage, une amplification sonore d’au moins trente décibels et au moins trois options de confort (système anti-acouphène, connexion sans fil, réduction du bruit du vent, etc.). Les fabricants n’ont pas le droit de les vendre plus de 950 euros par oreille.
L’Assurance-maladie remboursera 240 euros par appareil et les organismes complémentaires assumeront la différence – 710 euros au maximum, donc. La prise en charge est limitée à deux oreilles appareillées tous les quatre ans. Les assurés ont au minimum trente jours pour essayer l’équipement avant de l’acheter et ils bénéficient de quatre ans de garantie. Ainsi que d’un suivi régulier, pour adapter le matériel.
Il demeure bien sûr toujours possible d’opter pour des appareils plus sophistiqués （尖端的，讲究的）(dits de « classe 2 »), proposant des options de plus, par exemple des batteries rechargeables. Ils sont facturés, eux, à des tarifs libres. La prise en charge de ces équipements (Assurance-maladie et complémentaire santé) ne peut cependant plus dépasser 1 700 euros par oreille.
Que dire de la qualité des appareils sans reste à charge ? Elle est globalement bonne. « En retenant comme critères l’intelligibilité et la qualité de la parole, les audioprothèses de classe 1 se sont révélées d’une efficacité équivalente à celle des modèles plus chers », a estimé l’association de consommateurs UFC-Que choisir après en avoir testé une petite dizaine début 2020.
Laisser le choix des équipements
Toutefois, ces appareils s’avéreront insuffisants dans certains cas. « Les aides auditives de classe 2 fournissent des options techniques supplémentaires pouvant faciliter la vie au travail ou améliorer la réhabilitation lors de certaines pathologies », précise Luis Godinho, président du Syndicat des audioprothésistes (SDA).
Le hic, c’est que certains assureurs et certaines mutuelles ont décidé de réduire fortement le niveau de remboursement de ces appareils de dernière génération. « Cela restreint le choix de son équipement par le patient, et prive de fait, les plus modestes notamment, de l’accès à ces appareils », craint Luis Godinho. Il demande par conséquent aux organismes complémentaires de garantir un remboursement minimal équivalent, quel que soit le dispositif choisi par l’assuré, qu’il relève de la première classe ou de la seconde.
Le syndicat milite aussi pour que les audioprothésistes se dotent d’un code de bonnes pratiques. Et plaide pour que cessent les publicités trompeuses poussant, par exemple, à posséder une deuxième paire d’aides auditives…
mots et expressions
reste à charge
自费
sophistiqué
尖端的，讲究的
prothèses dentaire
假牙
être au rendez-vous
达到预期
aide auditive
助听器
Source：
https://www.lemonde.fr/argent/article/2021/01/18/certains-appareils-auditifs-sont-desormais-100-rembourses_6066617_1657007.html
图片来源：网络
不用担心！法语悦读帮你一次性搞定！
我们是谁？
法语丛旗下——“法语悦读”
(公众号: Bonne_Lecture)
精选外刊文章 I 题材丰富 I 讲解细致
外教原声朗读 I 活动打卡 I 学习社群
【30天外刊悦读计划】由法国名校海归教师团队精心打造，精选Le Monde、Le Figaro等法国外刊文章，外教领读，中教精讲，用最短时间，打破传统的中文思维，教你用法国人的方式理解翻译文章。通过教师团队一流的教学水平和丰富的教学经验，帮助B1、B2及以上学员突破瓶颈，提高法语水平。
—— 现在想报名 30天外刊精读计划
怎么操作？
扫一扫学习平台，
付款完成会自动跳出管理员微信，
添加微信即可加入学员群！
当天报名，当天/次日即开课。
学习总时长：开课日（含）起+30天。
“种一棵树最好的时间是十年前,其次是现在。”
- Bonne Lecture-
所有学完的课程长期有效！
可以反复回听！