读《资治通鉴·汉纪三十六》(一)
世祖光武皇帝下建武二十三年丁未
春,正月,南郡蛮叛;遣武威将军刘尚讨破之。
夏,五月,丁卯,大司徒蔡茂薨。
秋,八月,丙戌,大司空杜林薨。
九月,辛未,以陈留太守王况为大司徒。
冬,十月,丙申,以太仆张纯为大司空。
武陵蛮(武陵地方的蛮族部落)精夫(首领)相单程(人名)等反,遣刘尚发兵万馀人溯沅水入武谿击之。尚轻敌深入,蛮乘险邀之(凭险进攻),尚一军悉没(全军覆没)。
初,匈奴单于舆(上任单于)弟右谷蠡王知牙师(人名),以次(按照顺序)当为左贤王,左贤王次即当为单于。单于欲传其子,遂杀知牙师(因为私心,破坏了继承顺序)。乌珠留单于(前前任单于)有子曰比,为右薁鞬日逐王,领南边八部。比见知牙师死,出怨言曰:“以兄弟言之,右谷蠡王次当立;以子言之,我前单于长子,我当立。”遂内怀猜惧,庭会稀阔(很少参加朝会)。单于疑之,乃遣两骨都侯监领比所部兵(派人监视比)。及单于蒲奴立,比益恨望,密遣汉人郭衡(人名)奉匈奴地图,诣西河太守求内附(要归附东汉)。两骨都侯颇觉其意(察觉比的意图),会五月龙祠(龙城祭祀),劝单于诛比。比弟渐将王在单于帐下,闻之,驰以报比。比遂聚八部兵四五万人,待两骨都侯还,欲杀之。骨都侯且到(快到时),知其谋,亡去。单于遣万骑击之,见比众盛,不敢进而还(没敢进攻比)。
半民:匈奴这时候的接位方式有点像春秋吴国寿梦之后的情况,但兄终弟及的规矩终于被打破,出现了专诸之刺王僚的变乱。匈奴也不可避免的出现了权力纷争,导致部族分裂。
是岁,鬲侯硃祜薨。祜为人质直,尚儒学;为将多受降,以克定城邑为本,不存首级之功(不以杀人为目的)。又禁制士卒不得虏掠百姓。军人乐放纵,多以此怨之(因为严饬军纪,军人多有不满,但百姓因之得福)。
世祖光武皇帝下建武二十四年戊申
春,正月,乙亥,赦天下。
匈奴八部大人共议立日逐王比为呼韩邪单于(非汉宣帝时的呼韩邪,顾称比呼韩邪单于),款五原塞,愿永为籓蔽,扦(音:签,抵御)御北虏。事下公卿,议者皆以为:“天下初定,中国空虚,夷狄情伪难知,不可许(夷狄狡诈,不能答应)。”五官中郎将耿国(人名)独以为:“宜如孝宣故事,受之。令东扞鲜卑,北拒匈奴,率厉四夷(给蛮夷做表率),完复边郡(修复沿边诸郡)。”帝从之。
秋,七月,武陵蛮寇临沅(地名)。遣谒者李嵩、中山太守马成讨之,不克。马援请行,帝愍其老(看他年龄大),未许,援曰:“臣尚能被甲上马。”帝令试之。援据鞍顾眄(在马鞍上回头看),以示可用,帝笑曰:“矍铄哉是翁(好精神的老头啊)!”遂遣授率中郎将马武、耿舒等将四万馀人,征五溪。援谓友人杜愔(音:音)曰:“吾受厚恩,年迫日索(来日不多),常恐不得死国事。今获所愿,甘心瞑目,但畏长者家儿或在左右(担心那些权贵子弟),或与从事(还要他们身边人),殊难得调(不好调派),介介独恶是耳(独独担心这)!”
冬,十月,匈奴日逐王比自立为南单于,遣使诣阙奉籓称臣。上以问朗陵侯臧宫(就这事和臧宫讨论)。宫曰:“匈奴饥疫分争,臣愿得五千骑以立功。”帝笑曰:“常胜之家,难与虑敌,吾方自思之。(不能和常胜将军讨论战事,因为你老是想着打仗,还是我自己拿主意吧)”
半民:刘文叔(秀)性格柔和,哪怕是对待大臣,明明是否定臧宫的主战意见,也要说的那么容易被对方接受,称对方是常胜将军,你总是想着用战争解决问题。刘秀这种语言艺术和行事风格却是值得学习,让“利于病”的“良药”不再“苦口”,岂不更好!