许振东:《西游记》神异世界中的常见俗食之一——豆腐
我国最优秀的长篇神话小说《西游记》产生于明代中叶,书中有非常多的神魔鬼怪,奇珍异宝,故事也想象丰富,异彩纷呈,十分吸引人。小说中虽然有不少仙佛不食人间烟火,也有众多鬼怪以食人为生;然而,当写到凡俗者的衣食用度,作品往往又降落到人间。以食物而言,甚至还有很多直至今天我们仍感十分熟悉,并经常食用的种类,豆腐便是其中之一。
一
豆腐在我国存在的历史十分悠久,相传是在公元前164年,由汉朝的开国皇帝刘邦之孙——淮南王刘安所发明。刘安在安徽省寿县与淮南交界处的八公山上烧药炼丹的时候,偶然以石膏点豆汁,从而发明豆腐。明代江阴人孙作曾撰《菽乳》诗,前有小序即说:“豆腐本汉淮南王安所作,惜其名不雅,余为改今名,因赋是诗。”其诗具体细致咏赞了豆腐的独特品性、益处、及生产过程。全诗说:“淮南信佳士,思仙筑髙台。八老变童颜,鸿宝枕中开。异方营斋味,数度真琦瑰,作羮传世人,令我忆蓬莱。茹荤厌葱韭,此物乃呈才。戎菽来南山,清漪浣浮埃。转身一旋磨,流膏入盆罍。大釜气浮浮,小眼汤洄洄。顷待晴浪翻,坐见雪花皑。青塩化液卤,绛蜡窜烟煤。霍霍磨昆吾,白玉大片裁。烹煎适吾口,不畏老齿摧。蒸豚亦何为?人乳圣所哀,万钱同一饱,斯言匪俳诙”。[1]
此外,我国已故化学史家袁翰青对古代炼丹术有较深入的研究,他以为豆腐出现于我国的五代时期。日本学者筱田统依据五代时期陶谷所著《清异录》载“为青阳丞,洁己勤民,肉味不给,日市豆腐数个”,认为豆腐发源于唐朝末期。
1960年,在河南密县打虎亭东汉墓发现了石刻壁画,曾掀起豆腐是否起源汉代的争论。《李约瑟中国科学技术史》第六卷第五分册《发酵与食品科学》一书的作者黄兴宗,综合各方的见解,偏向与认为打虎亭东汉壁画描写的不是酿酒,而是描写制造豆腐的过程。然而,他认为,汉代发明的豆腐,未曾将豆浆加热,乃是原始豆腐,其凝固性和口感都不如当前的豆腐,因此没有普遍用于百姓的食用。
到宋代,豆腐即已成为人们重要的食品。南宋诗人陆游记载苏东坡喜欢吃蜜饯、豆腐、面筋。吴自牧《梦粱录》中可见有两段相关的记载,其一记:“更有酒店兼卖血脏、豆腐羹、螺蛳、煎豆腐、蛤蜊肉之属,乃小辈去处”。[2]又一记:“又有卖菜羹饭店,兼卖煎豆腐、煎鱼、煎鲞、烧菜、煎茄子,此等店肆乃下等人求食粗饱,往而市之矣。”[3]可见,当时,豆腐已被广泛见于百姓的餐桌,而且有多种烹制的方法。
二
玄奘(602年~664年),是唐代初年的著名高僧,法相宗创始人,祖籍洛州缑氏(今河南洛阳偃师),俗家姓名“陈祎”,“玄奘”为其法名,与鸠摩罗什、真谛并称为中国佛教三大翻译家。在贞观年间,玄奘一人前后历十七年,西行五万里,至印度佛教中心那烂陀寺,取回经卷657部,为佛教文化的传播做出了巨大贡献。
在《西游记》中,玄奘成为与孙悟空等一行四人而组成的取经队伍中的领导者,也是其中唯一一个肉体凡胎的俗人。他取经意志坚定,恪守佛家戒律,不拍吃苦受累;因此,俗家素食成了他及其整个取经队伍的主要食品,豆腐其中一种。
第三十五回,猪八戒被绑吊在平顶山莲花洞的房梁上,他拿孙悟空向妖精们要挟说:“先来的孙行者,次来的者行孙,后来的行者孙,反复三字,都是我师兄一人。他有七十二变化,腾那进来,盗了宝贝,装了令弟。令弟已是死了,不必这等扛丧,快些儿刷净锅灶,办些香蕈、蘑菇、茶芽、竹笋、豆腐、面筋、木耳、蔬菜,请我师徒们下来,与你令弟念卷《受生经》。”包括豆腐在内的一系列素食,是猪八戒提出的特别提出的食物要求,可见,这些在他心内的位置。
豆腐在书中,经常成为普通人家、国宾、甚至妖怪,表达盛意,招待客人或作为诱饵的重要食物。第六十七回,玄奘一行来到稀柿峒附件的陀罗庄,被姓李的员外招待,见桌子上,“摆着许多面筋豆腐,芋苗萝白,辣芥蔓菁,香稻米饭,醋烧葵汤”,一向贪吃的猪八戒还感觉奇怪,连称是“盛斋”。第八十四回,玄奘等四人路过灭法国寻客栈,悟空冒充阔绰,要求“上样的安排”,老板娘满心欢喜,即叫:“宰鸡宰鹅,煮腌下饭。”玄奘一听十分紧张,赶紧让悟空去更动,要求安排些素的,那妇人越发欢喜,立刻让取些木耳、闽笋、豆腐、面筋,园里拔些青菜,做粉汤等。第六十八回,玄奘一行路过朱紫国,被安置在会同馆,所得到的国宾级待遇,就是“有管事的送支应来,乃是一盘白米、一盘白面、两把青菜、四块豆腐、两个面筋、一盘干笋、一盘木耳”。豆腐,即在其一。
吃人是所有妖怪的共性,而为了迷惑或引诱玄奘,豆腐也是必需的饵料。第七十六回,狮驼山的妖怪设“调虎离山”,要把玄奘师徒隔断开,让他们首尾不能相顾,其中的一个办法就是:“要三十个会烹煮的,与他些精米、细面、竹笋、茶芽、香葦、蘑菇、豆腐、面筋,着他二十里,或三十里,搭下窝铺,安排茶饭,管待唐僧。”第八十二回,在陷空山无底洞,那个耗子精奢望与玄奘成婚,专门摆下素果素菜的筵席来进行哄劝,其中写道:“蔬菜更时新:豆腐、面筋、木耳、鲜笋、蘑菇、香覃、山药、黄精。石花菜、黄花菜,青油煎炒;扁豆角、江豆角,熟酱调成。”内中,豆腐仍然是主要的一种。第七十二回,写到盘丝洞的妖精,找不到豆腐,还把剜的人脑煎作豆腐块片进行假骗,窘得玄奘连说不敢吃。
作为全书的结尾,经过九九八十一难,玄奘终于带领几个徒弟取回真经,从西方圣境重返东土大唐。太宗皇帝亲设国宴隆重款待玄奘一行,内中的饭食虽不乏珍馐美味,但也有今天人们常见的普通之物。其中写道:“异香馥郁,奇品新鲜。琥珀杯,琉璃盏,镶金点翠;黄全盘,白玉碗,嵌锦花缠。烂煮蔓菁,糖浇香芋。蘑菇甜美,海菜清奇。几次添来姜辣笋,数番办上蜜调葵。面筋椿树叶,木耳豆腐皮。石花仙菜,蕨粉于薇。花椒煮菜菔,芥末拌瓜丝。几盘素品还犹可,数种奇稀果夺魁。核桃柿饼,龙眼荔枝。宣州茧栗山东枣,江南银杏兔头梨。榛松莲肉葡萄大,榧子瓜仁菱米齐。橄榄林檎,苹婆沙果。慈菇嫩藕,脆李杨梅。无般不备,无件不齐。还有些蒸酥蜜食兼嘉馔,更有那美酒香茶与异奇。说不尽百昧珍馐真上品,果然是中华大国异西夷。”在豪奢饕餮之间,仍能见到家常清淡的风味。
此外,在第九十七回,孙悟空从狱中逃向寇员外家,在月光下,发现一个做豆腐的人家,一个老头儿在烧火,妈妈在挤浆。第五十六回,孙悟空把强盗的脑浆打出,称是“一棍子打出豆腐来”; 第六十一回,“三调芭蕉扇”之时,猪八戒曾说出俗语:“大海里翻了豆腐船,汤里来,水里去”。此些例子,更广程度地说明豆腐一物在当时社会存在的普遍性。
三
豆腐一词在通俗文学中的出现,远早于《西游记》产生的明代中期。如元代著名戏曲作家王实甫在《西厢记》第二折中的一段“叨叨令”曲词即写:“浮沙羹、宽片粉添些杂糁,酸黄韭、烂豆腐休调啖,万余斤黑面从教暗,我将这五千人做一顿馒头馅。是必误了也么哥!休误了也么哥!包残余肉把表盐蘸。”此也许还不是豆腐在通俗文学作品中的最早出现。
产生于元明之际的《水浒传》中,也曾出现对作为食品的豆腐的描写。如第三十八回,戴宗去东京送信,路过一家酒店,要吃没有荤腥的素汤下饭,酒保去不多时,就端出一碗豆腐,放两碟菜蔬,连筛三大碗酒来。戴宗一下把酒和豆腐都吃了。与《西游记》大约同一时期产生的著名世情小说《金瓶梅》中,豆腐一词也多次出现,比如,第七十八回中,潘金莲曾讥讽潘姥姥是“关王卖豆腐--人硬货不硬”,第六十八回中,写到西门庆要找的媒婆文嫂家的隔壁是一个豆腐铺,门口还挑着个豆腐牌儿。此后的《醒世姻缘传》《说岳全传》《九尾狐》《海公案》《雍正剑侠图》 等小说作品中,对豆腐也多有写及。
我国最优秀的长篇小说《红楼梦》所写是“诗礼簪缨,钟鸣鼎食”之家,虽然写了许多让人叫不出名字的奇异美食,如“荷叶羹”“茄鮝”等,但也能找到一般人家所有的豆腐踪迹。如第六十一回 ,迎春房内的丫鬟莲花曾与管厨的柳吵道:“前日要吃豆腐,你弄了些馊的,叫他说了我一顿,今日要鸡蛋,又没有了。什么好东西?我就不信,连鸡蛋都没有了?别叫我翻出来!”柳妈回答说:“我劝他们,细米白饭,每日肥鸡大鸭子,将就些儿也罢了。吃腻了肠子,天天又闹起故事来了。鸡蛋,豆腐,又是什么面筋,酱萝卜炸儿,敢自倒换口味?”又,第八回还写,宝玉曾提到有一碟子豆腐皮儿的包子本是留给晴雯吃的,却让李奶奶拿去给孙子吃去了,令宝玉十分气恼。这两处虽然都同样提到了豆腐,却已有很大不同。前者的豆腐已变成倒换口味的下等菜,后者已把豆腐加工成薄皮做包子,显得十分精致讲究。
总之,今天我们常见并经常食用的豆腐,在著名神话小说《西游记》中多有所见,在包括《西厢记》在内的元明清三代通俗文学作品中亦可常见到,是能够体现作品产生时代社会凡俗生活与特定地域风貌的重要元素,值得研究者们引起重视。
[1]孙作:《沧螺集》卷一,四库本。
[2]吴自牧 《梦粱录》卷十六《酒肆》
[3]吴自牧 《梦粱录》卷十六《面食店》
投稿邮箱:523090170@qq.com