一天一首宋词:辛弃疾《瑞鹧鸪·期思溪上日千回》

唐诗宋词元曲赏读

读诗,读词,赏花,赏月。
431篇原创内容
公众号

瑞鹧鸪·期思溪上日千回200926——宋·辛弃疾 音乐: 陈琅读诗 - 经典宋词

瑞鹧鸪·期思溪上日千回

宋·辛弃疾

期思溪上日千回,

樟木桥边酒数杯。

人影不随流水去,

醉颜重带少年来。

疏蝉响涩林逾静,

冷蝶飞轻菊半开。

不是长卿终慢世,

只缘多病又非才。

译  文

期思溪上的日子过了一天又一天,樟木桥边饮酒无数杯。溪水照影,人影却不随流水同去。酒醉脸红,恰似少年青春重来。蝉声稀疏,树林反而显得格外幽静,野菊半开,恰有孤蝶轻轻地飞来。不是我学司马相如有意傲世,只因生来多病又无才。

注  释

1.    瑞鹧鸪:词牌名,又名“舞春风”“桃花落”“鹧鸪词”等。以冯延巳《舞春风·才罢严妆怨晓风》为正体,双调五十六字,前段四句三平韵,后段四句两平韵。

2.    期思,地名,在今江西省上饶市。罢官后的辛弃疾长期居住并终老于此。

3.    响涩(sè):响声嘶哑干涩。

4.    逾(yú):更加,格外。

5.    冷蝶:冷清之蝶,犹言孤蝶。

6.    长卿慢世:汉代司马相如字长卿。慢世,即傲世,以傲慢的态度对待世事。

7.    多病非才:据《唐诗纪事》,唐玄宗见到孟浩然,命他诵其诗作。孟浩然有“不才明主弃,多病故人疏。”

赏  析

此词当作于宋宁宗开禧元年(1205)辛弃疾自镇江归铅山之后。作者因罢官闲居,备感落寞无聊,因作此词抒怀。

首韵写终日惟赏景饮酒自娱,点出“游”与“醉”。“期思溪上日千回,樟木桥边酒数杯”,写词人在山之闲适,往来溪上,一日千回,或在桥边村店,饮酒数杯:可见词人终日惟赏景饮酒自娱。

接韵抒情,紧承上文“溪上”“桥边”而来,“人影不随流水去,醉颜重带少年来”,奇思丽想,而寓少年不再之慨。此韵意境,一“去”一“来”,陡增青春不再、老来无味之感。

过片绘景,“疏蝉响涩林逾静,冷蝶飞轻菊半开”,模拟化用王籍《入若耶溪》诗意:“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。”动中见静,静中有动。此二句以精严的倒装对句所造成的冷寒寂寥之境,表现自己同样耗散了生命热力的精神感受。

末韵关合,遥应开篇,揭明题旨,运用典故和反语表现了词人被罢官后报国无门、壮志难酬的无奈与愤懑情绪,传写出风骨不改又无欢无味的老年情怀。

“不是长卿终慢世”,这里使用典故,词人以司马相如自况。《世说新语》注引《高士传·司马相如赞》:“长卿慢世,越礼自放。犊鼻居市,不耻其状。托疾避官,蔑此卿相。”

“只缘多病又非才”,这里使用反语,借孟浩然语(不才明主弃,多病故人疏)自嘲,说以文章名世的司马相如傲世,是因其多病又没有才能,实则是借以委婉表达自己空有报国之能、却不被任用的无奈和愤懑不平。

“多病非才”,似怨责朝廷,非我有意傲世,只因生来多病又无才,以古人自况,自伤自叹,亦自嘲自愤。

作  者

辛弃疾,南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,历城(今山东济南)人。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。

(0)

相关推荐

  • 辛弃疾《鹧鸪天·寻花无有,戏做作》,史上最绝的一首诗,写尽天下沧桑,骂遍古往今来

    在中国历史上,就有唐诗宋词这样的优秀文体,在这样的世界上,诗往往被称为美的象征,那么词呢,就不知道有什么词来形容它了,可能是太美了,美得不可胜收,可能就是如此. 在历史的长河中,宋词就是一个时代的象征 ...

  • 辛弃疾又一首绝妙宋词,很多人都读错韵脚,堪称古今奇作

    每天诗词猎奇 词至苏东坡,乃是一大变.东坡首倡豪放词风,提出以诗为词,拓宽了词境.提高了词品.改造了词风,使得词的文体地位大大提高.然而自苏东坡后,其豪放词却是无人继承,直至靖康之变宋室南渡之后豪放词 ...

  • 宋词第13讲

    词的章法之四"过片" 对联.律诗.绝句.填词.辞赋.元曲六个班级不间断招生进行时,有语音讲授.有免费点评,稳打稳扎,循序渐进 第十三讲 词的章法之四"过片"·& ...

  • 爱唐宋词:“若教眼底无离恨,不信人间有白头”

    辛弃疾一生留下六百多首词,用到词牌一百多种,但在这些词牌中,辛弃疾对<鹧鸪天>情有独钟,因为仔细检索,在他的词作里,<鹧鸪天>竟然有六十三首,占总数的十分之一还要强.并且在这六 ...

  • 爱唐宋词:“青山遮不住,毕竟东流去”

    辛弃疾的词中,名篇颇多,这次我们来读一首<菩萨蛮·书江西造口壁>,全词如下: 郁孤台下清江水,中间多少行人泪.西北望长安,可怜无数山.青山遮不住,毕竟东流去.江晚正愁余,山深闻鹧鸪. 要读 ...

  • 一天一首宋词:辛弃疾《念奴娇·西湖和人韵》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 13篇原创内容 公众号 念奴娇·西湖和人韵 宋·辛弃疾 晚风吹雨,战新荷.声乱明珠苍璧. 谁把香奁收宝镜,云锦红涵湖碧. 飞鸟翻空 ...

  • 辛弃疾:​念奴娇·西湖和人韵

    念奴娇·西湖和人韵 (南宋)辛弃疾 晚风吹雨,战新荷.声乱明珠苍璧.谁把香奁收宝镜,云锦红涵湖碧.飞鸟翻空,游鱼吹浪,惯趁笙歌席.坐中豪气,看公一饮千石. 遥想处士风流,鹤随人去,老作飞仙伯.茅舍疏篱 ...

  • 书法丨沈尹默《念奴娇·西湖和人韵》

    沈尹默<念奴娇·西湖和人韵>,行书,诗作者辛弃疾. [释文]晚风吹雨,战新荷.声乱明珠苍璧.谁把香奁收宝镜,云锦红涵湖碧.飞鸟翻空,游鱼吹浪,惯趁笙歌席.坐中豪气,看公一饮千石.遥想处士风 ...

  • 一天一首宋词:辛弃疾《定风波·山路风来草木香》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 定风波·山路风来草木香 宋·辛弃疾 药名招婺源马荀仲游雨岩.马善医. 山路风来草木香. 雨余凉意到胡床. 泉石膏肓吾已甚,多病, ...

  • 一天一首宋词:辛弃疾《贺新郎·把酒长亭说》

    2385贺新郎·把酒长亭说--宋·辛弃疾2265 陈琅读诗 - 经典古诗词 贺新郎·把酒长亭说 宋·辛弃疾  陈同父自东阳来过余,留十日.与之同游鹅湖,且会朱晦庵于紫溪,不至,飘然东归.既别之明日,余 ...

  • 一天一首宋词:辛弃疾《菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋-辛弃疾 雅忻 - 宋词解读小学生版 菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋 宋·辛弃疾 青山欲共高人语,联翩万 ...

  • 一天一首宋词:辛弃疾《西江月·渔父词》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 西江月·渔父词 宋·辛弃疾 千丈悬崖削翠,一川落日镕金. 白鸥来往本无心.选甚风波一任. 别浦鱼肥堪脍,前村酒美重斟. 千年往事已 ...

  • 一天一首宋词:辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》

    丑奴儿·书博山道中壁 宋琬如 - 少年飞花令:秋雨梧桐叶落时 丑奴儿·书博山道中壁 [宋]辛弃疾 少年不识愁滋味,爱上层楼. 爱上层楼,为赋新词强说愁. 而今识尽愁滋味,欲说还休. 欲说还休,却道天凉 ...

  • 一天一首宋词:辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

    破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 [宋代]辛弃疾 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营. 八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声. 沙场秋点兵. 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊. 了却君王天下事,赢得生前身后名. 可怜白发生! ...