法句迷 Nº2 | 世界上只有一种英雄主义 ……

釉叔

学习/考试/就业… 法语的方方面面

Il n'y a qu'un héroïsme au monde :c'est de voir le monde tel qu'il est ,et de l'aimer. (Romain Rolland)

世界上只有一种英雄主义，就是认清生活的真相之后仍然热爱它。(罗曼·罗兰)

语法词汇解析

1. ne ... que结构：表示“只，仅仅”，ne的位置跟否定结构一样，而que放在其修饰的成分前。比如我有一本书J'ai un livre.我只有一本书就是Je n'ai qu'un livre.所以Il y a un héroïsme au monde.变成Il n'y a qu'un héroïsme au monde.

2. h嘘音or哑音：