排练现场——第二轮传统京剧· 传承进行中
秉心苦练——京剧传承
浙江京剧传承中（视频花絮）
尽管杭城的气温已飙升到接近盛夏的高度，但年轻演员的排戏热情丝毫不减。他们上下午依次排练，和对手配戏、和乐队磨合，和同行切磋，和老师请教。大家十分刻苦地练习踢枪出手，练习唱念和身段技巧。两个礼拜中，年轻的演员们在乐队队长、司鼓唐磊、琴师李一玲、司鼓张智明和主笛陈海波的帮助配合下，静心的学习、刻苦的传承，勤奋而细致的“苦练”，兴奋而满足的“自虐”！
浙江京昆艺术中心依然按照“请进来、送出去”的传承学习方式，精心安排这一轮京剧年轻演员进行有目的的传承学习。
这一轮京剧传承专场由李崇善、翁国生、王小军、闫巍、舒桐等京昆艺术名家进行“一对一”的艺术指导和“手把手”的传承教学，老师们仔细的传授京剧艺术的武生、青衣、花衫、架子花脸、武旦、老生等行当的表演技艺，使得演员们受益匪浅。而剧团中年演员刘旭东、金苏军、陈瑞云等也在排练中给予年轻演员热情的指点。
“梅花奖”得主、国家一级导演翁国生
为黄永传承教学
“梅花奖”得主、京剧武旦名家闫巍
为李星星传承教学
中心前辈艺术家王小军
为程佩洁、吕斯文传承教学
程佩洁、黄永、李星星、吕斯文、孙靖坤、庄化宇、孔令乾等年青京剧演员，努力随名师传承学习京剧传统剧目《大登殿》、《飞虎峪》、《李逵下山》、《碰碑》、《飞虎山》、《泗州城》等经典折子戏，这些年青演员在老师的辛勤辅导下，在自己的勤学苦练中，即将在下一周中心举办的“第二轮传承学习季”内部汇报彩排中，依次展现每出京剧小戏所具有的京剧艺术韵味和丰富的人物表演技巧。
感
谢
关
注
浙江京昆艺术中心
浙江京昆艺术中心是浙江省文化和旅游厅所属专业文艺表演团体，2019年7月由原浙江昆剧团和浙江京剧团合并成立。京昆艺术中心全心致力于京昆艺术的传承、创新与发展，是世界非物质文化遗产“昆曲”和“京剧”的传承、展示单位，全国文化系统“先进集体”殊荣入选单位。目前全中心实行党委领导下的法人负责制管理运行模式，党委书记、中心主任——翁国生。
近年来，中心属下京昆两团守正创新，稳步前行，培养了大批优秀京昆艺术人才，众多优秀演员在各类全国和全省的京昆戏曲赛事中摘金夺银，屡获佳绩。中心不仅传承了大量传统京昆经典剧目，而且在潜心传承的同时不忘创新，精心创演了一部部紧跟时代脉搏、弘扬主旋律、正能量的优秀新编京昆剧目，在国家舞台艺术精品工程优秀剧目评演、中国艺术节、中国戏剧节、中国京剧艺术节、中国昆剧艺术节、全国少数民族文艺汇演、中国少数民族戏剧会演、法国巴黎赛纳戏剧节、中日韩国际戏剧节、土库曼斯坦国际戏剧节等各大国内外戏剧赛事中斩获各类奖项，社会反响非常热烈。浙江京昆艺术作为“世界非遗文化”，其诸多的优秀剧目相继远赴海外各个国家和地区出访演出，受到了海外观众的热烈欢迎和好评。
浙江京昆艺术中心坚持走出人、出戏、出精品、出效益的发展之路，艺术人才队伍不断壮大，演出市场不断拓展，并在校园艺术普及、京昆艺术推广、网络非遗项目开掘上取得了非常可喜的进步与发展。
新世纪的浙江京昆人，正以全新的姿态和发展理念，为戏曲的保护、传承和创新发展，为浙江建设文化强省做着自己不懈的努力和贡献。
审 核｜中心办公室
文字撰写｜阮嘉铭
图文编辑｜阮嘉铭