《说文解字》第457课：细说“诈”，成语“尔虞我诈”是啥意思？

接着我们的《说文解字》课程，本课讲“言”部的三个汉字：“詐、訏、（言差）”。在现代汉语中，“詐”简化为“诈”，是现代汉语次常用字，其余两字均不常用。因此本课的重点汉字是“诈”。三个字的详情如下：

1、詐（诈）。读zhà。《说文解字》给出的解释是：“诈，欺也。从言，乍声。”形声字。本义是欺骗。《洪武正韵·祃韵》：“诈，诡谲也。”

《左传·宣公十五年》：“我无尔诈，尔无我虞。”“我不骗你，你不欺我。”这本是楚宋两国结盟盟约上的话，在那个时代，这是实现不了的理想状态，人与人之间，国家与国家之间，更多的是互相欺骗，所以后来这组词就发展为成语“尔虞我诈”，比喻你骗我，我骗你，互相欺骗，互不信任。成语中的“诈”用本义：欺骗。

（尔虞我诈）

现代汉语，诈的本义也经常使用，老舍《骆驼祥子》第二十二章：“诈他钱的孙侦探，愚弄他的陈二奶奶，诱惑他的夏太太……都会死。”用的就是诈的本义。

本义之外，诈还有几个用法：

（1）作假；假装。如诈降。《尔雅·释诂下》：“诈，伪也。”《史记·高祖本纪》：“将军纪信乃乘王驾，诈为汉王，诳楚，楚皆呼万岁。”将军纪信乘坐汉王的车驾，假装成汉王，欺骗楚军。楚军都高呼万岁。

（2）体面；俊俏。多用于元曲。王实甫《西厢记》第三本第三折：“打扮的身子儿诈，准备着云雨会巫峡。”又引申为矜夸；神气。董解元《西厢记诸宫调》卷七：“诈又不当个诈；谄又不当个谄。”

（越剧《西厢记》剧照）

（3）用言语试探，诱使对方露出真情。《红楼梦》第九十九回：“谁不知道李十太爷是能事的！把我一诈，就吓毛了！”

（4）通“乍”。突然。朱骏声《说文通训定声·豫部》：“诈，假借为乍。”

“诈”的小篆写法如图：

（诈的小篆写法）

2、訏。读音有两个：

（一）xū。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音，给出的解释是：“訏，诡譌（伪）也。从言，于声。一曰：訏，嗟。齐楚谓信曰訏。”形声字。本义是诡诈虚伪。许慎又说：另一本义说，訏，是嗟叹之词。齐楚等地说诚实为訏。”合起来，在《说文解字》体系下，訏有三个用法。

先说本义。《新书·礼容语下》：“犯则凌人，訏则诬人，伐则掩人。”

再说“嗟”义。这个写法本应写作（上差下言），叹词。

最后说“诚实”义，这是齐楚等地的方言。

此外，我们说过，凡是有“于”作为组字部件的字，都有“大”义。《尔雅·释诂上》：“訏，大也。”《方言》卷一：“訏，大也。中齐、西楚之间曰訏。”《诗·大雅·抑》：“訏谟定命，远犹辰告。”《毛传》：“訏，大；谟，谋。”建国大计定方针，长远国策告群臣。

（《大雅·抑》诗意）

（二）xǔ。这个读音出自《集韵》。用于专用词组“訏訏”。广大貌。其实用的还是“于”的大义。《正字通·言部》：“訏，地广衍也。”《诗·大雅·韩奕》：“川泽訏訏，鲂鱮甫甫。”川泽遍布水源足。鳊鱼鲢鱼肥又大。

“訏”的小篆写法如图：

（訏的小篆写法）

3、（言差）。读音有三个：

（一）jiē。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音，给出的解释是：“咨也。一曰痛惜。从言，差声。”形声字。本义是表示嗟叹的语气词。实际就是“嗟”。徐锴《说文系传》：“今俗从口作嗟。”“痛惜”一义，未见其他典籍有载。

（二）chài。读音出自《广韵》。异言。《广韵·卦韵》：“（言差），异言。”

（三）cuǒ。读音出自《集韵》言失。《广韵·箇韵》：“（言差），言失也。”

以上字义其他典籍均未见应用实例。（言差）的小篆写法如图：

（（言差）的小篆写法）

因为《说文解字》没有收录“嗟”字，用到“嗟”字时，一般篆作此字。