蔡东士与潮剧名家精彩演绎《水调歌头•明月几时有》，全程支持【潮韵唐诗宋词】系列影视片创作和传播 / 开普饭

在第5期，小编曾向大家介绍了广东省海外潮人联谊会会长、广东省委原副书记蔡东士先生支持文化事业，与知名潮剧票友刘锐辉共同演绎李白《望天门山》诗作的故事。应广大潮剧票友的要求，本期再向大家介绍蔡书记与潮剧名家张怡凰精彩演绎苏轼《水调歌头·明月几时有》词作，全程支持【潮韵唐诗宋词】系列影视片创作和传播的感人故事。

一、即兴题赠，对创作【潮韵唐诗宋词】系列影视片表示支持

第十六届国际潮团联谊年会在马来西亚召开期间，经广东省委宣传部副处长郭慧君女士推荐，【潮韵唐诗宋词】系列影视片主要筹备人杨连忠，于会议前夕向蔡书记汇报了该系列影视片的创作拍摄构想，以及筹备情况。蔡书记听取汇报后十分高兴，认为唐诗宋词是中华文化瑰宝，传唱千古，滋养万代；潮音潮韵是古汉语活化石，潮人母语乡音，源远流长，弥足珍贵。两者的有机结合，赋予唐诗宋词和潮音潮韵以新的生命。用潮音潮韵演绎中华国粹，让海内外潮人在观看和习颂中，心系中华，情结故里，承前启后，爱国爱乡；借唐诗宋词意境展示潮乡风采，让海内外不同受众，在真切感受潮人故里深厚文化底蕴和潮人不灭灵魂的同时，真切把握潮人故里的光明前景。同时为了表达对创作拍摄【潮韵唐诗宋词】172集系列影视片的肯定和鼓励，即兴题赠：

潮韵唐诗宋词展芳华

国际潮团金秋开，马来云顶聚贤才。

唐诗宋词潮韵配，潮汕文化放异彩。

二、担任总指导，为【潮韵唐诗宋词】系列影视片创作拍摄工作明灯指路

为更好传播中华文化，蔡书记应允出任【潮韵唐诗宋词】系列影视片总指导。他指出“在全省人民正在为全面建设小康社会的大背景下，进一步繁荣文艺事业，对于全面落实科学发展观、发展社会主义先进文化、促进社会主义现代化建设具有十分重要的意义。新的形势赋予全省广大文艺工作者新的历史使命，同时也为广大文艺工作者施展才华提供了更加广阔的舞台。”他要求系列影视片统筹办“要正确把握方向”，要求所有编创人员“要树立崇高的职业道德和职业精神，进一步增强社会责任感；要解放思想，开拓创新，博采众长，潜心创作，努力把【潮韵唐诗宋词】影视片拍精拍好，成为奉献给全球潮人一份精美的文化礼品”，为【潮韵唐诗宋词】系列影视片创作拍摄工作明灯指路。

2013年春季，蔡书记专程视察【潮韵唐诗宋词】系列影视片摄影汕头基地，看望节假日期间仍工作在一线的工作人员，送上节日的美好祝愿，并详细询问了有关剧本、音乐编创等情况，了解工作中遇到困难和问题,指导和鼓励该片制片人和全体编创人员增强信心，克服困难，为传承中华文化，弘扬潮汕文化，服务世界潮人努力工作，使所有相关人员倍感鼓舞。

蔡书记与部分编创人员合影

蔡书记与音乐总监探讨完善创作方案

蔡书记与导演探讨完善拍摄方案

三、亲自出镜，与潮剧名家精彩演绎【潮韵唐诗宋词】

蔡书记题赠

蔡书记对创作拍摄【潮韵唐诗宋词】系列影视片的初衷高度赞赏，不但赠送“潮风古韵”，以及诗词《水调歌头·明月几时有》、《望天门山》等三幅墨宝作为入镜摄录之用，还于百忙之中，挤出时间亲自出镜，与潮剧名家张怡凰一起精彩演绎《水调歌头·明月几时有》。

拍摄该诗作时，时值盛夏，室外热浪灼人，摄影栅内虽有空调，但聚光灯的灼热仍然令人汗流夹背。蔡书记步入摄影棚，全心投入，凭借长年的人生修养和深厚文化底蕴，神定气闲，执笔运腕，或

或捺，或钩或揭，或抵或拒，或导或送，一气呵成，将苏轼词作《水调歌头·明月几时有》精彩演绎出来，笔墨路转峰回，峻透闲适，意蕴丰富，力透纸背，神溢纸外。

与蔡书记一起精彩演绎《水调歌头·明月几时有》的潮剧名家，是身为国家一级演员、广东省戏剧家协会副主席、广东潮剧院副院长、一团团长，第二十三届中国戏剧梅花奖得主张怡凰。

当影片出现朱红色楼阁水中倒影低低挂在雕花窗户上，营造出“天上宫阙”意境时，张怡凰一慢板长腔低迴婉转唱出“明月几时有？把酒问青天”，立即将观众导入词作的意境，让人不由自主地人内心深处产生“对明月赞美与向往，对亲人团圆与美好生活期盼”的共鸣。

当张怡凰推开屝门，仰天唱出： “不知天上宫阙，今夕是何年。”其身段、神态、唱腔，更将词作者问之痴迷，想之逸尘，高接混茫，逸兴壮思的精、气、神演绎得活灵活现。

随着“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！”美妙唱腔响起，张怡凰把词作者“既向往超越自然，摆脱烦恼人世，到天上的琼楼玉宇中去过逍遥自在的神仙生活，又因热爱生活，留恋人间，意识到天上'高处不胜寒’这一美中不足，以及与其飞往高寒的月宫，还不如留在人间，在月光下起舞，让月光与自己清影为伴，在现实中奋斗”的心理转折，在出世与入世的矛盾纠葛中，入世思想最终占了上风的强烈情感，以及词作者旷达胸襟、宏远志向演绎得入木三分。

张怡凰如诉如歌，一声“转朱阁，低绮户，照无眠。”将词作者怀念胞弟苏辙的深情表达无遗，引发观众内心“每逢佳节倍思亲”的共鸣。而一声“不应有恨，何事长向别时圆？”更将词作者“埋怨明月与人为难，给人增添离别亲人相思之愁苦”的哀怨，思念胞弟的手足深情，以及对离人们的同情，精彩地演绎出来。

词作者笔锋一转，为明月开脱，宽慰自己“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。”当张怡凰采用重句唱出“古难全”时，让观众不由自主感受到词作者对人事的达观，对未来的希望“自古以来世上就难有十全十美的事，又何必为一时的挫折而感到忧伤呢？月有圆时，人也有相聚之时。”

“但愿人长久，千里共婵娟。”时，当张怡凰演继续采用重唱“婵娟”时，演绎达到新的高潮，展示了词作者对亲人的思念和祝福，对一切经受离别之苦的人的祝愿，词作者对时间、空间和人生所持的态度，以及丰富博大精神境界，更引发观众强烈的内心共鸣：“人间的离别是难免的，但只要亲人长久健在，即使远隔千里，也可通过普照世界的明月，把两地联结，把彼此的心沟通。”

蔡书记在录音室演绎【潮韵唐诗宋词】

蔡书记在摄影栅挥毫创作

四、作《序》、题名，对【潮韵唐诗宋词】系列影视片文化价值全方位阐释

历经五年完成创作的【潮韵唐诗宋词】系列影视片出版前，蔡书记欣然应允为《书画乡情——潮韵唐诗宋词名家书画集》题名，并为系列影视片作《序》，对【潮韵唐诗宋词】系列影视片的文化价值全方位阐释。

蔡书记在为【潮韵唐诗宋词】系列影视片所作《序》中指出：“中华文化源远流长，灿烂辉煌。唐诗宋词作为我们民族文化宝库绚丽多彩的艺术奇葩，代代相传，千秋传诵。源于中原文化和地方曲艺交融的潮乐潮剧作为历史悠久的艺术瑰宝，也享誉海内外。凡有潮水的地方就有潮韵。选唐诗宋词名篇，请潮剧名家演唱，邀潮籍知名人士书写，配以潮汕风景名胜，精心摄制出来的《潮韵唐诗宋词》系列影视片，确有“海上生明月，天涯共此时”之意境。”

同时，对【潮韵唐诗宋词】系列影视片文化价值，以及对凝聚潮人情感，维系潮人维系族群作用作出高度的评价，认为“每当我们用潮韵唱响唐诗宋词，我们自然就会领略到诗圣词人感物抒怀，忠君爱国，留恋壮丽河山，期盼民族强盛的爱国情怀。”“'臣心一片磁针石，不指南方不肯休’、'王师北定中原日，家祭无忘告乃翁’”这种民族传统文化的精华，必将“激发爱国之情”，“在新的一代发扬光大。”

认为“每当我们用潮韵唱响唐诗宋词，我们自然就产生浓浓的一份乡恋，一份乡愁。”“'美不美，家乡水。亲不亲，家乡人。’这多情的土地，就是养育我们的先辈，繁衍子孙后代的热土。海外游子归来，纵是'儿童相见不相识，笑问客从何处来’；那份乡音，那份乡亲，那份乡景，就足够我们久久留恋。”，必将“牵动思乡之念。”

认为“每当我们用潮韵唱响唐诗宋词，我们自然就会萌生淡淡的却是抹不掉的思念亲人的丝丝情愫。”“当年坐'红头船’漂洋过海的先辈和他们的后人，在五洲四海造就了一个海外潮汕。不管海内海外的月亮是否一样的阴晴圆缺，我们每逢佳节都怀有一样的心情:但愿人长久，千里共婵娟”，必将“加深乡亲之谊。”

认为“每当我们用潮韵唱响唐诗宋词，我们自然就会激起报效祖国，报效家乡的满腔豪情。'谁言寸草心，报得三春晖’。海内外赤子身处不同地方，不同岗位，不同环境，而同根，同源，同语。知恩思报,慈心善行,赤子之心，美好梦想，既抒发于美好旋律，也付之于身体力行。高歌抒怀，勇往直前,'长风破浪会有时，直挂云帆济沧海’......”，必将“激发报恩之志。”

蔡书记为《潮韵唐诗宋词》系列影视片作序

蔡书记为《书画乡情——潮韵唐诗宋词名家书画集》题名

五、贯彻初衷，关心支持【潮韵唐诗宋词】系列影视片的传播

蔡书记十分关心和支持【潮韵唐诗宋词】系列影视片的传播，他要求【潮韵唐诗宋词】系列影视片统筹办贯彻初衷，认真做好该影视片的传播工作。

2013年11月，在蔡书记和国际潮团总会第十七届联谊年会主席陈少荣先生的关心和支持下，首部以潮音潮韵演绎，集诗、书、画、音、乐于一体的【潮韵唐诗宋词】系列影视片公开发行，并成为大会唯一指定文化礼品。

第十七届国际潮团联谊年会主席、湖北潮人海外联谊会会长陈少荣受赠

澳洲潮州同乡会会长周光明、广东省政协原常委陈书燕受赠

2015年8月，国际潮团总会第十八届联谊年会在加拿大隆重召开。在蔡书记的关心和支持下，【潮韵唐诗宋词】系列影视片作为“潮人母语教育片”，由国际潮团总会第十八届联谊年会主席林少毅先生和蔡书记代表大会赠予加拿大政府。加拿大联邦长者事务国务部长黄陈小萍代表加拿大政府接受赠品。

蔡书记还要求系列影视片统筹办与时俱进，切实做好【潮韵唐诗宋词】系列影视片的“线上”和“线下”传播工作，贯彻初衷。在蔡书记的关心、指导下，【潮韵唐诗宋词】系列影视片先后在环球潮人潮剧票友会、潮剧大观园、潮人智库、潮人戏台等微信平台，以及环球潮人网、华人频道环球潮人栏目等平台传播，累计点击观看超千万次。“进校园”、“进社团”、“进社区”，以及“潮剧票友活动”等“线下”传播活动一百多场次，直接参与者多达万人之众。