年末感言：年底了，致辛苦的自己…