浮世清欢
En ĉi tiu komplika mondo mi ofte fantasis pri trovado de trankvila angulo, konstruante belan kajuton, ĝuante tempon de trankvila beleco, ĝuante mian vivon kaj spertante la mondon trankvile. Eble ĉi tio estas, kion mi opinias, plej multaj feliĉa animo.
Komence de la mateno, varma suno fluis kiel feino, ŝprucita sur ebena vizaĝo, kaj ekbrilis sur ligna fenestro. Rigardante trankvile, tremanta vento en la krutaĵoj, malkaŝante bonodorajn florojn, birdojn tordantajn arbojn, akvon senkuraĝaj ludaj fiŝoj. Ne parolu, sed ankaŭ tre varma.
Ĝi estas senŝeligita mondo, povas esti en sia propra ĝardeno, konservu kelkajn florojn, kresku iom da legomoj, plantu kelkajn arbojn, konservu kelkajn malgrandajn hejmojn. Kuŝu kaldronon da teo, legu kelkajn paĝojn de libroj, ĝui la brizan lunon, ĉi tio ne estas agrabla tago!
在这纷繁的世界里，时常幻想着：寻一个安静的角落，建一幢别致的小屋，独自享受一段静美的时光，慢慢品味生活，静静地审视这个世界，或许这就是我心目中最幸福的意境。
清晨，暖暖的阳光如精灵般的飘进来，洒在素净的脸上，照在木制的窗棂上。安静地观赏，微风中摇曳的树梢，吐露着芬芳的花儿，树梢叽叽喳喳的鸟儿，水中自由嬉戏的鱼儿。不说话，也很温馨。
那是一个不受惊扰的世界，能在自家小院，养几棵花，种一点蔬菜，栽几棵树，养几只小宠物。泡一壶清茶，看几页书，享受一下清风明月，这何尝不是一种惬意的日子！