高人碟报(UHD-086):地球娱乐UHD《回到未来Ⅲ》


官方包装图片


实物包装图片

套盒

UHD正片(花絮)碟三部封面合影

图书

封面

封底

内封全景

盘盒内

4K UHD 光盘

更多包装图片,请点击观看【序篇:实物图秀 & 独立花絮碟】

电影信息

原版片名:Back to the Future Part III

中文译名:回到未来Ⅲ

其它译名:回到未来第三集

上映时间:1990-05-25(美国)

简介:在经历了长时间的奇幻旅行后,布朗博士决定隐退,并定居在1880年代的旧西部。可当他即将遭受灭顶之灾时,马蒂即刻出发前去搭救。唯一的问题是:博士被女教师克拉拉·克雷顿(斯蒂伯根饰)深深迷住,变得心烦意乱……现在,只有马蒂能挽救博士、开动时光穿梭机,并将过去、现在和未来重新搬回正轨,让一切回归原位!

主演:迈克尔·J·福克斯……马蒂·麦克弗莱

   克里斯托弗·洛伊德……艾米特·布朗(博士发明家)

   玛丽·斯蒂伯根…………克拉拉·克雷顿(博士女友)

   莉·汤普森………………麦琪·麦克弗莱(马蒂先祖)

   托马斯·F·威尔森……特恩(西部牛仔恶棍)

   伊丽莎白·苏……………珍妮弗·帕克(马蒂女友)

   马克·麦克卢尔…………大卫·麦克弗莱(马蒂哥哥)

导演:罗伯特·泽米吉斯  监制:史蒂文·斯皮尔伯格

光盘信息

UHD影碟不分区,适用于任何播放环境

环球影业公司 提供节目版权

新汇集团上海声像出版社有限公司 出版发行

地球娱乐(北京天乐浩世科技文化有限公司) 总经销

ISBN 695-4-8361-3568-6

国权像字12-2013-0784号

新出像进字〔2013〕429号

光盘配置:BD100×3+BD50

光盘容量:Disc1:86.5G(第Ⅰ部|UHD)

     Disc2:83.4G(第Ⅱ部|UHD)

     Disc3:85.3G(第Ⅲ部|UHD)

     Disc4:28.6G(花絮碟|BD)

正片信息

正片片长:1:58:18

编码格式:MPEG-H HEVC / 3840×2160p / 24 fps / HDR10  / HDR10+ / Dolby Vision-杜比视界

画面比例:1.85:1

正片音轨

原声音轨:英语(Dolby Atmos|杜比全景声)

     英语评论1(Dolby Digital 2.0 / 192 kbps)

     * 导演“罗伯特·泽米吉斯”和制片人“鲍勃·盖尔”问答会

     英语评论2(Dolby Digital 2.0 / 192 kbps)

     * 制片人“鲍勃·盖尔”和“尼尔. 卡顿”

中文音轨:无

其它音轨:日1(dts 5.1)、日2(DD 2.0)、日3(DD 2.0)、西班牙、葡萄牙、泰

* 共9条音轨

正片字幕

原文字幕:英文(听力障碍辅助)

     英文(评论1)

     英文(评论2)

中文字幕:简体中文(正片|内陆普通话风格)

     简体中文(评论1|内陆普通话风格)

     简体中文(评论2|内陆普通话风格)

     繁体中文(正片|台湾国语风格)

     繁体中文(正片|香港粤语风格)

其它字幕:日(正片、评论1、评论2、说明1、说明2、说明3)、西班牙(正片、说明)、葡萄牙(正片、说明)、泰(正片、说明)、韩(正片、评论1、评论2)

* 共23条字幕

特别收录

Deleted Scenes

删减片段

 Play with Commentary by Producer Bob Gale

 制片人“鲍勃·盖尔”评论音轨开关

  The Tannen Gang Kills Marshal Strickland

  特恩团伙杀害警长(01:18)

Tales From the Future: Third Time's The Charm

来自未来的故事:第三次就有好结果(17:07)

Tales From the Future: The Test of Time

来自未来的故事:时间的考验(16:59)

Archival Featurettes

特色档案

 The Making of Back to the Future Part III

 《回到未来Ⅲ》拍摄花絮(07:31)

 Making The Trilogy: Chapter Three

 制作“三部曲”:第三章(16:19)

 The Secrets of the Back to the Future Trilogy

 《回到未来》三部曲的秘密(20:40)

Behind the Scenes

幕后

 Outtakes

 笑场镜头(01:35)

 Designing the Town of Hill Valley

 山谷镇设计(01:08)

 Designing the Campaign

 海报设计(01:17)

ZZ Top “Doubleback” Music Video

音乐MV(04:07)

FAQs About the Trilogy

三部曲常见问题解答(文字方式)

Theatrical Trailer

预告片(02:17)

Back to the Future: The Ride

回到未来:乘坐

 Play All

 全部播放(31:00)

  Lobby Monitor

  大厅监视器(15:05)

  The Ride

  乘坐(16:00)

Q&A Commentary with Director Robert Zemeckis and Producer Bob Gale

评论音轨1:导演“罗伯特·泽米吉斯”和制片人“鲍勃·盖尔”问答会

Feature Commentary with Producers Bob Gale and Neil Canton

评论音轨2:制片人“鲍勃·盖尔”和“尼尔·卡顿”

字幕参考

英文

简体中文(内陆普通话风格)

繁体中文(台湾国语风格)

繁体中文(香港粤语风格)

导航菜单

顶级菜单-语言选择

主菜单

分段

声音

字幕

特别收录

特别收录
删减片段-特恩团伙杀害警长(01:18)

来自未来的故事:第三次就有好结果(17:07)

来自未来的故事:时间的考验(16:59)

  • “迈克尔·J·福克斯”饰“马蒂·麦克弗莱”

  • “克里斯托弗·洛伊德”饰“艾米特·布朗”(博士发明家)

  • “玛丽·斯蒂伯根”饰“克拉拉·克雷顿”(博士女友)

  • “莉·汤普森”饰“麦琪·麦克弗莱”(马蒂先祖|马蒂母亲)

  • “DMC”德罗宁跑车

  • 全球票房

特色档案-《回到未来》三部曲的秘密(20:40)

音乐MV-ZZ Top “Doubleback”(04:07)

三部曲常见问题解答(文字方式)

回到未来:乘坐(31:00)

BD & UHD 对比(上:BD SDR、下:4K UHD HDR10->SDR)
  • 因条件所限,本条目所用UHD截图全部为“HDR->SDR”图片,图片无法完全还原HDR的真实效果,故以下对比仅作参考,HDR的实际显示效果与硬件息息相关,在不同档次的HDR显示设备上看到的画质可能差异较大

  • UHD截图软件:DVDFab Player 6|强制HDR->SDR模式:Filmic|亮度等级:60

第一组

第二组

第三组

第四组

第五组

第六组

第七组

  • 高人评价:所有对比图都是UHD的锐度更高、颜色更艳、细节更好。第二组图片看上去都不像同一帧,但经过反复查看,二者就是同帧画面,差别大到连我自己都不太敢相信啦~~

UHD_BDinfo
IMDb 技术规格
个人评价

好了,《回到未来》UHD系列碟报终于迎来大结局,让我们一起完结它吧~~第二部结尾,身在1955年的青年“马蒂”收到了1885年的“布朗博士”写给他的信。在信中,博士嘱咐马蒂一定不要去1885年找他,马蒂只须让1955年的布朗博士帮助他回到自己所在的正常年份(1985年)并销毁时间机器——德罗宁跑车就好,因为这台能改变时间运行轨迹的机器太过危险,一不小心就会给世界造成混乱。原本马蒂是按照博士的指示做的,他和1955年的布朗博士在墓地旁的山洞中找到了1885年博士留给他们的跑车。可就在二人兴奋之际,马蒂无意间发现了墓地中有博士的墓碑,是一个叫“克拉拉·克雷顿”的女人立的,铭文上书:博士死于1885年9月7日,也就是写信后的第6天,他是被一个外号叫“疯狗”的恶棍枪杀的……于是马蒂改变了计划,他要去1885年拯救博士……穿越过程还算顺利,马蒂穿着一身色彩斑斓的西部牛仔行头、足蹬1985年的运动鞋并化名成“克林特·伊斯特伍德”回到了过去。在1885年,马蒂先是被自己的先祖救起、随后又找到了现已改行做山谷镇铁匠的布朗博士。此时的博士还不认识叫“克拉拉”的女人。当马蒂带来自己的死讯后,博士也考虑应该重回1985年过正常生活。在上次马蒂的穿越途中,德罗宁跑车的油箱被印地安人的弓箭射中,一箱汽油都漏光了,而1885年还没有汽油,汽车不能发动就完成不了穿越,于是二人想出了新的主意,用火车推动跑车达到140公里——以实现穿越。正当二人勘探地形之际,一个驾着惊马马车的女人出现,在她险些跌下山崖之际,博士策马救下了她,她正是“克拉拉”!博士与克拉拉一见钟情、双双坠入爱河……马蒂也在巧合之下,与疯狗约定了用西部牛仔的方式进行一场决斗!最终,马蒂还是制服了疯狗,改变了博士被杀的命运。在用火车穿越回未来的过程中,博士为了营救追赶而来的克拉拉,错过了穿越时机,被迫留在了1885年。马蒂倒是回到了1985年,但刚回来就迎面遇到了一辆火车,马蒂急忙弃车而逃,德罗宁跑车被火车撞烂,也算完成了博士毁掉时间机器的愿望。当马蒂找到女友珍妮弗,确认一切都回归正常之后,二人又来到最后穿越的铁轨旁。忽听一声巨响,一辆火车穿越而来,车上不仅有布朗博士和他的妻子克拉拉,还有他们的两个儿子和宠物犬爱因斯坦~~最后,博士送给马蒂一张二人在1885年的合影,并告知二人,未来并不确定,关键还要看他们自己的选择……然后便带着一家人驾驶火车飞天而去——全剧终!

是不是觉得上面写的这段剧情介绍完全没有意义?我也这样认为。看过片子的同学不需要听我叨逼叨、没看过的还被我剧透了,所以除了凑字数以外好像真没啥用。它与上面“电影信息”中“简介”的唯一区别是:简介是封底上印的官方介绍,而上面这段是我依照记忆的个人原创。也许是因为BD碟报中可以依据正片截图向大家展示影片的基本故事框架,而UHD碟报里只有对比图、反映不了剧情才写了这么个东东。在写《2》的碟报时我就后悔了,但《1》都写了,还是要有始有终~~这篇写完,以后可不再写“剧情介绍”这种鸡肋的玩意儿啦……
不知您注意到没有,三部曲的UHD中都有“三条日语音轨”,据说新版BD中也有这三条日语配音。我不认识日语,只能用翻译软件辅助,百度给出的翻译结果是:第一条:录相/周五Road Show版、第二条:日本电影;第三条:电影崩溃版。具体是啥我也不很清楚,恰好“陈子健”碟友昨天在《2》的碟报中给我留言、解释了这个问题,现转载原文如下:

说一下那三条日语音轨的来头:

  • 第一条5.1声道的日语音轨:环球官方的日语配音,男主角墨菲由《COWBOY BEBOP》主配山寺宏一担当,80年代末用于民航飞机内的录像点播,1990年出录像带;

  • 第二条日语音轨:1989年朝日电视台播出版,男主角是《棒球英豪》男主角达也的配音演员,绝大部分日本电视台播本片时放这条;

  • 第三条日语音轨:是2014年在卫视收费台播出的,2018年补了两句。


其实,同一部外国电影,国内也经常会有不同版本的配音,比如常见的公映版、六区DVD版、央视版、东视版配音等。在进入BD、UHD时代后,碟中内置中文音轨便已不再是惯例,现在要是碟中能有一条中文配音、无论什么版本都值得让大家兴奋一阵子的了。但看看日本,一下就放进来三条,我以前从未想过正版会在一张碟中为一种语言配置多个版本的配音音轨,这次的《回到未来》真挺开眼界的。为啥日本可以、我们就不行?除了在正版销量上有较大差距以外,我们本身不重视中文配音也是原因之一,这从院线排片就能看出来。你知道吗?本来是各取所需的事儿,但现在却存在内部鄙视链,听原声的往往瞧不起听国配的~~我本人是国配党,所以很久之前就把碟报中的“中文音轨”变成了“必选项”。此前我碟报的写法是,有中文音轨就加上这一行、没有就去掉。现在执行的是没有也写上一行“中文音轨:无”,目的是让发行商(片方)意识到这条音轨的重要性,希望他们在制盘时给予考虑。说回《回到未来》三部曲电影,它们并未在国内公映,所以不存在公映普通话配音,但印象中好像曾经有过六区DVD版配音吧?以前也聊过不止一次,环球的蓝光影碟,除了动画片以外,真人电影只有《侏罗纪世界2》给过国配,其余一概没有。虽然改变现状的可能性不大,但我一直在呼吁,希望环球方面能改变现有观念,尽早给国版加入普通话音轨。
UHD影碟的配置方面,前文也已说过,三张碟配置完全相同,都是支持“杜比视界/HDR10+”两种动态HDR的画面格式、杜比全景声音轨;并且UHD比老版BD多了全套简中字幕(正片、评论、花絮、花絮评论);UHD内置花絮,和老版BD相比,除了去掉了“图片展览馆”和“U开关”以外,其余BD中有的花絮、UHD都有,而且还将BD中480i分辨率的花絮片全部做成了1080p格式,虽然没有修复,但分辨率的提升还是会带来些许效果升级。要说和前两部的不同之处,那就是《3》的UHD画质较前两部更有优势。就拿碟报中的“图片对比”为例,前两部不能说每一组对比图片都有明显的差距,但《3》的对比图片中,确实每组都能看出UHD的优势。故此《3》也是三部曲中画质最好的一部。
好了,虽然我只能算初识《回到未来》三部曲,但在做本系列碟报过程中,确实学到了很多东东。虽然这套电影是35年前的产物,但就算用今天的眼光看,除了特效弱了一些,故事理念方面并不弱,它是很多后辈时间穿越电影的典范。对于碟片来说,“三张UHD正片花絮碟+35周年新版独立花絮碟”的配置应该算封顶级别了。但如果您手中还有国版此前发行的老BD版本,个人劝您不要丢掉,毕竟它和新版BD(国内暂未发行)相比,还有其独到之处,比如我反复提到的“U开关”就是连新版BD都没有的。当然,如果您不在乎这些好玩的东东,那么购买国版“35周年终极三部曲纪念版UHD套装”就是一步到位的最佳选择,强力推荐给喜爱本系列电影的碟友收藏。

播放环境及器材

影碟机:OPPO UDP-203

影碟机:SONY BDP-S5500

投影机:SONY VPL-VW368(4K视频投影机、支持HDR10)

投影幕:JK HD-W2 MK III 105寸画框幕(经科白塑幕)

电视机:SONY 65Z9F(4K液晶电视机、支持杜比视界)

视频线:高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 (1米、10米)

功 放:YAMAHA RX-V3081

音 箱:7.2.4

主 箱:万登庭2Ce

中 置:万登庭VCC-1

环 绕:何氏H9(落地箱)*4

天 空:SKH-410(B)*4

低音炮:何氏TA100+好莱坞SW10

屏 摄:小米MIX3手机(手动模式 白平衡:自动 / 感光度:200)

(0)

相关推荐