4月14日 星期二
晴
气温陡降，夜间到零下，每天春天大抵如此，反反复复好几遭，接近母亲节才算稳定。所以，这段日子里，先生将家里的花盆搬进搬出好几回，每次都请示我哪些需要进房，今天我说水仙花就算了，留在外面吧。先生环顾左右，一脸诚恳地问，哪盆是水仙花呢？我说就是那种叶子和地上开花的一样的，看他还在苦苦琢磨，只好过去给他指出了，“哎呀，”我说，“我怎么会嫁给你这样的花盲啊？” 先生笑眯眯地回答，“这叫做互补啊。”
上完一天的课，有些闷闷不乐，有个软件上个星期用过，很好用，今天上课时，卡在那里怎么都不工作，关机开机好几回，还是不行，只好开启另一个备份计划。下课后，赶紧将二儿子抓过来做实验小猪，再运行了一遍，终于找到窍门了，这些生活在电子时代的孩子眼睛一瞄，就看到问题了。
下午的会议谈到了毕业生的问题， 有太多的活动需要安排， 但是现在有太多的不确定的因素，估计这个学期是不太可能返校了。学校的社交网站上要求老师们将自己的高中毕业照放出来，做一个挑战，于是看到了好多同事高中毕业的照片，感觉很有意思, 尤其是高中的学生部主任2001年从我们学校毕业的，他居然还保存着那年的yard sign（院子标识）, 看着他拿着yard sign, 边唱边舞，实在是令人振奋。我所有的高中和大学的照片都留在中国的某个角落，不知下落，所以也无从提供高中毕业的照片。不过，我还记得，当年毕业典礼时，我作为毕业生代表发言的，虽然不记得自己说了什么，但是记得自己穿了什么。为了那次发言，跟我二姐借了一件浅黄色的套装，装深沉去了。晚餐，当我很遗憾地和先生提起照片一事时，他说他刚好看到他的高中同学在脸书上上传了他们那年的高中毕业典礼，于是他找出来，全家欣赏了1988年18岁的翩翩少年的风采，先生作为554位毕业生的代表发言，令人称奇的是，他还记得当初他说了什么，他还能够复述大致的内容，下面是他的部分发言：Aristotle said, “The utter vulgarity of the herd of men comes out in their preference for the sort of existence a cow would lead.” This lifestyle is certainly nothing for a cow to be ashamed of, but it is not appropriate for a human. Cows may have more stomachs than we do, but we have more brains. It would be a terrible thing for us to settle for the bovine life. There is a certain phrase that people use that can be both advice on how to live and a simple non-explanation for why things are the way they are. The phrase works fine for cows, but we can do better. My simple advice to you is that when you ask the questions “What sort of life should we lead?” and “Why does the world work this way?” never settle for the answer “Just be cows.”One must be careful not to become another nameless, faceless member of the herd. It is necessary to always maintain that spark of originality. Without enough original thinkers, a society can stagnate and become downright boring. It can become like the world of the cows, which has not changed for centuries and never will, until a cow says, “No, Farmer Bob, I will not graze in the field today. I want something different.”
这是先生发言的译文：亚里斯多德说：“人们的完全低俗是他们偏爱母牛的生存方式。” 这种生活方式对于母牛来说，不用感到什么羞耻，但对人类却不适合。母牛的胃可能比我们多，但我们有更多的脑。对我们来说，适应牛的生活将是一件可怕的事情。人们使用一个特定的短语，既可以作为关于生活方式的建议，又可以简单地解释事物为什么如此。这个词对奶牛来说效果很好，但我们可以做得更好。我对您的简单建议是，当您问“我们应该过什么样的生活？”和“为什么世界如此运作？” 的时候，永远不要满足于这样的答案“就当牛吧”。一个人必须小心不要成为另一群无名无脸的成员，有必要始终保持创意的火花。没有足够的原始思想家，一个社会就会停滞不前，变得无聊。它可以变得像奶牛的世界，千百年未曾改变，而且也不将改变，直到一头奶牛说：“不，农夫鲍勃，我今天不会在田间放牧。我想要不同的东西。”
这里有链接https://www.youtube.com/watch?v=g38Y5e-0ZN0，少年的发言在3：19出现。
今日美国确诊病例612，380，俄州7，280例。今天还听到一种假设：可能九月份也不能开学，如果九月份不能够正常开学的话，我们又应该怎么做呢？这真的是一个大问题了。州内失业人数全美居第二位，州长顶着压力继续禁足令，看了Fox新闻今天对州长的采访，觉得很有意思，主持人的言下之意：老川是共和党，你也是共和党，区别咋这么大呢？我也想问一下州长：为什么每次看白宫的新闻发布会就想转台，而看你的新闻发布会就会信心百倍呢？
