持ち歩く日本語・日语名言警句随身听(22)
人生は純粋な冒険です。そのことに気づくのが早ければ、それだけすみやかに人生を芸術として扱うことができます。●マヤ・アンジェロウ(1928年~)アメリカの詩人。
コメント:冒険は危険と隣り合わせですが、何かを追い求めるという刺激に満ちた過程です。そして芸術とは、美を追求、表現しようとする活動です。人は常に何かを求める存在なのです。冒険であり芸術である人生の絵を極彩色で描いていきましょう。
基本語彙
純粋【じゅんすい】⓪(形動・名)纯粹;单纯
すみやか【速やか】②(形動)迅速
芸術【げいじゅつ】⓪(名)艺术
扱う【あつかう】⓪③(他五)对待;处理
隣り合わせ【となりあわせ】④(名)邻接,相邻
追い求める【おいもとめる】⑤(他一)追求
極彩色【ごくさいしき】③(名)五彩缤纷;花花绿绿
译文
人生就是一种真正的冒险。感悟得越早就越能够尽早做到视人生如艺术。●玛亚・安杰洛(Maya Angelou,1928年~)美国诗人。
赞 (0)