红楼梦色彩考——玉色
中国传统色彩之一,也是红楼梦色彩中的一个。玉色,一般解释是玉的颜色,或是莹白色。
《红楼梦》里玉色一共出现了四次:
《红楼梦》 第二十四回
宝玉坐在床沿上褪了鞋等靴子穿的工夫,回头见鸳鸯──穿着水红绫子袄儿,青缎子坎肩儿,下面露着玉色绸袜,大红绣鞋──向那边低着头看针线,脖子上围着紫绸绢子。宝玉便把脸凑在脖项上闻那香气,不住用手摩挲,其白腻不在袭人以下。
《红楼梦》 第二十七回
... 黛玉素多猜忌,好弄小性儿:此刻自己也跟进去,一则宝玉不便,二则黛玉嫌疑,倒是回来的妙。想毕,抽身回来。刚要寻别的姊妹去,忽见面前一双玉色蝴蝶,大如团扇,一上一下,迎风翩跹,十分有趣。
《红楼梦》 第五十一回
... 天马皮褂子拿出来,给了袭人。又看包袱,只得一个弹墨花绫水红绸里的夹包袱,里面只见包着两件半旧绵袄合皮褂子。凤姐又命平儿把一个玉色绸里的哆啰呢包袱拿出来,又命包上一件雪褂子。平儿走去拿了出来。一件是件旧大红猩猩毡的,一件是半旧大红羽缎的。
《红楼梦》 第六十三回
... 只穿着大红绵纱小袄儿,下面绿绫弹墨夹裤,散着裤脚,系着一条汗巾,靠着一个各色玫瑰芍药花瓣装的玉色夹纱新枕头,和芳官两个先搳拳。当时芳官满口嚷热,只穿着一件玉色红青驼绒三色缎子拼的水田小夹袄,束着一条柳绿汗巾;底下是水红洒花夹裤,也散着裤腿;
三次是描写丝绸的颜色,一次是蝴蝶的颜色。
玉色还有用于形容女子美貌,如唐·李白《怨歌行》:“君王选玉色,侍寝金屏中。”;宋·晏殊《拂霓裳》词:“钿函封大国,玉色受丝纶。”。
尊称帝王容颜: 宋·苏轼《赠写御容妙善师》诗:“天容玉色谁敢画?老师古寺昼闭房。”
宋·邵博《闻见后录》卷一:“日色甚炽,埃雾涨天,帝玉色不怡。”
宋·刘克庄《满江红·四首并和实之》词:“往日封章,曾耸动,君王玉色。”
对他人容颜的敬称,犹言尊颜:唐·朱昼《喜陈懿老示新制》诗:“一别一千日,一日十二忆。苦心无闲时,今夕见玉色。”
明·刘基《郁离子·九难》:“窃闻先生久矣,今幸得觌玉色。”
但这些不是色彩词,与颜色本义无关。
古代诗词里有很多提到玉色,但词义混杂,需要仔细分辨。
最早古诗出现在屈原的“远游”里:玉色頩以脕颜兮,精醇粹而始壮。
《楚辞》 楚辞卷第五
羽人于丹丘兮,留不死之旧乡。朝濯发于汤谷兮,夕晞余身兮九阳。吸飞泉之微液兮,怀琬琰之华英。玉色頩以脕颜兮,精醇粹而始壮。
李白 唐 怨歌行 长安见内人出嫁. 友人令余代为之
十五入汉宫,花颜笑春红。君王选玉色,侍寝金屏中。
荐枕娇夕月,卷衣恋春风。宁知赵飞燕,夺宠恨无穷。
沉忧能伤人,绿鬓成霜蓬。一朝不得意,世事徒为空。
鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙。寒苦不忍言,为君奏丝桐。
肠断弦亦绝,悲心夜忡忡。
苏轼 春宵
夜读孟郊诗,细字如牛毛。
寒灯照昏花,佳处时一遭。
孤芳擢荒秽,苦语余诗骚。
水清石凿凿,湍激不受篙。
初如食小鱼,所得不偿劳,
又似煮彭越,竟日嚼空螯。
要当斗僧清,未足当韩豪。
人生如朝露,日夜火消膏。
何苦将两耳,听此寒虫号。
不如且置之,饮我玉色醪。
陆游 南宋 东坡像赞
我游钧天,帝之所都。是老先生,玉色敷腴。顾我而叹,闵世垢浊。笑谓侍仟,畀以灵药。
稽首径归,万里天风。碧山巉然,月堕然,月堕江空。
刘基 明 秋感(二首)
日白天青木叶凋,云山漫漫故乡遥。
石床坠露珠光动,碧砌幽花玉色销。
十载故人俱土壤,五更归梦负渔樵。
怀来忆往成惆怅,蔓草羁虫对寂寥。
还有很多古籍中有玉色的记载:
《归田诗话》 莫士安尝举乡人张来仪一诗云:玉色官瓶出内家,天香浓浸月中葩。六宫总爱新凉好,不道金风卷翠华。
《明史》 志第四十三 舆服三
乐人衣服,止用明绿、桃红、玉色、水红、茶褐色。俳、色长,乐工,俱皁头巾,杂色绦。
《大明会典》 大明会典卷之六十
郡王长子织金为之,衬用深衣、玉色,带青表、绿里、绿缘。履用皂、绿结、白袜
深衣、用玉色素带、如古大夫之带制。
《大明会典》 大明会典卷之七十三
舞人三十四人、皆服皂罗头巾。青绿玉色皂沿边襴茶褐线绦。皂皮四缝靴
《明实录太祖实录》 第7部分
戊午 天寿圣节皇太子亲王服玉色常服驸马浅色常服诣
《六如居士画谱》
... 。葱白褐,用粉入三绿标合。黎褐,用粉入土黄、银朱合。秋茶褐,用土黄、三绿入槐花合。油里墨,用紫花、土黄、烟墨合。玉色,用粉入高三绿合。駝色,用粉、漆绿标、墨入少土黄合。氁子,用粉、土黄、檀子入墨一点合。蓝青,用三青入高三绿合。
《南村辍耕录》 卷十一
玉色,用粉入高三绿合。
古代小说也不乏描写玉色:
《西游记》 第九回
... 遂弃宝剑,也不兴云雨,出岸上,摇身一变,变作一个白衣秀士,真个丰姿英伟,耸壑昂霄。步履端祥,循规蹈矩。语言遵孔孟,礼貌体周文。身穿玉色罗襕服,头戴逍遥一字巾。上路来拽开云步,径到长安城西门大街上。
《梼杌萃编》 第四回
杨姨娘又叫玉燕亲手挑了一块狗牙子边的玉色湖绉手帕,雪青纺绸的兜肚挂了法兰绒的里子,是增朗之天天来看着这位小姐亲手挑的,做好了就叫这小姐亲手送与哥哥。
《金瓶梅》 第十二回
西门庆道:“奴才还捣鬼!与我旋剥了衣服,拿板子打!”当下两三个小厮扶侍一个,剥去他衣服,扯了裤子。见他身底下穿着玉色绢裈儿,裈儿带上露出锦香囊葫芦儿。
《金瓶梅》 第二十七回 李瓶儿私语翡翠轩 潘金莲醉闹葡萄架
... 抱了凉席枕衾来。妇人分咐:“放下铺盖,拽上花园门,往房里看去,我叫你便来。”那秋菊应诺,放下衾枕,一直去了。这西门庆起身,脱下玉色纱[衤旋]儿,搭在栏杆上,迳往牡丹台畔花架下,小净手去了。
《金瓶梅词话》 第七十四回 宋御史索求八仙寿 吴月娘听宣黄氏卷
见西门庆进来坐下,问养娘如意儿,这咱供养多时了?西门庆见如意儿穿着玉色对衿袄儿,白布裙子,葱白段子纱绿高底鞋儿,薄施朱粉,长画蛾眉,油胭脂搽的嘴唇鲜红的。
玉色是个什么颜色?有学者说是玉石的颜色,笔者认为这是望文生义,没有根据的说法。试想,玉是什么玉?玉石材还是加工后的玉?新玉还是古玉?即使是新玉,玉有好多种颜色,按古籍《玉纪》记载:玉有九色:元如澄水曰瑿,蓝如靛沫曰碧,青如鲜苔曰<王筆>,绿如翠羽曰瓐,黄如蒸栗曰玵,赤如丹砂曰琼,紫如凝血曰璊,黑如墨光曰瑎,白如割肪曰瑳(玉以洁白为上,白如割昉者,又分九等),赤白斑花曰瑌。此新玉古玉自然之本色也。
从这几个色里也无法确定是哪一种。看来玉色是玉石的说法不靠谱!
玉色一词出现的时间很早,在春秋时期的《楚辞》里就有。但作为颜色词,基本上还是明代开始。《明史》里记录最全。穿玉色的人有皇太子亲王,也有乐工和舞人。但穿的最多的人群是生员,是作为生员服的颜色。在明清时代,凡经过本省各级考试取入府、州、县学的,通名生员。即习惯上所谓秀才。玉色可以说是秀才的标志色彩。
综上所述,笔者考证后认为,玉色是一种近乎白色,略带浅绿的颜色。与月白和碧色接近但又不同。
玉色是怎么来的?《南村辍耕录》、《六如居士画谱》 记载是“玉色,用粉入高三绿合。”
但注意,这里是绘画的颜料配色,三绿是矿物质石绿所制,是无法用于纺织品(丝绸)染色的,只能做颜料,不能作为染料使用。那么,玉色染料何处来?这么多的生员需要穿玉色,不是个小数目,只能是植物染料,且须取材容易,有一定的量。
根据笔者多年研究传统染料的经验看,使用艾草的可能性最大!当然,还有些植物如柳叶、大黄等也是可以用的。还有一个问题不容忽视,那就是近乎白色的颜色,对布料的白度要求高,丝绸必须炼白。家传一个密不示人的方子是用芹菜茎干后烧成灰烬,滤去杂质,加水加温,将坯绸反复捣练成白,洗净,再用艾草染色而成。
从《红楼梦》里与玉色搭配的颜色有水红、青色、绿色、紫色。都是淡雅的颜色,可以说是相得益彰。曹公真是色彩大家!
(写到此,绿色系列完成)正是:
一部红楼深似海,玉石多见色难猜。欲找源头寻真谛,雕栏玉砌今何在?
怡红快绿早成灰,大观园里朱颜改。再向故纸觅踪迹,草木丝帛再出彩!
本文是作者正在撰写的《红楼色谱》中的一篇,有删节。未经作者容许,谢绝转载。媒体需要请联系本人。