钟振振教授陪您读古诗词（102）
钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
桂枝香
[宋]王安石
登临送目。正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风、酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。〇念往昔、繁华竞逐。叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟、芳草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。
王安石（1021—1086），字介甫，号半山老人，抚州临川（今江西抚州市临川区）人。年轻时就好读书，过目不忘。作文动笔如飞，看似不经心，但写成后，见者服其精妙。宋仁宗庆历二年（1042）进士。神宗熙宁间，官至同中书门下平章事（宰相），主持变法革新。所颁新法，旨在改革北宋建国以来的政治弊端，富国强兵。但由于触犯了大官僚地主的利益，遭到保守派的强烈反对，在推行过程中困难重重，终告失败。晚年隐居江宁（今南京）半山园。封荆国公。卒谥文。他不仅是杰出的政治家，在文学领域也卓有建树。诗雄于北宋，文跻“唐宋八大家”之列。有《王文公文集》。今存词近30首，有《半山词》《临川先生歌曲》等不同名目版本。其中咏史怀古诸作最为雄奇杰出。
这是一首金陵怀古词。
“登临送目”，用李白《夕霁杜陵登楼寄韦繇》诗：“登楼送远目。”“登临”，语出战国楚宋玉《九辩》：“登山临水兮送将归。”这里指登高。“送目”，举目远眺。
“故国”，古都。指金陵，当时称江宁府。
“肃”，萧瑟、肃杀。
“澄江似练”，清澄的长江就像一条白绢。南齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗曰：“澄江静如练。”
“如簇”，形容峭拔。“簇”，同“蔟”，供蚕作茧的麦秸丛，即蚕山。
“归帆去棹”，来来去去的船只。“棹”，船桨，这里代指船。
“彩舟”，结彩的船。“彩”，彩色丝织品。
“星河”，银河。借以形容长江。“鹭起”，白鹭振翅飞起。江宁西长江中旧有白鹭洲，洲上多聚白鹭。
“画图难足”，图画难以充分描绘。
“念往昔、繁华竞逐”句是说，想当年，在此建都的六朝帝王多以豪华相尚，愈演愈烈。
“门外楼头”，唐杜牧《台城曲》诗：“门外韩擒虎，楼头张丽华。”是说隋军攻灭南朝陈之日，隋将韩擒虎已率军杀到宫门外，陈后主叔宝还在高楼上和爱妃张丽华作乐。旧题唐颜师古《隋遗录》载，隋炀帝曾梦见陈后主，后主说当年张丽华正在临春阁上试笔赋诗，韩擒虎跃马拥兵来冲。杜牧诗用此典，本词又用杜牧诗。据《陈书》《南史》，后主沉湎女色、不修武备是实，而“门外楼头”之事纯属虚构。但小说家、诗人的艺术夸张，却更典型地反映了历史真实。
“悲恨相续”，合以上二句，是说“繁华竞逐”导致亡国，悲剧一场接一场，六朝的历史教训令人嗟叹。
“千古凭高”，千载之下登高吊古。
“漫嗟”，徒然嗟叹。“荣辱”，荣耀和耻辱，指六朝的盛衰兴亡。
“六朝旧事随流水”句，与后蜀欧阳炯《江城子》词“六代繁华，暗逐逝波声”云云，意境相似。
“但”，惟有。
“商女”，商船上的女子，指商人的妻妾。唐宋时，商人有娶歌妓的风气。一般辞书、选本释作“歌女”，实误。
“后庭遗曲”，指南朝陈宫廷歌曲《玉树后庭花》。陈后主时创制，辞藻艳丽，旨在赞美贵妃张丽华等的姿色。见《陈书·皇后传》。一说词曰“玉树后庭花，花开不复久”，曲调哀怨，乃亡国之兆。见《隋书·五行志》。
“至今商女，时时犹唱，后庭遗曲”三句，化用杜牧《泊秦淮》诗：“商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。”
据宋人杨湜《古今词话》记载，北宋时，许多作家都用《桂枝香》曲调写过金陵怀古词，共三十余首，其中王安石这首最为绝唱。就连苏轼见了，也不由得叹息道：“此老乃野狐精也！”
王安石自神宗熙宁九年（1076）十月从宰相位置上退下来后，一直隐居在江宁。元丰七年（1084）七月，苏轼过江宁，曾登门拜访他。如《古今词话》所记无误，则本篇或作于熙宁十年（1077）至元丰六年（1083）间某一年的九月（晚秋），约当词人五十六至六十二岁时。
这首词的上片，是站在地理的制高点上，视通万里，对空间世界的巡览，充满着向祖国大好河山的衷情礼赞。
下片，是站在历史的制高点上，神越千古，在时间领域的遨游，贯穿着对前朝兴亡治乱的深沉反思。
词中写景的一大段文字，笔墨酣饱，气韵生动，固然令人叹为观止；而其怀古言辞之间透露出的那股强烈的参与意识，更值得我们注目。正是在这一点上，作者表现出了他的政治家的个性。
本篇押用一部入声韵，韵脚分别是“目”“肃”“簇”“矗”“足”“逐”“续”“辱”“绿”“曲”。其它诸句中，“秋”“头”同韵，“里”“起”“此”“水”同韵，虽未必有意为之，但客观上也增添了全词的声韵之美。
编后语：
点击回顾
小楼周刊投稿格式，例：
重游盖竹山
章雪芳（浙江）
山盖青青竹，风描水墨图。
孤身随细雨，踩痛落花无。