西班牙语小学堂3-打招呼
SALUDOS Y EXPRESIONES DE CORTESÍA
这个单元学习的主题是打招呼。
以下是一些常用的西语打招呼的用语和表达。
1.
ANA:Hola,José.
JOSÉ:¿Quétal,Ana?(¿Cómo estás?)
ANA:Regular.¿Y tú?
JOSÉ:¡Muy bien!Hasta mañana.¿eh?
ANA:Adiós.
2.
SEÑOR ALONSO:Buenas tardes,señorita López.
SEÑORITA LÓPES:Muy buenas,señor Alonso.¿Cómo está?
SEÑOR ALONSO:Bien,gracias.¿Y usted?
SEÑORITA LÓPES:Muy bien,gracias.Adiós.
SEÑOR ALONSO:Hasta luego.
¿Quétal?,¿Cómo estás?和¿Y tú?是适用在非正式场合,用于你所熟悉的、能直呼起名的人。
¿Cómo está?和¿Y usted?适用于正式的场合。
¿eh?相当于英文口语的right?
3.
MARÍA:Buenos días,profesora.
PROFESORA:Buenos diás.¿Cómo se llama usted?
MARÍA:(Me llamo)María Sánchez.
PROFESORA:Mucho gusto.
MARÍA:Igualmente.(Encantada.)
mucho gusto和igualmente是男女都可以用的。回复mucho gusto,女性可以回答说encantrada,男性说encantado。
提示:
señor可以简写成Sr.
señora...Sra.
señorita...Miss
gracias相当于英文的thank you
muchas gracias相当于英文的thank you very much
de nada,no hay de qué相当于英文的you´re welcome
pro favor相当于英文的please,也可以用于引起对方的注意;
con permiso相当于英文的excuse me,用语询问许可,比如从一堆人中穿过去;
perdón相当于英文的pardon me,excuse me,用于请求原谅或是引起对方的注意;
练习:
掌握说por favor,con permiso或perdón的场合。