【灵璧方言】禅堂湖土语之“涝害”
禅堂湖土语之
涝害
文/胡桃夹子
朋友聚会，正酒酣耳热之际，一大姐突然说了一句：还是你酒量“涝害”。一句土语“涝害”入耳，立刻吸引了我。我当即拿出手机，记下了这个词。
接着我就问这位口出“涝害”的大姐，让她说说这“涝害”的来历。这位大姐说：不仅是灵璧人说这句话，泗洪人也喜欢说这话。“涝害”是利害，不得了的意思。至于来历就说不出来了。在我的倡议下，大家就围绕这个“涝害”讨论了起来。
“涝害”一词在我们灵壁一带，被广泛的用于人们的口语交流中，可以说是，任何事情都能用“涝害”两字形容。
说这人能喝酒，可以说：此人酒量“涝害”。说这个人力气大，也可以用“涝害”来形容。
那这涝害是怎么一个来头呢？我认为，人类自农耕以来，最怕的就是天灾“干”和“涝”两个自然之害。
“干”可至禾苗枯萎，颗粒无收。“涝”也是同样。所以自古以来，种田人就怕这“两害”。“干害”还可以浇灌以缓解无雨的天气给庄稼带来的威胁。这“涝害”就难弄了。以前排水的沟渠系统不发达，所以在庄稼幼苗阶段最怕的就是大雨导致的“涝”。历史上有大禹治水”三年不回家的故事。可见这“涝害”之害是多么的历害。所以这“涝害”是人们最惧怕的一个“害”。
久而久之，这“涝害”一词溶入民间口语。想赞叹一个东西，就引用来“涝害”一词，以增加语言表达的份量。如此，“涝害”一词就流传开来了。
【本文作者系灵璧禅堂湖人氏陈长柱先生】
赞 (0)