遇见101岁的儿童
每天一个永续美好生活类视频
周四·家庭
今天夏至，太阳照在北回归线上，是非常适合观测光照的一天，今天，太阳高度角在中午左右（各地不同）会达到一年中最高点，学过PDC的学员，可不要错过这个黄金日子哦，这是“扇形分析”中重要的实测数据哦，在实际地块和房屋、阳台等观察阳光实际的轨迹、阴影情况，记录、拍照下来，将来一定有用的。
遇见101岁的儿童
翻译：瑞塔 朴自然译制
--过去有刀或叉子吗？
--叉子和刀？哦，当然有，还有勺子。
--我们今天要聊些什么呢?
--嗯，我想我们可以聊聊我多大了
--您今年多少岁呀？
--我今年一百零一岁,你认识的人中有这么大年纪的吗
--没有
--我认识的人中也没有这么大年纪的
--你是哪里人？
--我出生在费城，在东海岸那边。
--我出生在纽约市
--哦，是吗，所以你也出生在东海岸那边哦
--是啊
--过去的年代是什么样的呢？
--我们没有收音机，没有电视机，在我很小的时候，也没有电话，没有卡车，我们有马车，它们是用马来拉的。
--哇，那肯定是很久以前的事了。
--那确实是很久以前的事了
--那时候，你看见过战争吗？
--我不仅看见过战争，我还参加过战争，我参加过第二次世界大战，我们致力于解码和编码机器文件，那件工作的机密程度非常高，那些军官有枪，他们说，如果你泄露了任何机密，他们会杀了你，
但没人中枪
--那就好。
--是啊
--那时候您都玩些什么呢
--当我还是个小女孩的时候吗？我有玩偶和积木，但我真的很喜欢男孩子们玩的东西，我喜欢玩弹珠和陀螺，我觉得男孩子比女孩子幸运多了，即使在最冷的天，我们也不得不穿裙子和长筒袜，那时候没有女孩子穿的裤子。
--女孩子不能穿裤子吗？
--真的。
--那是不公平的。
--真的不公平
--你的工作是什么呢？
--我的工作是在一所大学教书，但我很久以前就退休了，我教生物学，
如果你仔细看我的衬衫，你会看到我教过的一些东西。你知道这个是什么吗？
--噢，它是一只蜘蛛。
--你太棒了
--你最喜欢的昆虫是什么？
--蚂蚁，我对蚂蚁做了研究，但是你知道蚂蚁长什么样吗？
--我知道，蚂蚁很小，但是它们却可以搬动一个很大的东西，例如一个香蕉，尽管蚂蚁只有这么大，但是三只蚂蚁就可以搬动一个香蕉。
--你太赞了，你真的只有六岁吗？
--现在你闲暇时间喜欢做什么呢？
--现在，我正在看奥运会。我写书，我做拼图游戏，我喜欢发电子邮件，我给很多朋友写邮件，我甚至还玩拼字游戏，你知道怎么玩拼字游戏吗？
--不知道
--你应该和其他人一起玩拼字游戏，那很有趣，此外，我尽量每天都进行身体锻炼。
--每天吗
--是啊，您好赞啊。
--有些老人身体不是太好了，一些人记忆力下降了，一些人腿脚不利索了，他们的生活起居必须有人照顾，但我自己什么都能做。
--您实在太棒了
--确实还不错
--这意味着你年纪真的比较大了，但你身体真的很好。
--是的，我也非常喜欢生活
--人老了之后，觉得最难的事情是什么？
--会想念人，尤其是当我活到100多岁的时候，我的大多数亲人已经去世了，但那已经成为了事实，生活还得继续，不是吗？
--是的，我的一个亲人去世了
--你认识那个人吗？
--是的，他是我的曾祖父，我们家的壁炉架上还有他的照片，可以让我想起和他一起玩耍的时光。
--那真是太好了。
--你害怕死去吗？
--不，我不害怕死去，我感到非常健康和快乐，我的医生对我说过：“也许你会在睡梦中死去。”所以，我不害怕，因为我觉得自己这一生过得还不错。
--长寿的秘诀是什么？
--保持心情愉悦，努力工作，锻炼身体，为自己而活，不要指望别人为你做所有的事，所有这些都可以让一个人长寿。
（毕）
欢迎留言
如果你是生态农场主
（包括都市农场）
我们愿与你一起
共同探索农场的未来