[音乐与舞蹈精粹]第205期：首位登上百老汇音乐剧舞台的亚洲女歌手
莉雅·萨隆加·钱( Lea Salonga )1971年2月22日出生于菲律宾马尼拉Angeles City，歌唱家、演员。
Lea 7岁时就参与了菲律宾版音乐剧《国王与我》的演出，还先后在《屋顶上的提琴手》《安妮》《音乐之声》《幻想曲》等著名剧目中担任角色。10岁时灌制的第一 张唱片《Small Vioce》迅速达到了金唱片的销售佳绩。童年的Lea已经是菲律宾家喻户晓的明星，钢琴演奏会、舞台表演、灌录唱片。
1989年Lea Salonga被卡麦隆·麦金托什发掘，来到伦敦主演了勋伯格和鲍伯利音乐剧《西贡小姐》（Miss Saigon），从此蜚声国际。她饰演的Kim更是为她捧回了劳伦斯奥立佛奖（Laurence Oliver Award）。1991年在百老汇版《西贡小姐》的精湛表演又使Lea横扫各大音乐剧奖项。事业如日中天的Lea更是被迪士尼公司相中，先后请她为其卡通巨作《阿拉丁》中的Jasmine公主（1992）和《木兰》中的花木兰配唱（1998）。
Lea Salonga是第一个登上百老汇舞台并成为国际巨星的亚裔演员。她还是第一位在百老汇的音乐剧《悲惨世界》中扮演爱波妮（Eponine）的亚洲演员，曾为英美等国元首、伊丽莎白女皇二世、乔治·布什夫妇、西拉里·克林顿等演出。
=============
《I Dreamed a Dream》（我曾有梦）是音乐剧《悲惨世界/Les Miserables》中的著名唱段。这首歌是由法国作曲家Claude-Michel Schönberg作曲，英文歌词由出生于南非的记者兼词作者Herbert Kretzmer完成。在歌剧中，这首歌由女主角芳汀演唱，讲述了其悲剧的前半生。年轻美貌的芳汀爱上了贵族青年，并幻想着自己将拥有美好的爱情与未来。谁知所托非人，芳汀被贵族青年残酷抛弃。在她有私生女的事情被告发后，她被赶出工厂，流落街头，成为妓女。就在这个时候，芳汀唱起了歌曲《I Dreamed A Dream》。歌曲既是对芳汀悲剧生活的哀悼，也是对法国大革命时期黑暗、残酷社会现实的控诉。
其歌词大意是：
曾几何时人们是良善的
那时他们的声调温柔
话语动人
曾几何时爱情是盲目的
世界就像一首动人的旋律
那是过往的时光了啊
后来一切都变味了
我梦见过去的梦境
那时满怀希望
生活充满活力
我梦见爱无止境
我梦见上帝的宽容
那时年轻无惧
梦想得而复失
没有赎金要付
无歌不唱，无酒不喝
而老虎总是在夜晚出没
它们低吼如雷
他们将你的梦想撕碎
让你的梦想蒙羞
。。。。。。
下面的音乐视频，是Lea Salonga在2010年音乐剧《悲惨世界》25周年纪念音乐会演出中,Lea又出演芳汀一角，演唱了脍炙人口的《I Dreamed a Dream》。
视频:《I Dreamed a Dream》
==============
《A Whole New World》（一个新世界）是迪斯尼动画电影《阿拉丁/Aladdin》的主题曲，由Alan Menken 配乐、作曲，Howard Ashman、Tim Rice作词，同时也是Howard Ashman的遗作，未完成的部分由音乐剧大师 Tim Rice 接手。
《A Whole New World》是一首男女对唱歌曲，由于曲调轻柔唯美，款款深情自然流露，已成为情歌对唱的经典，也获得第六十五届奥斯卡最佳音乐和最佳歌曲两项大奖，当年的两名主唱Brad Kane和Lea Salonga在奥斯卡颁奖典礼上进行了这首歌曲的表演。
歌词大意 ：睁开你的眼睛，乘着这魔毯，让它把我们带到一个崭新的世界。每一次转身都是惊喜，去追寻新的视野；每一个时刻都值得纪念，我会追逐它们到天涯。我们将来到一个崭新的世界，充满惊险和奇迹，一个属于你和我的世界。
此曲的音乐视频，是由Lea Salonga和著名的“男声美伶/IL Divo”合作演唱。
视频:《A Whole New World》
==============
《On My Own》( 形单影只 )是音乐剧《悲惨世界》中名为爱波妮（Eponine）的女孩演唱的一首著名唱段，主要抒发了自己心爱的人不爱自己的悲伤。其歌词大意是：
自欺他就在身旁
孑然一人
随其漫步到黎明
没有他
仍能感觉拥抱的温度
当我迷途，只需阖眼
他便能找到我的身影
雨中，路面闪耀如银
水面，华灯亦真亦幻
夜里，火树缀满银花
而我，心在与他终老
心知肚明，只是一厢情愿
自言自语，而非与其倾谈
虽然自知，我不在他眼中
仍然自欺，我们还未缘尽
我爱他
但，每当夜晚蹑足而去
他亦离开
河水，还是河水
没有他，世界面目全非
绿叶凋尽，街上只剩陌生人
我爱他
但每日，我都更清晰地意识到
终其一生，我一直在自欺欺人
没有我，他的世界仍运转如常
那块充满幸福的梦土
我永远无法步入
我爱他，我爱他，我爱他
但只是一厢情愿
视频：《On My Own》
=============