《直方周易》否六二包承。小人吉，大人否亨。

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

          《直方周易》十二 否 

【否】六二 包⑴承⑵。小人⑶吉，大人⑷否⑸亨⑹。

【译】六二 在困穷情况下承担起厨房工作，对被统治者来讲是吉祥的，身居高位者不能去做烹饪工作。

注释: ⑴“包”páo 通“庖”。厨房。《汉典》又庖通作包。《易·姤卦》包有鱼。

⑵“承”承担，担任。《左传·成公二年》：“敢告不敏，摄官承乏。”

⑶“小人”平民百姓。指被统治者。《尚书·无逸》：“生则逸，不知稼穑之艰难，不闻小人之劳，惟耽乐之从。”

⑷“大人”指在高位者，如王公贵族。《史记·孟子荀卿列传》：“王公大人初见其术，惧然顾化，其后不能行之。”

⑸“否”fǒu不是这样，表示不赞成，不同意。《国语·晋语》：“听则进，否则退。”

⑹“亨”烹。《史记·韩信传》狡兔死，猎狗亨。高鸟尽，良弓藏。敌国破，谋臣亡。

【否】六二 象曰 大人否亨，不乱⑴群⑵也。

【译】象 身居高位者不能去做烹饪工作。是说身居高位者不能任意按照一般人的习惯做事。

注释: ⑴“乱”随意，任意。《尚书·无逸》：“乱罚无罪，杀无辜。”

⑵“群”随俗（随：按照；俗：指一般人。）。《后汉书·张衡传》：“仆进不能参名于二立，退又不能群彼数子。”