每日背诗 | 阶前梧叶已秋声
重温那些年
我们一同背诗的时光
背诗
复习
09.04
2021
09.03
09.02
09.01
偶成
宋·朱熹
少年易老学难成，
一寸光阴不可轻。
未觉池塘春草梦，
阶前梧叶已秋声。
· 译注
青春的日子容易逝去，学问却很难成功，所以每一寸光阴都要珍惜，不能轻易放过。还没从美丽的春色中一梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
①首句也作“少年易学老难成”。
②一寸光阴：日影移动一寸的时间，形容时间短暂。
③池塘春草梦：东晋诗人谢灵运《登池上楼》中有“池塘生春草，园柳变鸣禽”，是歌咏南国早春的句子。
④阶：台阶。梧：梧桐，落叶乔木。
· 简析
《偶成》是一首逸诗，具体写作年代不详，大约在绍兴末年（1162）。日本盛传此诗，我国大陆亦不胫而走，以为为朱熹所作，姑且存以备考。其主旨是劝青年人珍视光阴，努力向学，用以劝人，亦用于自警。
“少年易老学难成，一寸光阴不可轻”，从心理上来说，相比中年，少年才是最容易衰老的。少年人正值青春年华，风华正茂，往往自恃而无恐，不知衰老为何物，更不信衰老与自己有何关系，所以往往不学无术，挥霍无度，转眼间岁月蹉跎，等到突然发现镜中白发，再回头惊叹扼腕，已经后悔莫及。
“学难成”，是作者发出的无限感慨，古人总角之时便开始接受教育训诫，“三百千”为启蒙，而后进入私塾，接受经书典籍教育，等到及冠之后，参加科举考试，能够成才之人是少之又少，而大多数人更是一辈子默默无闻，一无所成。少年之时本是学习的最佳时间，而“学难成”与“少年易老”形成了一个强烈的对比，令人如芒刺在背，不禁开始反思自己的所作所为。怎么才能不虚度光阴呢？“一寸光阴不可轻”应该是最好的办法，作者苦口婆心，谆谆劝导诸位，肺腑之言，感人至深。
后两句作者举出实际的事例来说明珍惜时间的重要性。“未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声”，春天的时候池塘上春草葱翠，当人们还未来得及发觉，转眼秋天的梧桐就已经开始落叶了。春天的冉冉物华宛如一场春梦，消逝得多么匆忙啊！这两句引用南史谢方明的典故，抒发了黄粱一梦的感慨，连同前两句共同体现了光阴之不可追、少年当努力的主题。
全诗言明白易懂，形象鲜明生动，把时间快过，岁月易逝的程度，用池塘春草梦未觉，阶前梧桐忽秋声来比喻，十分贴切，备增劝勉的力量。