​杜伊諾第二歌 里爾克 作，餘舟一芥譯

遠山之巔，星穹之下。

邂逅君子，温其如玉。

杜伊諾第二歌    

里爾克 作，餘舟一芥譯

一章  調寄水調歌頭

天使底須怖，相向作長歌。靈禽莫惜致死，解識政須多。猶記輝煌行旅，曾立茅茨門舍，年少訝經過。心悸眾星後，陟降者誰何。    初之寵，化之傑，曉峨峨。迴廊復道，臨風高踞意婆娑。粧已繁兮光蛻，空不虛而歡固，一鏡萬流波。返汲朱顏上，光彩總無訛。

二章  調寄水調歌頭

呼吸散微息，情自動於中。都言滿室盈春，與我血相融。何事畸零自立，那問芬芳易謝，晨露落新叢。蒸炙馨香在，繚繞散虛空。    微含笑，長仰視，轉無蹤。心波漸退，宇宙之大尚何容？難道神光返入，不有人靈誤雜，掩映漫重重。任是迴旋往，無計識歸儂。

三章  調寄卜算子

解識有情人，入夜聞奇語。萬物森然只是瞞，空裏身無主。    半為欲羞慚，半為難憑據。晚木高樓盡日看，同作三緘苦。

四章  調寄水調歌頭

誰證海山誓，顧我一來詢。殷勤雙手正掩，衰貌尚能溫。便認生存如是，得似纏綿已極，祈汝到聲吞。直待葡萄熟，精魄盡芳醇。    拚沉醉，空無際，意仍申。從今相擁，都若渺渺隔前塵。窗亦驚窺苦眷，園亦偕遊同賞，倘作去年人。共把合歡盞，痛飲不須論。

五章  調寄水調歌頭

須訝阿提卡，刻畫慎塋碑。不應情與離別，徒作異形儀。垂得翛然兩手，管甚魁然一體，造化本無師。捫摸共長遠，何有眾神為？    我之質，神之事，總忘機。純乎此性，云抑云狹亦堪期。若向河邊巖下，著卻蔬畦果圃，那復逐心迷？但作幻人象，難傍聖身棲。