我见过一望无际的郊野|抄诗党(2017.3.15)

我的一生

博尔赫斯

这里又一次,饱含记忆的嘴唇,
独特而又与你们的相似。
我就是这迟缓的强度,一个灵魂
我总是靠近欢乐,

也珍惜痛苦的爱抚,
我已渡过了海洋。
我已经认识了许多土地,我见过一个女人

和两三个男人,
我爱过一个高傲的白人姑娘,
她拥有西班牙的宁静。
我见过一望无际的郊野,
西方永无止境的不朽在那里完成。
我品尝过众多的词语,
我深信这就是一切,而我也

再见不到再做不出新的事情。
我相信我日日夜夜的贫穷与富足
与上帝和所有人的相等。

(陈东飙译)

谒金门 花过雨

李好古

花过雨。又是一番红素。燕子归来愁不语。旧巢无觅处。
谁在玉关劳苦。谁在玉楼歌舞。若使胡尘吹得去。东风侯万户。

关于老朱煮酒

更多分享,敬请期待

(0)

相关推荐

  • 诗经:我行其野|诗经全文及译文阅读

    我行其野,蔽芾其樗.婚姻之故,言就尔居.尔不我畜,复我邦家. 我行其野,言采其蓫.婚姻之故,言就尔宿.尔不我畜,言归斯复. 我行其野,言采其葍.不思旧姻,求尔新特.成不以富,亦祗以异. 关键词:诗经, ...

  • 诗歌||漫步在冬日的郊野(外一首)

    漫步在冬日的郊野 陈希明||湖北 冬日的暖阳 透过淡蓝的天际 静静地飘洒 丝丝缕缕 轻轻地抚摸着我 疲惫的身躯 心中升起一片温馨的 惬意 漫步在郊外的原野 享受冬日的阳光 沐浴在天然的氧吧 慢慢地来一 ...

  • 秋天的郊野公园。。。

    秋天真的到来了,一个晚上,郊野公园的花儿都凋谢了,好好的风景就没有了生机,只有一些顽强的菊花还在开放中,视乎在述说是什么...明年在来看看吧 麻念庄郊野公园 公园简介 中国梦 小康年的花卉已经看不清楚 ...

  • 郊野径

    山野牧歌 犹忆丛林夏蝉鸣, 径深草长伴君行. 满目虽有无限景, 怎及佳人笑姣容.

  • 石涛(清)12幅郊野墨色

    石涛(清)12幅郊野墨色 原创聊城2020-12-04 06:29:20 收藏 举报 0 条评论

  • 紧紧地抓住梦想|抄诗党(抄诗党2017.6.26)

    梦想 兰斯顿.休斯 紧紧地抓住梦想 因为梦想若熄灭 生命将成为折翅之鸟 不能飞翔 紧紧地抓住梦想 因为当梦想丧失 生命将成为贫瘠的原野 被冰雪冻结 夜梦故人 黄仲则 半是离乡半梦乡,西风卷叶雨鸣廊. ...

  • 我见过一双眼睛,幽黑的光波|抄诗党

    我见过一双眼睛 丘特切夫   查良铮译 我见过一双眼睛--啊,那眼睛 我多么爱它的幽黑的光波! 它展示一片热情而迷人的夜. 使被迷的心灵再也无法挣脱. 那神秘的一瞥啊,整个地 呈现了她深邃无底的生命 ...

  • “现在无人愿意听诗歌……” | 抄诗党

    抄诗党的2020     "我的沉默是我的国家的底色. 但是,要永记蔷薇花." --杨键   "朱老师,我每天早上出了小区门,送女儿去幼儿园路上,一般你会发个你抄的诗嘛, ...

  • 可怕的,却是放弃追求的时刻|抄诗党

    节奏 蒲宁  (俄罗斯)    飞白译 钟,在隔壁,黑而空的厅里, 沙沙作响.敲了十二下当当: 无数瞬息,排成一列奔忙, 奔向不可知,奔向沉睡和墓地, 它们奔忙暂停了片时, 又重新嘀嗒,编织金色花样: ...

  • 我衡量生活的尺度是美,它不涉功利|抄诗党

    蓝天 梅烈日柯夫斯基  (俄罗斯) 我和人们格格不入,我不相信 世上所谓乐善好施的人: 我衡量生活的尺度与众不同, 我的尺度是美,它不涉利功. 我只相信蔚篮的苍穹, 那是凡人无法企及的天空. 它是永恒 ...

  • 所有不存在者都历历如在眼前.....|抄诗党

    苦闷的怀想 安年斯基  (俄罗斯) 涂满墨迹的那一页, 永远展现在我的眼前. 可离开人群哪里又是我的归宿, 我无处可逃,哪里能让我躲开那些夜? 所有活物都变得那么遥远, 所有不存在者都历历如在眼前, ...

  • 不要等待最后的回答, 此生此世你找不到它 |抄诗党

    无题 勃洛克  (俄罗斯) 不要等待最后的回答, 此生此世你找不到它. 可诗人的听觉足够灵敏 远道上的声音早已听在耳中. 诗人在关注地仄耳倾听, 他在贪婪地捕捉在敏锐地等, 一个声音已传进他耳中: 它 ...

  • 我害怕返回童年—— 不知道应该找谁|抄诗党

    远方 叶·卡拉肖夫  (俄罗斯) 被那责备的记忆 以及沉痛的情感召唤, 你觉得自己正登上教堂的台阶 或像一只被击落的小鸟, 我徒步来到童年故地-- 来到乡村看望外婆. 如同遭遇暴君统治之后-- 我变得 ...

  • 故乡之夜,但愿此景常在,此瞬永恒|抄诗党

    故乡之夜 鲁勃佐夫  (俄罗斯)     王守仁译 潭水深邃.橡树高耸. 四外一片宁静的阴影. 今宵啊,万籁俱寂, 仿佛大自然从未受过震惊! 这儿一切都那么寂静, 仿佛农家的屋顶从未听过雷鸣! 潭边不 ...