苏轼《表忠观碑》首次复原

2020年,北京故宫博物院举办“千古风流人物——苏轼主题书画特展”,东坡无疑成了今年的网红人物。至微堂在早些时候,机缘巧合地就东坡西湖摩崖石刻存世现状,撰写有三篇专文,并对东坡石屋洞题名原刻有重大发现论述(详见文后链接)。

至于碑刻,东坡以《表忠观碑》《醉翁亭记》《丰乐亭记》《奎宸阁碑》较为著名,后三碑仅存明代重刻者,而《表忠观碑》有宋刻原石及拓本传世,是为最佳。

如今,明刻《表忠观碑》就矗立在西湖边的钱王祠内,该碑为嘉靖三十九年(1560)杭州知府陈柯依宋刻拓本重刻,四石(八面),现存三石(六面),第二石已佚,但八面均有旧拓本传世。

据载,宋刻《表忠观碑》于清乾隆初年重新发现,为二石(四面),均仅存上半截,为第一石与第四石。

到民国三十六年(1947),金石家陈锡钧又发现碎石十片,拼凑后方知为宋刻《表忠观碑》第二石之上半截。而宋刻第三石,目前未见任何资料。此宋刻《表忠观碑》,一直保存至上世纪1977年,后全数碎毁,连同明刻第二石,均不知所踪。

巧合的是在今年钱王祠修缮时,围墙内意外的发掘出四块碎石,经复原研究及与浙江图书馆出版的《宋刻表忠观碑》一书比对,当为陈锡钧所发现的碎石十片之其中四片,宋刻无疑。

虽然,宋刻《表忠观碑》如今仅存四块残石,但对于杭州西湖而言,仍是极其稀有的东坡遗珍。目前这四块仅存的残石常年在钱王祠展出,大家可以按本文索骥,以一窥东坡最为瑰丽雄浑的碑刻作品。

为还原明刻、宋刻两个版本《表忠观碑》的历史原貌,我们依据存世实物、传世拓本和传世文本等材料,复原这两个版本的刻写排列方式,分享于同好。

明刻《表忠观碑》

明刻第一石正面:

明刻第一石正面拓本:

明刻第二石正面拓本(原石已佚):

明刻第三石正面:

明刻第三石正面拓本:

明刻第四石正面:

明刻第四石正面拓本:

明刻第四石背面:

明刻第四石背面拓本:

明刻第三石背面:

明刻第三石背面拓本:

明刻第二石背面拓本(原石已佚):

明刻第一石背面:

明刻第一石背面拓本:

宋刻《表忠观碑》

宋刻第一石正面拓本:

宋刻第一石正面排序,“红色”字体部分为复原释文(以下同):

宋刻第二石正面排序:

新发掘出的宋刻残石,经比对应为宋刻原石第二石残石:

宋刻第三石正面排序:

宋刻第四石正面拓本:

宋刻第四石正面排序:

宋刻第四石背面拓本:

宋刻第四石背面排序:

宋刻第三石背面排序:

宋刻第二石背面排序:

新发掘出的宋刻残石,经比对应为宋刻原石第二石残石:

宋刻第一石背面拓本:

宋刻第一石背面排序:

如此可以得出,今年新发掘的四块碎石当为宋刻《表忠观碑》之第二石的残石。这也算是2020年东坡热年的一大彩蛋。

附《表忠观碑》碑文全文:

表忠观碑
朝奉郎尚书祠部员外郎直史馆权知徐州军州事骑都尉苏轼撰并书
熙宁十年十月戊子,资政殿大学士右谏议大夫知杭州军州事臣抃言:“故吴越国王钱氏坟庙及其父、祖、妃、夫人、子孙之坟,在钱塘者二十有六,在临安者十有一,皆芜废不治,父老过之,有流涕者。谨按故武肃王镠,始以乡兵破走黄巢,名闻江淮。复以八都兵讨刘汉宏,并越,以奉董昌,而自居于杭。及昌以越叛,则诛昌而并越,尽有浙东西之地。传其子文穆王元瓘。至其孙忠献王仁佐,遂破李景兵,取福州。而仁佐之弟忠懿王俶,又大出兵攻景,以迎周世宗之师。其后卒以国入觐。三世四王,与五代相终。天下大乱,豪杰蜂起,方是时,以数州之地盗名字者,不可胜数。既覆其族,延及于无辜之民,罔有孑遗。而吴越地方千里,带甲十万,铸山煮海,象犀珠玉之富,甲于天下,然终不失臣节,贡献相望于道。是以其民至于老死不识兵革,四时嬉游歌鼓之声相闻,至于今不废,其有德于斯民甚厚。皇宋受命,四方僭乱以次削平。而蜀、江南负其险远,兵至城下,力屈势穷,然后束手。而河东刘氏,百战守死以抗王师,积骸为城,酾血为池,竭天下之力,仅乃克之。独吴越不待告命,封府库,籍郡县,请吏于朝。视去其国,如去传舍,其有功于朝廷甚大。昔窦融以河西归汉,光武诏右扶风修理其父祖坟茔,祠以太牢。今钱氏功德,殆过于融,而未及百年,坟庙不治,行道伤嗟,甚非所以劝奖忠臣慰答民心之义也。臣愿以龙山废佛祠曰妙因院者为观,使钱氏之孙为道士曰自然者居之。凡坟庙之在钱塘者以付自然,其在临安者以付其县之净土寺僧曰道微,岁各度其徒一人,使世掌之。籍其地之所入,以时修其祠宇,封殖其草木,有不治者,县令丞察之,甚者易其人,庶几永终不坠,以称朝廷待钱氏之意。臣抃昧死以闻。”制曰:“可,其妙因院改赐名曰表忠观。”铭曰:
天目之山,苕水出焉。龙飞凤舞,萃于临安。
笃生异人,绝类离群。奋挺大呼,从者如云。
仰天誓江,月星晦蒙。强弩射潮,江海为东。
杀宏诛昌,奄有吴越。金券玉册,虎符龙节。
大城其居,包落山川。左江右湖,控引岛蛮。
岁时归休,以燕父老。晔如神人,玉带球马。
四十一年,寅畏小心。厥篚相望,大贝南金。
五朝昏乱,罔堪托国。三王相承,以待有德。
既获所归,弗谋弗咨。先王之志,我维行之。
天胙忠孝,世有爵邑。允文允武,子孙千亿。
帝谓守臣,治其祠坟。毋俾樵牧,愧其后昆。
龙山之阳,岿焉新宫。匪私于钱,惟以劝忠。
非忠无君,非孝无亲。凡百有位,视此刻文。
元丰元年八月甲寅


(0)

相关推荐