民间故事:娶二妻
以下故事,出自宋代刘斧编撰文言志怪、传奇小说集《青琐高议》,翻译时稍有改动。
京城(指北宋都城汴京,今天的河南开封)之中,有一人叫陈叔文,十年寒窗苦读,只是得了小小的功名,无法直接做官。后来,经过朝廷的调选、考核与选拔后,陈叔文才得了个芝麻官,就是到宜兴做主簿(负责文书等工作,类似秘书)。
再小的官也比穷书生强啊,陈叔文决定去上任。但是,他家太穷了,平时跟妻子吃饱都难,即便有点钱也去逛青楼了,哪有多余的钱去宜兴呢?没有足够的路费,几天的路程吃什么?陈叔文很惆怅。
陈叔文虽然穷,但长得不错,丰骨秀美,平时也有一些朋友。很快,他想到了自己平时的相好,青楼女崔兰英。于是,他跑到了崔兰英家,说是闲坐一会儿,随即把自己的情况说了出来。
崔兰英容姿艳丽,称得上是绝色佳人,她虽然身在青楼,但却有情有义,对陈叔文也很有好感。听说陈叔文没钱去做官后,她就说:我虽然跟你也不太熟,但是我可以资助你。而且,我一直想找个人嫁了,你如果还没娶妻,我嫁给你,怎么样?
陈叔文其实有妻子,但他想到,如果娶了崔兰英的话,不但能得到美人,还能得到崔兰英的钱,岂不是一举两得?于是,他高兴地说:我没有娶妻,如果你愿意嫁给我,这可真是好事一桩啊!双方都没有父母,就这样简单约定了。
回到家里后,陈叔文不敢说实话,对妻子说:家里没钱你也知道,路费很紧张,所以只能我一个人去上任。不过你放心,我上任以后,会定期给你钱,保证你的生活。妻子没多想,笑着说知道了。
于是,陈叔文带着崔兰英去上任了,崔兰英对他很好,把自己财产都交给陈叔文来管理。陈叔文就用崔兰英的钱,偷偷资助妻子,崔兰英从来没发现过。
三年之后,陈叔文被罢官,他只好带着崔兰英坐船回老家。
路上,陈叔文想了想:这几年多亏了崔兰英的资助,花费了起码上千两银子,她对我有恩德。可是,她不知道我有妻子,妻子也不知道我背着她和崔兰英成婚。如果她们俩见面了,恐怕都会去告我,这可怎么办呢?想了很久,他没有好办法,只好“恶向胆边生”,他决定杀了崔兰英!
决定后,他找了个借口和崔兰英喝酒,还特意让崔兰英的贴身婢女也一块儿畅饮,说她平时照顾崔兰英很辛苦。两个女人没想到陈叔文会害自己,就陪陈叔文喝酒了。看着两个女人都喝醉了,陈叔文带她们到船尾,说是赏月。然后,趁着两人不注意,他把两人推下了船。崔兰英和婢女都喝醉了,无法呼救,很快就不见了。
确定崔兰英和婢女都死了,陈叔文开始大哭大叫,船家赶到船尾,问怎么回事。陈叔文说,妻子不慎掉入水中,婢女冒险去救,结果两人都不见了。因为天黑,水流也急,船家沿着河岸打捞很久,直到天亮也没找到尸体。
几天后,船到目的地,陈叔文说自己去报官,不用船家担心,又给了船家一些银子,船家求之不得,很快走了。
回到京城家中,陈叔文和妻子团圆,做了三年官加上崔兰英的钱,陈叔文足足攒了三千两银子。于是,原本贫困的家庭,忽然一下就富裕了。
冬至的时候,陈叔文和妻子去游玩,一路来到了大相国寺。人很多,陈叔文就觉得,一直有两个女人跟着自己,他回头一看,发现两个女人特别像崔兰英和婢女。他心里害怕,正要躲避,看到两个女人向自己走来。陈叔文打发妻子先去游玩,自己硬着头皮走上前去,三人坐在一处走廊的台阶上。
陈叔文问:你们怎么毫发无损呢?不是掉在河中了吗?崔兰英说:那天晚上,我和婢女中了你的毒计,被推下水中。还好我们漂出去不远,抓住了一根木头,又漂了一段距离,我们看到人后大声呼救,这才得救。陈叔文听崔兰英没有要报仇的意思,假惺惺地说:那天晚上你喝醉了,失足落水,婢女去救你,所以也掉在水里了。
崔兰英说:以前的事,我就不计较了,说了只会让我恨你。毕竟我也没死,对你也就没那么恨了。我现在也在京城住,就在鱼巷城下,你明天来一趟,不来的话我就去报官,让你死无葬身之地。
陈叔文假装答应了,崔兰英带着婢女走了。
回去后,陈叔文左思右想,去了怕出事,不去好像也不行。他有个朋友叫王震臣,开馆教学童,陈叔文把事情告诉了他。王震臣分析后说:你如果不去,肯定有诉讼,对你来说不利,如果去了,说不定还有转机。所以,还是去一趟最好。
陈叔文觉得有理,但又怕妻子发现,于是就到别处买了水果、美酒等,让那个店铺的仆人帮忙送过去。并且,陈叔文交待,让仆人等一会儿再去,到时候在门口等着,他自己再出来拿东西,免得被人发现。
安排好了之后,陈叔文自己先走了。到了鱼巷城下,婢女早已在等待,陈叔文随婢女进屋了。
再说那个仆人,挑着水果、羊肉、美酒到了鱼巷城下,在房门外等待陈叔文。过了一顿饭功夫,陈叔文没有出来,又过了一顿饭功夫,陈叔文还是没有出来。仆人不敢离开,一直等着,隔一会儿喊两声,直到日暮,陈叔文依旧没出来。
附近的人看到了仆人,就问他为何在此大半天,天都黑了也不离开。
仆人说:我受人所托,要把这些东西送到这里,只是那个人进屋之后,一直不出来,所以我也只能等待。那个人笑着说:你不是搞错了吧?这座房子明明空置很久了,根本没有人来住。仆人不信,于是那个人提了灯,带着仆人进去看。
进去后两人才发现,地上有碎的杯子盘子,而陈叔文躺在地上,两只手捆在后背,就像当时死囚犯被砍头后的姿势。两人吓得半死,赶紧报官。官府查清是陈叔文后,通知陈叔文妻子,仵作验尸发现任何伤口都没有,也没中毒。
由于无法断定是人为,官府只好让陈叔文妻子带回去安葬。
很快,这件事传出去了,再后来,王震臣把陈叔文得崔兰英资助,崔兰英又落水而死的事情说了出来。大家都说,陈叔文如此害人,应得死罪。只是,人间的法律没来得及惩罚他,于是老天爷来谴责他。
所以,陈叔文之死,就是“天诛负心汉”。