满族说部与口头传统

“流淌的记忆”
东北地域文化系列学术讲座

第五讲

满族说部与口头传统

主讲人:高荷红

高荷红:文学博士,研究员。现任中国社会科学院民族文学研究所理论室副主任,口头传统研究中心执行主任,主持国家社科基金课题三项。

主要研究方向:“北方少数民族口头传统研究”与民俗学研究(满族说部、口头传统、东北少数民族史诗)。

主要学术著作有《满族说部传承研究》《口述与书写:满族说部传承研究》《满族说部“窝车库乌勒本”研究》,发表论文40余篇。

学非探其花,要自拨其根

3月23日,“流淌的记忆”系列讲座有幸邀请到中国社会科学院民族文学研究所研究员高荷红老师,并通过腾讯会议APP发起了一场以“满族说部与口头传统”为主题的线上讲座。
满族说部,特指在满族及其先世民间流传的口头文学样式,最初用“乌勒本”(满语ulaban,传或传记之意)指称满族说部,后来受到汉文化影响,改称为“满族说部”。高老师用自己的视角,由浅入深,将多年致力于研究满族说部的文化研究成果以及独到见解与大家分享,展现满族说部的独特魅力。

“定位”——多维度解读满族说部

高荷红老师首先从梳理满族说部的基本概念入手,根据“三分法”分类满族说部,神龛上的本子,为萨满史诗的“窝车库乌勒本”,讲述英雄或历史人物故事的“巴图鲁乌勒本”,讲述家族内英雄人物的“包衣乌勒本”三大类;并从文本完整性、文本族属、命名特征等方面,将54部满族说部文本详细分析其归属类别。
高老师根据文本长度、类型、内容、讲述语言等七个方面阐述满族说部的“七大特征”,做出了含义界定。全方面,多维度的解读使听众初步了解满族说部的基本概念。
“探索”——多视角界定满族说部
了解满族说部的基本概念后,高老师通过图示分析就满族说部、民俗学、口头传统三者之间的关联以及满族说部究竟类属于何种学科范畴,给出了自己的独到见解。“满族说部迥异于其他文类,不仅涵盖了口头传统,也吸纳了民俗学中多种民间文艺样式,包容性极强。”因此研究满族说部不能对其进行单一的分类,也不能将满族说部割裂局限在一种文类之中,而是一种“超大文类”。
对于满族说部研究范式,高老师经过多年摸索总结,不断尝试采纳国外的研究方法与模型运用在本土满族说部的研究上,借鉴海默斯言说模型框架构建满族说部言说模型。利用多个表格分类,清晰明了地阐述如何借助口头传统的研究成果及其带来的学术转向为满族说部研究提供有效的学理依据,特别是“民族志诗学”、“形态学方法”、“口头诗学”等研究方法。
“延续”——“N次生命”的满族说部
满族说部从单篇故事慢慢连缀成长篇;从口耳相传转换为书面形式;从印刷品出版到多种艺术形式呈现。高老师将满族说部从古至今的传承过程高度概括为满族说部的“N次生命”。目前满族说部从创编到接受主要还停留在“口头—书写”层面,但因其具有极强的包容性,它未来的发展也不仅仅局限于文本,形式会更具有开放性,利用现代多样媒介条件开发出更多可能性,之后满族说部的每一次发展,都会赋予它新的生命。
满族说部作为“人类表达文化之根”,涉及多元学科并深受东北地域与族群传统影响,内容庞杂,分类尚未得到共识。传承至今,满族说部以逾千万字,50部以上的巨量文本令学界震惊,在非物质文化遗产的大环境下如何更透彻地解读这一文类,是仍待我们考虑的问题。
互动环节:专家学者各抒己见

点评人:王卓(吉林省社会科学院学术委员会委员、吉林省社会科学院研究生处处长)

满族说部在传承上有过断层,我们目前的工作是对满族说部的抢救,追寻和记录;对满族说部的研究并没有窥其全貌,所以也没有对一些基础性问题下结论性的定义。随着第三批、第四批满族说部文本的出版,我们可以对一些基本问题进行再思考。同时,高荷红老师提出满族说部分类于“超大文类”是极具合理性的。

理论创新是我们学者需要思考的,比如“民族志诗学”我认为对满族说部是很有价值的理论工具,但在本土运用方面也是有困难的。也希望我们能够探讨出一个针对满族说部的有效的,独创的,研究理论工具。

互动嘉宾:朱立春(吉林省社会科学院民族所所长)

其实前四讲我们从宏观上了解、认知东北,包括从流域文化,文明类型,东北在历史上的战略地位等方面,今天高荷红老师从具象角度解读东北重要的文化现象——“满族说部”。首先,高老师在谈到满族说部的研究方法上,是从宏观上人类口头传统的视角来研究;其次,我十分认同高荷红老师在讲课过程中提到的满族说部第二次生命乃至N次生命。利用现下的方式留住满族说部不使其消亡,这也不失为一种很好的保护方式。

我们满族说部研究学会,有三个目标:1.满族说部的活态传承,传承方式是多样化的,我们希望满族说部的传承方式依旧以活态传承为主。2.满族说部的学科化,中国学术史有将文本转化为学科研究的先例,例如红楼梦“红学”。3.进行大量文本研究,满族说部传承不是孤立的现象,可以尝试从文化现象学,从民间文学等不同视角,不同学科领域促进满族说部研究。

互动嘉宾:邵丽坤(吉林省社会科学院副研究员)

邵老师表示满族说部需要多元学科角度思考问题,从而推进满族说部研究发展。她代表年轻学子们和东北民间文化爱好者向高老师提问,希望高老师对我们今后研究满族说部在研究方向上给出几点建议?

高荷红:

1.从文本分类角度研究,对满族说部进行整体性研究,总结一定规律。2.从传承人角度研究,着眼于当下,尝试多样化电子媒介的传承方式。3.从满族说部初具规模到发展完善时期,找之间的过渡性阶段做一个尝试研究。4.尝试全观诗学的研究方法。现在下满族说部研究着眼于听觉、视觉,其实还有触觉、味觉、嗅觉等全官感知,研究满族说部不能拘泥于文本口头,舞蹈、手游等多种艺术形式也可能是满族说部将来的,借助不同的方式焕发的新生命。

(左:安紫波 右:富育光)

互动嘉宾:安紫波(富育光先生的徒弟,满族说部传承人)

非常荣幸听到高荷红老师的讲座,令我受益匪浅。我和富育光老师两人整理了多部满族说部的文本资料;并保留了许多音频和录像原始资料。整理满族说部的过程苦在其中,乐在其中;我会继续为满族说部研究贡献出自己的力量。满族说部的发展还需要研究学者们的大力推动。

致敬文化先驱者

底蕴深厚的黑土地,孕育北方民族独特的文化内涵。富育光先生作为满族说部的传承人一生都致力于研究满族文化,感谢富育光先生对满族说部研究领域的巨大贡献,并要向与富老师一样潜心钻研的文化工作者们致敬。

“红日初升,其道大光。河出伏流,一泻汪洋。”我们向文化前辈们致敬的同时,更应遵循他们的步伐,德能并重,以高尚的德行操守传后世之效用,以丰富的文化知识滋养民族之芳魂。

只要你愿意

我们永远一起
跟随流淌的文化

探寻文明的记忆

(0)

相关推荐

  • 满族故事源远流长

    操一口纯正的东陵地区口音,兴致勃勃地讲起了满族历史.偏好这口儿的听众们意犹未尽,掌声笑声阵阵响起,送给端坐太师椅上的主讲人--辽宁省非物质文化遗产传承人肇恒昌老先生.这是周末发生在沈阳天地满族博物馆里 ...

  • 关注|认知诗学的研究历程及发展趋势

    认知诗学是"融认知科学.认知心理学.语言学.文体学和20世纪文学批评理论和方法于一体"(封宗信语)的跨学科研究.自20世纪70年代萌芽以来,认知诗学已有40余年历史,现已逐渐成为一 ...

  • 口头传统研究在中国:以知网数据库分析为中心

    从信息技术的角度看,"口头传统"(oral tradition)是与"书写传统"(literacy)经常并置的概念.人类会说话的历史,就是口头传统发生和演进的历 ...

  • 书写口头传统研究的中国气派——访中国社会科学院学部委员、民族文学研究所所长朝戈金

    中国社会科学院学部委员.民族文学研究所所长朝戈金 中国有着极为丰富多样的口头传统资料,近30年来,中国学者在这个富矿上不断开拓.创新,逐渐创立形成了中国口头传统研究的中国学派.作为领军学者,中国社会科 ...

  • 部编版九年级语文下册传统文化整理

    部编版九年级语文下册传统文化整理 第一单元 1.泉台:指人死后埋葬的地方,也指阴间. 2.旌旗:旗帜的总称.文中借指军士. 3.阎罗:即阎罗王,也称"阎王",民间传说中掌管阴间的神 ...

  • 部编版道德与法治二年级下册6、传统游戏我会玩教案

    部编版道德与法治二年级下册6、传统游戏我会玩教案

  • 部编版九年级语文上册传统文化整理

    部编版九年级语文上册传统文化整理 第一单元 1.文采:本指辞藻.才华.<沁园春·雪>中是说秦皇汉武武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色. 2.风骚:原指<诗经>里的< ...

  • 部编版八年级语文下册传统文化整理

    第一单元 1.社:在绍兴指一种居住区域,社戏就是社中每年所演的"年规戏 2.归省:指出嫁的女儿回娘家看望父母 3.太公:对曾祖父一辈人的称呼. 4.春赛:春天举行的赛会 5.橹:比桨长而大的 ...

  • 部编版八年级语文上册传统文化整理

    部编版八年级语文上册传统文化整理 第二单元 1.会馆:旧时同乡或同业的人在京城.省会或大商埠设立的机构,主要供同乡或同业的人聚会和住宿. 2.落第:科举时代应试不中. 3.佃农:旧时农村中自己不占有土 ...

  • 部编版七年级语文上册传统文化整理

    第一单元 1.吹面不寒杨柳风:语出南宋志南和尚<绝句>:"沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风."杨柳风,吹动杨柳的风,指春风. 2.水墨画:纯用水墨不着色彩的国画. 3.木 ...

  • 部编版七年级语文下册传统文化整理

    第一单元 1.燕然勒功:典出<后汉书·窦融列传>.东汉大将窦宪追击北匈奴,出塞三千余里,至燕然山刻石记功.燕然,山名,即今蒙古国的杭爱山.勒功,刻石记功. 2.望闻问切:中医诊病的四种方法 ...