每日荐书20210814

每天推荐一本属于今天的书

《书读完了》：文学家、翻译家、梵学研究和印度文化研究家金克木关于读书、治学心得文章的精选集。编者从金克木生前约30部已出版著作中精选出有关读书治学方法的文章50余篇，分“书读完了”（读什么书）、“福尔摩斯与读书得间”（怎么读书）、读书、读人、读物（读通书）三辑。足可了解借鉴一代大家的读书法门。

金克木（1912年8月14日—2000年8月5日）：字止默，笔名辛竹，安徽寿县人，文学家、翻译家、梵学研究和印度文化研究家，与季羡林、陈玉龙并称“北大三支笔”，又与季羡林、张中行、邓广铭一起被称为“未名四老”。金克木生于江西，中学一年级就失学了，后到北京求学，曾在北京大学图书馆任职员，自学掌握了英语、法语、德语、世界语等多种语言。1941年金克木经缅甸到印度，任一家中文报纸编辑，同时学习印地语和梵语，后到印度佛教圣地鹿野苑钻研佛学，同时跟随印度著名学者学习梵文和巴利文，走上梵学研究之路。1946年金克木回国，应聘任武汉大学哲学系教授，1948年起任北京大学东语系教授。他精通梵语、巴利语、印地语、乌尔都语、世界语、英语、法语、德语等多种外国语言文字，曾仅靠一部词典、一本凯撒的《高卢战纪》，就学会了非常复杂的拉丁文。他除了在梵语文学和印度文化研究上取得了卓越成就外，在中外文化交流史、佛学、美学、比较文学、翻译等方面也颇有建树，对伦理学、心理学、逻辑学乃至数学、物理、人类学等等都有独到的见解。他和季羡林一道，培养出新中国第一批梵、巴语学者，其专著《梵语文学史》是学习印度文学的必读课本。主要著作还有《印度文化论集》《比较文化论集》《旧学新知集》《末班车》《探古新痕》《孔乙已外传》《风烛灰》《旧巢痕》《难忘的影子》等，译作有《通俗天文学》《三自性论》《伐致呵利三百咏》《印度古诗选》《摩诃婆罗多·初篇》等。

关键词：杂文集    读书治学