唐诗《咏柳》今韵

唐诗《咏柳》今韵

一君木子

咏柳

唐  贺知章

碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

评析

这是小学生必背的一首古诗。

这首诗是一首咏物诗。诗的前两句连用两个新美的喻象，描绘春柳的勃勃生气，葱翠袅娜；后两句更别出心裁地把春风比喻为“剪刀”，将视之无形不可捉摸的“春风”形象地表现出来，不仅立意新奇，而且饱含韵味。

注释

  碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天柳树枝干和嫩绿的柳叶。

  妆：本义是"打扮"、"修饰"。可以引申为陪嫁品，引申为演员的衣装服饰。

一树：满树之意。一：在诗里满、全之意。

   绦（tāo）：用丝编成的绳带。这里形容像丝带一样的柳条。

裁：裁剪。

似：如同，好像。

韵译

用碧玉将柳树装扮的与树身同高，

千万条垂下的柳枝像绿色的丝绦。

你知道这细嫩的柳叶是谁裁剪出，

那就是二月的春风象似一把剪刀。

作者

贺知章（约659年-约744年），字季真，晚年自号“四明狂客”，越州永兴（今浙江杭州萧山）人，唐代诗人、书法家。 少时以诗文知名，其写景、抒怀之作风格独特，清新潇洒。与张若虚、张旭、包融并称“吴中四士”，被杜甫列为“饮中八仙”之一，人称“诗狂”。695年中状元，授予国子四门博士，迁太常博士。后历任礼部侍郎、秘书监、太子宾客等职。其诗作《咏柳》《回乡偶书》等脍炙人口，千古传诵。

这首七言绝句写於唐天宝三载,贺知章奉诏回乡,百官送行.到驿站越州官员相迎,然后再坐船去南门外潘水河边的旧宅。其时正是二月早春,柳芽初发,春意盎然,微风拂面.贺知章心情自然格外高兴.忽然他见到了一株高大的杨柳,在河岸边如鹤立鸡群,英姿勃发,一时兴发,就提笔写了《咏柳》一诗。

（注：此文在编写过程中参考了网络中无著名资料，如有侵权告知，即刻纠正）