法网的男女单打冠军居然还如此有渊源

一年一度的红土大满贯法国网球公开赛于北京时间前天落下帷幕。在最终的压轴大戏男女单决赛中，纳达尔和斯维娅泰克笑到了最后。

前者击败劲敌德约科维奇，以打破个人纪录，前不见古人、后恐无来者地夺得第十三个法网冠军。

而后者则是年纪轻轻便初尝大满贯冠军滋味。打法硬朗的她有望在如今水漫金山的女子网坛闯出自己的一片天。

巧合的是，看上去八竿子打不着的两个人，居然在某些方面还颇有渊源。且看：

1、今年法网男女单冠军在夺冠之路上都未丢一盘，这是公开年代第一次在大满贯出现这样的情况。

虽然男子大满贯赛场，也有诸如费德勒17年温网和纳达尔08年法网等不失一盘夺冠。女子大满贯赛场更是有格拉芙、皮尔斯、小威等更多人实现过这一壮举，可同一赛事同一年都出现这样的盛况，可还是破天荒的头一遭。

在如今女子网坛百花齐放、男子网坛拥有德约科维奇等巨头、蒂姆等新生代、辛纳等新新人类的情况下，已是难能可贵。这愈发显得今年的纳达尔和斯维娅泰克是多么的强大！

2、斯维亚泰克（Świątek）从波兰语翻译成加泰罗尼亚语就是纳达尔（Nadal)

虽然语种不同，翻译过来居然同义！波兰小妞如果知道这个消息，不知道会有多高兴！因为她从小就是纳达尔的迷妹，是纳达尔用他那从始至终旺盛的斗志和不知疲倦的奔跑，激励着这位迷妹从小就知道奋斗的真谛！

3、纳达尔从加泰罗尼亚语翻译成英语是圣诞节

斯维亚泰克从波兰语翻译成英语也是圣诞节，殊途同归！这从两人在本届法网的夺冠征程来看皆是如此。斯维娅泰克，可能你能想到阿扎，能想到布沙尔夺冠，都不会想到这样一位年轻姑娘能在罗兰加洛斯夺冠。但天道酬勤，一路砥砺前行、稳扎稳打的波兰人用实际行动告诉人们：有梦想谁都了不起，勇敢大胆地追梦吧！

而纳达尔，一开始也不被广泛看好。热身赛成绩堪忧，比赛环境的更换，对手的崛起，签表的不利等，这些因素都没能困扰住这位红土天王，最终，他实现完美加冕。

在纳达尔夺冠的瞬间，女单冠军斯维娅泰克第一时间送上祝贺，与偶像共同加冕的喜悦，妙不可言啊！（来源：网球之家 作者：罗城七爷）