双打记录：达布罗斯基开疆拓土
达布罗斯基(Gaby Dabrowski)可能是被网球的魅力所吸引，但是双打赛场才是她的舞台。
达布罗斯基在WTA女双排名第七，创下职业生涯新高。在过去的三个赛季里，她都获得了WTA总决赛的参赛资格。达布罗斯基在2020年卡塔尔公开赛上接受了WTA的采访，就她艰难的WTA巡回赛之路以及她对双打巡回赛未来的展望进行了广泛的讨论。这是采访的第一部分。
WTA:你为什么开始打网球?
达布罗斯基:有点意外。我家里没有人打网球，这是一个有点不同的故事。因为很多网球运动员，要么是他们的父母打，要么是他们的兄弟姐妹打。所以他们和家人一起去了网球俱乐部，就像是全家总动员一样。对我来说，根本不是这样。
基本上，我七岁那年的夏天，我的父母都在工作。我爸爸最好的朋友之一，带着她的儿子从波兰过来，她的儿子比我大三岁，在我不上学的时候照顾我。那年夏天，我们买了一些球拍，去了我家附近的公园。我们开始来回击球。有一个人来公园，他问我在哪里上课。我大概7岁。我不知道发生了什么事。我说，我不知道。但那天晚上爸爸下班回来时，我告诉了他。我说，爸爸，公园里的那个人，他有胡子，他问我在哪里上课。一开始，我爸爸说，什么(笑)?这家伙是谁?他非常担心。之后他就去了，那人果然在那里。他们聊了很久。我爸爸甚至没有意识到我们已经开始打网球了。但是这个人说，哦，如果你没有让你的女儿去上课，也许你应该让她去，因为她看起来手眼协调能力很好。
那年秋天，我被安排到当地一家网球俱乐部上课。第一次是30分钟，然后是一个小时，不是一周一次，而是一周两次，慢慢地就好了。在一年左右的时间里，我参加了几场当地的比赛，一年之后，我参加了更多的比赛。我来自渥太华，所以我们开始前往蒙特利尔或多伦多参加青少年比赛。事情就是这样开始的。
WTA:你喜欢它什么?
达布罗斯基:我一直喜欢与手眼有关的运动，而不是与脚有关的运动。所以比起足球，我更喜欢网球、排球和乒乓球。我在这方面做得很好，这可能使它更有趣。我想，作为一个独生子女，独自在网球场上打球，这并不是一种异乡人的感觉，只是一种独处和自娱自乐的感觉。我想一开始你可以说我是幸运的运动员。因为我做得很好。对我来说，开始的时候，我并不是说，哦，我喜欢这个。而是因为我很擅长这个，所以我喜欢这个。
WTA:我喜欢这个，而且我很擅长这个。
达布罗斯基:说实话，这花了我20年的时间(笑)。作为一个参加个人体育项目的年轻女孩，要建立真正的、亲密的友谊是非常困难的。作为独生子女，我家里没有一个大家庭。我独处的时候很多。所以一开始我很喜欢独处，因为我知道那是什么感觉，但随着时间的推移，我发现那是我少了一点的东西。当然，一旦你开始国际旅行，竞争变得更激烈，你会感到更大的压力。但你也会觉得，好吧，我很好。我赢过几次国际比赛。即使是在青少年时期，你也会觉得自己已经接近这项运动的最佳水平。所以你在想，我需要继续前进，你知道吗?但与此同时，随着时间的流逝，我要独自享受其中的乐趣，这对我来说绝对是个挑战。这非常非常艰难，因为今天你们要互相竞争，明天你们就想成为朋友。有时两者很难兼顾。有些人两者都能做到，这很神奇。我认为这些关系在网球中是非常特殊的。但如果有一种方法能让它更自然地发生，那么我认为网球对于大多数女性运动员来说，在更长的时间里会更有趣。
WTA:你在什么时候认为你可以打职业网球?
达布罗斯基:说实话，我觉得我还很年轻，只是因为在加拿大的时候我们没有那么多球员。所以，如果你在国际青少年比赛中取得了不错的成绩，这并不能保证你能在职业巡回赛中取得成功，但这是一个很好的指标。所以当时很多有网球经验的人告诉我，哦，你必须追求网球。这是你应该追求的东西。你有潜力，试着去实现它。
我的父母真的不知道，因为他们没有背景。所以他们不知道竞争是怎样的。他们不得不一路学习。但我十几岁的时候，我爸爸对我的网球运动很感兴趣，因为他自己就很擅长运动，而且他对生物力学也很有见解。所以从技术上来说，他会帮我很多。当然，另一方面，他不知道一个人比赛时精神上是什么感觉。我希望我年轻的时候，多一点这方面的指导,因为显然拥有父母的支持是极好的，但同时他们只知道他们所知道的，然后尽力做到最好。所以我青少年的时候如果能有一点不同的方向就好了。我想在那个时候我会更喜欢网球的。“我觉得我的父母非常支持我，我想说这也是非常矛盾的。有时很难兼顾网球和家人。你会忘记了享受网球。”
WTA:你父亲是你的教练，你是什么感觉?
达布罗斯基:非常矛盾。我爸爸来自东欧（波兰）。所以在他看来，这是通往更好生活的大门，对于父母来说，尤其是东欧父母，这是很常见的事情，当他们真的从无到有时。所以对他来说，运动就是你的门票。我觉得我的父母非常支持我，我也觉得非常紧张。有时很难处理。你忘记了享受网球。网球，说到底，只是比赛而已。你只是想走在前进的道路上，从每一次失败中吸取一点教训，然后试着把它应用到下一次比赛中。但有时，当你全神贯注于结果并努力实现它时，你会忘记这些困难。但这些都是你年复一年成为更好的球员的基础。
当我还是个青少年球员的时候，我感觉我缺少了一些来自有经验的教练的指导。也许女教练能更好地理解女性的情感。这是我希望我可以改变的事情之一，因为我认为这真的会帮助我。
WTA:你有联盟或赞助商的支持吗?
达布罗斯基:不幸的是，我没有得到联盟的太多支持。他们做了很多承诺，但不幸的是，他们违背了很多承诺，即使当我是一名优秀的青少年球员时，我也赢得了自己的位置，赢得了支持。那是一个非常棘手的时期，我父母的钱快花光了。所以我感觉每一场比赛的结果会给我造成压力，每一场比赛都是决定胜负的关键，如果你赢了，你就能晋级。但不幸的是，在当时，加拿大的网坛并不是那么大。我们没有像吉尼(Bouchard)、比安卡(Bianca)那样的成功，也没有像丹尼斯(Dennis)、米洛斯(Milos)、费利克斯(Felix)那样的流量，所以网球市场没有受到太多关注。你必须站出来，有人注意到你，说我要帮助你。
所以这是一个很大的挑战。我希望我能得到联合会的支持，就像出国培训一样，我觉得这会让我受益。不幸的是,我觉得我对他们来说在某种程度上是一个教训，因为很多的事情我有自己的需求。我发现离开家乡将是一个非常具有挑战性的事情。你已经习惯了你的家人和朋友相处。网球已经很孤独了。所以要把一个人从他们的家庭环境中转移出来，每天花几个小时进行训练和健身，然后你还要去上学，这对一个青少年来说太多了。
WTA:你是如何决定主要打双打的?
达布罗斯基:实际上我去了国家训练中心几个月，确实取得了一些成功。但与此同时，我第一次受伤了。我当时几乎是贫血，因为教练们并没有真正注意营养，而我17岁的时候是我第一次离开家。所以我不知道我在做什么。在那一刻，我别无选择，只能独自走下去，找到自己的路。那就是我过渡到ITF的时候。我爸爸仍然和我一起旅行。如果我能负担得起一个教练，我会尽量带一个，但我负担不起一个全职。所以真的很艰难。在那几年里，我打了大满贯之类的比赛，这很好，但是我需要额外的一步，我需要一点额外的指导来进入下一个阶段，希望有一个人在我身边。在经济上，这是不可能的。所以我就想，好吧，我现在该怎么办?
双打是我的解决方案。我参加的单打比赛，如果我输掉了第一轮或第二轮，但是双打我可以打进半决赛或决赛。所以我开始认为我的网球技能可以被调整到双打，我认为我可以成功。我试着把更多的注意力放在这上面，和最好的运动员一起搭档。我很幸运地做到了这一点，然后把我的排名提高到其他球员想要和我一起搭档的位置。现在我有了参加所有这些比赛的特权。
在我20岁出头的时候，有一个非常艰难的时刻，我想，我现在该怎么办?我真的不能请教练来让我变得更好，但我需要变得更好来提高我的单打排名。我真的，真的很感激能有双打来拯救我。
请继续关注我们的第二部分……
（来源：网球之家 译制：夜无光）