网球和家庭，对穆雷来说更重要的是健康

安迪·穆雷进行了一次成功的髋关节置换手术，使他重返网球生涯。他在周日的上海大师赛上说:“手术几个月后，我的疼痛消失了，有很长一段时间没有打网球，休息对我来说真的是一段快乐的时光。我那时才意识到，对我来说最重要的是健康。”

“是的，网球是我生活中重要的一部分，但伤病不是。”他补充道，“那时候我还不知道我是否会重返赛场，因为我觉得离开网球世界我也过得很不错。”

总的来说，这次手术对穆雷来说非常成功。因为他可以出去参加各种社交活动，甚至能在高尔夫球场一展身手，并且再也不用担心自己臀部传来疼痛的信号。

他在手术前的态度:“在我手术前的那些岁月里，我并不喜欢网球，我没有从比赛或训练中得到任何东西，反而满身伤病。即使是大满贯决赛，我也很少观看比赛直播。”

他术后的姿态:“我错失了什么?我一直很喜欢我的职业生涯，我喜欢旅游，我喜欢看不同的城市，我喜欢在更衣室里和其他球员聊天，然后一起训练和比赛。在我十四五岁以后的大部分时间里，我就要提前打算好要做什么，而当我受伤或者不打网球的时候，我就会变得垂头丧气，不知道明天的路该迈向哪一步。”

穆雷最后的决定是再试一次，毕竟这唯一的缺点只不过是从一个全职丈夫变成偶尔缺席家庭的工作者。缓慢但坚定的决心，让穆雷并不太关心这次复出的结果。最近几周，他先在马洛卡的一场挑战赛中表现出色，之后他的成绩开始上升。两周前来到中国，他在珠海赢得了他手术后的第一场巡回赛单打比赛的胜利，并在上周进入了中网的四分之一决赛。

“身体上我感觉很好，”他说，“我的臀部不再疼痛了，但我的身体还在适应一周打几场比赛的强度，我觉得这很正常，因为我已经一年多没怎么赢球了。”

他这次亚洲之旅的目标很简单:尝试打六场比赛，这将证明他可以再次具有竞争力。未来的走向不得而知，但很容易看出，他现在的情况和10个月前的澳网是截然不同的。穆雷曾经绝望地抵达墨尔本，他承认曾对外公开一切如常，但私下里告诉那些他最亲近的人：他的职业生涯可能就要结束了。

“在这一年多的时间里，退役的念头令我辗转反侧。”他说，“实际上，我只是不知道该如何决定接下来的路怎么走，因为我从小就打网球，我没法想象离开网球的生活是什么样子的。”

澳大利亚网球公开赛首轮败给西班牙人阿古特之后，穆雷难掩低落和沮丧的情绪，这也更坚定了他的信念：以他目前的状态，他无法继续网球生涯。虽然他从来没有真正地说过他的职业生涯已经结束，但从他发布的信息表明，他可能刚刚打完最后一场比赛。

澳网公开赛的组委会也对此耿耿于怀，准备了一段告别和祝福的视频。穆雷坐在场边的椅子上，眼睛里噙着泪水，和观众一起观看这段暖心又虐心的礼物。

如今穆雷的脸上再次泛出久违的笑容：“术后重返赛场的感觉太棒了！我应该早点决定做手术，现在我已经迫不及待地在赛场上证明涅槃重生的自己了！”（来源：网球之家 编译：大块头的松鼠 作者：ESPN）