零基础生活口语每日练（3）｜staying in touch

对话重现：

Lee? Are you okay? What's the matter?

Yeah, Lee! Why are you so sad?

I'm reading an email from my mom in Korea.

Is she all right?

Yes, she's fine, but I miss her, and I miss my other family and friends in Korea. I guess I'm homesick.

Yeah, I sometimes get homesick for my family.

Me, too. I really want to see my family and friends in California soon.

How often do you hear from your family, Lee?

Besides email, I get two or three letters a month. How about you?

I usually call home.

I usually stay in touch just by phone because it's easy.

Well l really want to talk to my family. Email just isn't the same. But it's expensive to call Korea.

Oh, call them, Lee! Just talk for three minutes.

Yeah, that's not very expensive. In fact, you can use myphone card.

Good idea! Call now before we go to the movies.here's a pay phone over there.

You're right. I really need to talk to them. But wait for me, ok?

Great!

---

百度翻译：

李？你没事吧？怎么了

是的，李！你为什么这么伤心？

我在看我在韩国的妈妈发来的电子邮件。

她没事吧？

是的，她很好，但我想念她，我想念我在韩国的其他家人和朋友。我想我想家了。

是啊，我有时会想家。

我也是。我真的很想尽快见到我在加州的家人和朋友。

李，你多久收到一次你家人的来信？

除了电子邮件，我一个月收到两三封信。你呢？

我通常打电话回家。

我通常只通过电话保持联系，因为这很容易。

我真的很想和我的家人谈谈。电子邮件就是不一样。但打电话给韩国很贵。

哦，打电话给他们，李！就说三分钟。

是的，那不是很贵。事实上，你可以用我的电话卡。

好主意！我们去之前先打电话电影。这里那边有公用电话。

你说得对。我真的需要和他们谈谈。但是等我，好吗？

太好了！